ProfiTrace 2 Ultra Plus – analizador PROFIBUS DP

ProfiTrace 2 Ultra Plus – analizador PROFIBUS DP


HMS Industrial Networks

Herramienta de diagnóstico profesional para la medición e identificación de fallos en redes PROFIBUS DP y MPI. Incluye diferentes tipos de disparadores para la captura de telegramas y un osciloscopio para la comprobación de la calidad de señal. Permite la simulación simplificada de una estación PROFIBUS MASTER. Genera informes reconocidos internacionalmente. El entorno ProfiTrace 2 está disponible en varios idiomas, incluido el español. Más

Código del producto: 37021

3 636 EUR sin IVA (4 399,56 EUR IVA incl.)
Tasa de reciclaje 0,016 EUR incluido en el precio.
En stock
uds.
(1 uds. En stock)

Rezervace termínu

Solicitar presupuesto

HMS Industrial Networks

Herramienta de diagnóstico profesional para la medición e identificación de fallos en redes PROFIBUS DP y MPI. Incluye diferentes tipos de disparadores para la captura de telegramas y un osciloscopio para la comprobación de la calidad de señal. Permite la simulación simplificada de una estación PROFIBUS MASTER. Genera informes reconocidos internacionalmente. El entorno ProfiTrace 2 está disponible en varios idiomas, incluido el español. Más

Código del producto: 37021

ProfiTrace 2 Ultra Plus / 37021

Diagnóstico de PROFIBUS DP con la producción en marcha

ProfiTrace 2 Ultra Plus es un comprobador portátil para el mantenimiento, la reparación y las revisiones preventivas de redes PROFIBUS DP. Supervisa la comunicación, detecta errores esporádicos y muestra las señales eléctricas. A partir de los datos medidos, podrá determinar los pasos a seguir para localizar problemas en el cableado, los conectores, las terminaciones y los dispositivos conectados.

¿Necesita elegir un comprobador o verificar su equipamiento?
Describa la red que se va a medir y las funciones que necesita. Le ayudaremos a elegir el kit y los accesorios de conexión adecuados.

Solicitar un comprobador o asesoramiento
PROFIBUS DPAnálisis de la comunicación y la señal
ScopeWare + Bar graphOsciloscopio y niveles de señal
Telegramas + informesRegistro de errores y documentación

Detección de averías y revisiones preventivas

Ultra Plus está diseñado para técnicos que necesitan evaluar el estado real de una red PROFIBUS DP. Se utiliza en caso de fallos en las estaciones, tras realizar modificaciones en el cableado, durante la puesta en servicio de una instalación y en el mantenimiento periódico de varias líneas de producción.

La red puede seguir comunicándose aunque la señal se haya deteriorado o se produzcan consultas repetidas. La combinación de estadísticas y mediciones eléctricas ayuda a detectar estos síntomas incluso cuando la avería aún no se manifiesta como una pérdida permanente de comunicación.

Comparación entre ProfiTrace 2 Ultra Plus y Ultra Pro

Ambos kits comparten la misma base para el diagnóstico de PROFIBUS DP. Las líneas en naranja indican las diferencias en el equipamiento y las funciones activas.

Funciones / equipamientoUltra Plus37021Ultra Pro38022
Diagnóstico de PROFIBUS DPSíSí
LiveList, estadísticas y registro de telegramasSíSí
Osciloscopio ScopeWare y gráfico de barrasSíSí
Topology Scan y informesSíSí
PA Probe Ultra en el kitNo está incluidoIncluido en el kit
Medición directa de PROFIBUS PATras la incorporación de la PA Probe UltraSí, con la PA Probe Ultra incluida
Simulación completa de MASTER / ProfiCaptainLa licencia completa no está incluidaLa licencia completa está incluida
Configuración de SLAVE y pruebas activas de I/O a través de ProfiCaptainRequiere una ampliación de la licenciaSí
Licencia del servidor OPCNo está incluidoIncluido en el kit
Alimentación del ProfiCore Ultra a través de USBSíSí
Número de referencia3702138022

Para el mantenimiento de redes PROFIBUS DP, elija Ultra Plus. Para la medición directa de PROFIBUS PA o la comprobación activa completa de los dispositivos, elija Ultra Pro.

PA Probe Ultra está diseñada únicamente para entornos sin riesgo de explosión (non-Ex). Topology Scan se aplica a PROFIBUS DP y tiene sus propias condiciones de medición. La simulación completa de MASTER hace referencia al control del intercambio de datos y a las pruebas de I/O a través de ProfiCaptain; las funciones de diagnóstico limitadas no sustituyen a esta licencia.

LiveList y estadísticas de comunicación

LiveList muestra las estaciones MASTER y SLAVE detectadas y distingue su estado mediante colores. Podrá saber qué dispositivos están intercambiando datos, cuáles se han perdido durante la medición y dónde se ha notificado un error de parametrización o configuración. Las estadísticas asignan continuamente los eventos de comunicación a direcciones concretas.

  • Solicitudes repetidas y la peor secuencia de reintentos.
  • Telegramas dañados o no válidos.
  • Pérdidas de estaciones y respuestas de diagnóstico.
  • Los intervalos más cortos y más largos de intercambio de datos.

Con los archivos GSD correspondientes y el número de identificación registrado, el programa también muestra los nombres de los dispositivos y las descripciones de texto disponibles para el diagnóstico. Un mensaje de diagnóstico de una estación puede estar relacionado con sus periféricos o con su módulo de I/O, aunque la comunicación por el bus funcione correctamente.

Osciloscopio y niveles de señal

El osciloscopio digital ScopeWare muestra la señal diferencial B−A, así como las señales individuales de los conductores A y B. Ayuda a detectar signos de reflexiones, interferencias electromagnéticas, terminaciones incorrectas, cortocircuitos y roturas de línea. Al seleccionar una estación, se muestra la señal que esta emite, captada en el punto de conexión del comprobador.

El gráfico de barras Bar graph compara las amplitudes de las señales de comunicación y registra sus valores mínimos y máximos. No se trata de la tensión de alimentación del dispositivo. Compruebe también cualquier valor sospechoso mediante la forma de onda y las estadísticas de comunicación.

Registro de errores esporádicos

Si el error solo se produce una vez por turno o cada varios días, le resultará útil el activador de registro de telegramas. ProfiTrace capturará, por ejemplo, un mensaje no válido o una solicitud repetida, y también almacenará el número configurado de telegramas antes y después del evento.

A continuación, se filtra el registro por dirección, tipo de mensaje u otras condiciones. De este modo, se obtienen las relaciones entre el primer error, la reacción del MASTER y la posible avería del dispositivo. Para un seguimiento más prolongado, se utiliza el registro en archivos; el ordenador portátil en el que se ejecuta el programa debe permanecer conectado.

La causa de la avería no tiene por qué estar en la estación que se desconecta.

Una terminación incorrecta en un extremo del segmento provoca reflexiones que deterioran la señal también en otros dispositivos. Por lo tanto, la estación con la peor calidad de señal no tiene por qué ser el lugar donde se originó el problema.

Compare las mediciones al principio y al final del segmento y evalúe conjuntamente el osciloscopio, el gráfico de barras y las estadísticas. En redes con repetidores o convertidores ópticos, mida las propiedades eléctricas de cada segmento por separado. El resumen verde de la comunicación no confirma por sí solo que el cableado esté libre de errores.

Medición en funcionamiento y conexión a un ordenador portátil

ProfiCore Ultra se conecta al ordenador mediante USB y a PROFIBUS DP a través del Tap Connector suministrado y un punto de medición adecuado. USB proporciona tanto la transferencia de datos como la alimentación habitual del módulo, por lo que normalmente no necesita una toma de corriente de 230 V para medir.

El registro pasivo de la comunicación no requiere modificar el programa del PLC. Las mediciones con la máquina en funcionamiento ayudan a detectar incluso las interferencias relacionadas con el funcionamiento de los accionamientos. Al realizar la conexión, es necesario mantener la terminación correcta del segmento; la terminación en el Tap Connector no se añade durante las mediciones normales.

Conexión del comprobador ProfiTrace 2 a la red PROFIBUS
Conexión del módulo portátil ProfiCore Ultra a la red PROFIBUS DP.

Resumen del estado de la red

El indicador de estado de la red (Network Condition Indicator) reúne estadísticas importantes y avisos en un resumen a color. Por ejemplo, avisa de telegramas repetidos, pérdida de una estación o bajo nivel de señal. Para evaluar la causa de la avería, se incluyen estadísticas detalladas y mediciones eléctricas.

Semáforo que muestra el estado de la red PROFIBUS
El semáforo y la lista de advertencias facilitan la primera orientación en los resultados de las mediciones.

Topología de PROFIBUS DP y longitud del cable

Topology Scan calcula el orden de las estaciones y sus distancias en el segmento DP medido. Funciona a velocidades 500 kbit/s y 1,5 Mbit/s, desde su inicio o su fin y en un segmento correctamente instalado, sin interferencias ni reflexiones. Las distancias inferiores a 2 m y superiores a 230 m desde el punto de medición no son fiables.

La topología eléctrica no se puede medir a través de repetidores ni convertidores ópticos. La función independiente Cable Length Measurement calcula la longitud del segmento DP sin un MASTER activo y requiere la preparación del cable y su terminación. Este procedimiento difiere de la medición pasiva de una red en funcionamiento.

Administrador de red, informes y comprobación tras una intervención

En el Administrador de red, podrá nombrar los segmentos, los puntos de medición y las estaciones, y asignarles los resultados. El informe resumirá las estadísticas medidas, las formas de onda del osciloscopio, los gráficos de barras y la topología disponible. Servirá tanto para la entrega de la instalación como de base para futuras revisiones.

Tras reparar el conector, el cable o la terminación, realice nuevas mediciones. Compare la incidencia de errores y las formas de onda antes y después de la intervención. Los datos guardados se pueden abrir en el programa ProfiTrace incluso sin el comprobador conectado; el informe por sí solo no sustituye a una evaluación técnica del estado de la red.

Contenido del kit Ultra Plus

  • ProfiCore Ultra: módulo de hardware con conexión USB.
  • ProfiTrace 2, ScopeWare, Bar graph, Topology Scan y Reporting.
  • Tap Connector para la conexión a PROFIBUS DP.
  • Cable de datos/alimentación USB y cable para una posible alimentación adicional.
  • Maletín portátil azul y documentación.

El software está disponible en la pestaña «Descargas». Las funciones de medición se activan mediante una licencia vinculada al número de serie de ProfiCore Ultra; el programa se puede instalar en varios ordenadores.

ProfiTrace 37021, comprobador de PROFIBUS, FOXON
ProfiTrace 2 Ultra Plus, número de referencia 37021.

Fotografía del kit

Conocimientos prácticos de FOXON

Combinamos el suministro del comprobador con la práctica de medición y la formación en diagnóstico de redes PROFIBUS. Nuestros propios materiales de medición muestran formas de onda reales, errores de terminación, interferencias y registros de eventos esporádicos.

Tras la formación sobre PROFIBUS: fundamentos, diagnóstico y reparación de la red , se trabaja con los resultados de las mediciones. Durante una consulta, le ayudaremos a elegir la variante, la conexión y el método de medición que necesite.

FOXON: ¿ESTÁN EN PERFECTO ESTADO SUS REDES PROFIBUS? ¿CÓMO REDUCIR LAS INTERRUPCIONES EN LAS REDES PROFIBUS?
Asesoramiento sobre mediciones y diagnóstico de PROFIBUS con FOXON.

Elija el comprobador adecuado para su red PROFIBUS

Indique el tipo de red DP/PA, la velocidad de transmisión y la descripción de la tarea. Especifique si solo necesita medir la comunicación o si también desea realizar pruebas activas de los dispositivos. Le prepararemos una oferta con el kit y los accesorios adecuados.

Solicitar un comprobador o asesoramiento

Parámetros técnicos del ProfiTrace 2 Ultra Plus

Número de referencia37021
Variantes del kitProfiTrace 2 Ultra Plus
Diagnóstico en el kit suministradoPROFIBUS DP y MPI; PA Probe Ultra no forma parte del kit
Velocidad de transmisión de PROFIBUS DPDe 9,6 kbit/s a 12 Mbit/s, detección automática de la velocidad de transmisión
Modo analizadorMonitorización pasiva de la comunicación; estadísticas, filtros y activadores de grabación
Interfaz con el PCUSB 2.0 de alta velocidad, alimentación por USB
Conexión PROFIBUS DPInterfaz RS-485 con aislamiento galvánico, DB9, Tap Connector
Alimentación del ProfiCore Ultra5 V a través de USB; corriente USB requerida: 400 mA
Osciloscopio digitalScopeWare: B−A, A/B por separado, cursores de tiempo y tensión, disparadores
Frecuencia de muestreo del osciloscopio2 × 192 MHz para los conductores A/B; 384 MHz en mediciones diferenciales
Ancho de banda del osciloscopio100 MHz
Gráfico de barrasAmplitudes de señal asignadas a las estaciones, valores mínimos y máximos
Topology ScanPROFIBUS DP, 500 kbit/s y 1,5 Mbit/s; segmento sin interferencias ni reflexiones, medición desde su inicio o desde su fin
Limitaciones de distancia en la topologíaA menos de 2 m y a más de 230 m del punto de medición, no es posible determinar la distancia de forma fiable.
Medición de la longitud del cableSegmento DP independiente sin MASTERS activos; no realiza mediciones a través del repetidor
ProfiCaptain: licencia completaNo forma parte del kit Ultra Plus
Servidor OPC: licenciaNo forma parte del kit
Software y licenciaProfiTrace 2 para Windows; licencia vinculada al número de serie de ProfiCore Ultra, instalación en varios PC
Sistema operativoWindows 7 y versiones posteriores; los sistemas anteriores a Windows 7 ya no cuentan con el soporte del fabricante.
Resolución mínima de la pantalla1024 × 768 px; se recomienda 1280 × 1024 px o superior
Dimensiones de ProfiCore Ultra (largo × ancho × alto)108 × 68 × 28 mm, incluido el conector DB9
Peso del ProfiCore Ultra por sí soloAproximadamente 125 g
Peso del kit1394 g
Temperatura de funcionamiento del ProfiCore UltraDe 0 a +60 °C
Temperatura de almacenamientoDe −20 a +70 °C
Grado de protecciónIP20
Batería integradaNo

ProfiCore Ultra y uso con un ordenador portátil

El módulo conecta el bus medido con el programa ProfiTrace 2. Cuenta con una interfaz RS-485 con aislamiento galvánico y su propia memoria intermedia para los datos capturados. La conexión USB garantiza la alimentación habitual y la transferencia de registros al ordenador.

A la hora de medir una señal eléctrica, el punto de conexión es determinante. Las estaciones situadas detrás del repetidor se ven en la comunicación del protocolo, pero su forma de onda eléctrica original debe verificarse en el segmento correspondiente.

ProfiCore Ultra: conexión USB e interfaz PROFIBUS DP.
ProfiCore Ultra: conexión USB e interfaz PROFIBUS DP.

LiveList y estadísticas

La vista general de las estaciones detectadas y su estado se complementa con estadísticas sobre repeticiones, telegramas inválidos, fallos y mensajes de diagnóstico. Para visualizar el nombre del dispositivo, es necesario disponer del archivo GSD correspondiente y de los datos de identificación capturados.

LiveList: lista de estaciones PROFIBUS activas detectadas, comprobador ProfiTrace 2
La lista LiveList en color ayuda a seleccionar estaciones para un análisis más detallado.

Telegramas, disparadores y Data Inspection

Registre toda la comunicación o los eventos seleccionados. Los disparadores capturan los telegramas configurados alrededor de un fallo y los filtros de visualización facilitan el análisis. Data Inspection muestra valores seleccionados del intercambio de datos, siempre que conozca su ubicación y significado en el telegrama.

Telegramas PROFIBUS, incluido el registro de mensajes dañados
El registro de la comunicación incluye direcciones, datos temporales y la interpretación de los mensajes disponibles.

Estado de la red y advertencias

La vista general del Network Condition Indicator resume estadísticas importantes y avisos eléctricos. Se refiere al tiempo de medición registrado. Evalúe el color del semáforo junto con los detalles y las formas de onda del osciloscopio.

Semáforo que muestra el estado de la red PROFIBUS, comprobador ProfiTrace 2
El semáforo resume el desarrollo de la medición y los eventos registrados.

ScopeWare: señal diferencial

La forma de onda diferencial B−A muestra la señal de comunicación resultante. Al cambiar la escala y la base de tiempo, puede evaluar los flancos, los sobreimpulsos y las reflexiones. Al seleccionar una dirección, se muestra la señal transmitida por una estación concreta y captada en el punto de medición.

Señal PROFIBUS principal compuesta, señal dañada
La forma de onda del osciloscopio sirve para evaluar la forma de la señal de PROFIBUS DP.

ScopeWare: conductores independientes A y B

La visualización separada A/B permite comparar las formas de onda de ambos conductores. Ayuda a evaluar la asimetría, las interferencias y los posibles daños en uno de los conductores. Confirme la conclusión con mediciones adicionales y una revisión de la instalación.

Visualización separada de las señales A y B = mejor identificación de las interferencias
Las formas de onda independientes de los conductores A y B complementan la medición diferencial.

Bar graph (gráfico de barras): niveles de la señal de comunicación

El gráfico compara las amplitudes de las señales según las direcciones de las estaciones. Registra los valores mínimos y máximos y ofrece diferentes formas de evaluar la amplitud. El orden de las direcciones en el gráfico no corresponde al orden físico de los dispositivos en el cable. Se trata de la señal del bus, no de la tensión de alimentación de las estaciones.

Tensión incorrecta en las estaciones de PROFIBUS
El gráfico de barras ayuda a identificar las estaciones con un nivel de señal diferente.

Informes y Administrador de red

Organice los datos medidos por segmentos y puntos de medición. Añada sus propios nombres e incluya los resultados en el informe. En caso de repetición de la medición, mantenga unas condiciones de funcionamiento comparables y la misma duración de la monitorización.

El informe combina un resumen de las estaciones, estadísticas y mediciones eléctricas registradas.
El informe combina un resumen de las estaciones, estadísticas y mediciones eléctricas registradas.

Condiciones para la medición de la topología y la longitud del cable

  • Topology Scan evalúa únicamente el segmento eléctrico actual de PROFIBUS DP.
  • Es necesaria una velocidad de 500 kbit/s o 1,5 Mbit/s y una conexión al principio o al final del segmento.
  • Las reflexiones, las interferencias, las terminaciones incorrectas y las derivaciones inadecuadas distorsionan el resultado.
  • Las distancias inferiores a 2 m y superiores a 230 m desde el punto de medición no son fiables; se supone que hay al menos 1 m de cable entre las estaciones.
  • La función de medición de la longitud del cable requiere un segmento sin un MASTER activo y una terminación correctamente preparada.

Preguntas frecuentes sobre el ProfiTrace 2 Ultra Plus

¿Cuándo elegir el Ultra Plus y cuándo el Ultra Pro?

Ultra Plus está diseñado para el diagnóstico de PROFIBUS DP. Elija Ultra Pro para la medición directa de PROFIBUS PA con la sonda incluida o para la simulación completa de DP MASTER y las pruebas activas de I/O a través de ProfiCaptain. Las diferencias exactas se encuentran en la tabla comparativa de la pestaña «Descripción».

¿Puedo medir PROFIBUS PA con el Ultra Plus?

Para la conexión directa al segmento PA es necesaria la PA Probe Ultra, que no se incluye en el Ultra Plus. El kit con la sonda está disponible en la variante Ultra Pro. La PA Probe Ultra está diseñada únicamente para entornos sin riesgo de explosión.

¿Incluye el Ultra Plus una simulación completa de MASTER y pruebas de I/O?

No. La licencia completa de ProfiCaptain para la configuración de dispositivos SLAVE y el intercambio activo de datos con control de I/O forma parte de Ultra Pro. Las funciones de diagnóstico limitadas no son lo mismo que un simulador completo de MASTER.

¿Se pueden realizar mediciones mientras la producción está en marcha?

Sí, el analizador pasivo supervisa la comunicación existente sin modificar el programa del PLC. Debe conectarse correctamente y respetando la terminación del segmento. Las pruebas activas con el MASTER y la medición independiente de la longitud del cable tienen otras condiciones.

¿Detectará el comprobador un fallo que se produce una vez cada varios días?

En tal situación, configure el activador de grabación y el número adecuado de telegramas antes y después del evento. Para un seguimiento más prolongado, utilice la grabación en archivos. El ordenador portátil, el programa y el ProfiCore Ultra conectado deben permanecer en funcionamiento durante el tiempo que dure la medición.

¿Muestra el Bar graph la tensión de alimentación del dispositivo?

No. En el caso de PROFIBUS DP, se evalúan las amplitudes de la señal de comunicación medidas en el punto de conexión del comprobador y asignadas a cada una de las estaciones emisoras. Para la evaluación, utilice también un osciloscopio y estadísticas.

¿Mide el comprobador toda la red desde un único punto?

El resumen del protocolo puede incluir la comunicación de varios segmentos. Sin embargo, las señales eléctricas originales situadas detrás de un repetidor o un convertidor óptico deben medirse en el segmento correspondiente. Por lo tanto, para realizar una comprobación eléctrica completa, proceda segmento por segmento.

¿Determina Topology Scan la configuración exacta de cada red?

Topology Scan solo funciona en PROFIBUS DP bajo condiciones específicas: a 500 kbit/s o 1,5 Mbit/s, desde un extremo del segmento y sin reflexiones ni interferencias. No mide a través de repetidores ni convertidores ópticos. Compare el resultado con la instalación real.

¿El software está limitado a un solo ordenador?

El programa y el archivo de licencia se pueden instalar en varios ordenadores. La licencia de las funciones de medición está vinculada al número de serie del módulo ProfiCore Ultra. Las mediciones guardadas se pueden abrir incluso sin el módulo conectado.

¿Necesito una toma de corriente de 230 V?

La alimentación habitual del ProfiCore Ultra la proporciona el puerto USB del ordenador. Tenga en cuenta que el puerto requiere una alimentación de 5 V y 400 mA, así como la autonomía del portátil. El kit también incluye un cable para una posible alimentación adicional a través de USB.

¿Sustituye el comprobador los conocimientos de diagnóstico de PROFIBUS?

El comprobador proporciona los datos medidos y ayuda a identificar la causa del problema. El resultado debe evaluarse en función del cableado, el lugar de medición y las condiciones de funcionamiento. Para el trabajo práctico, recomendamos Formación en diagnóstico de PROFIBUS.