Ewon Flexy 205 – Starter Kit

Ewon Flexy 205 – Starter Kit


HMS Industrial Networks

Startovací sada pro vyzkoušení vzdálené správy, sběru, archivace a vizualizace dat z PLC pomocí routeru Ewon Flexy 205. Sada obsahuje i IO kartu pro simulaci digitálních a analogových vstupů a výstupů, pro generování alarmů, událostí nebo následné zpracování dat např. ve vizualizaci. Ke službě Talk2M se router připojí přes WiFi síť nebo pevný WAN Ethernet. Sada je dostupná za výhodnou cenu pouze novým zákazníkům routerů Ewon. Více

Kód: STK205

12 844 Kč bez DPH (15 541,24 Kč s DPH)
Recyklační poplatek 1 Kč zahrnutý v ceně.
Skladem
ks
(8 ks na skladě)

Rezervace termínu

Chci nabídku
HMS Industrial Networks

Startovací sada pro vyzkoušení vzdálené správy, sběru, archivace a vizualizace dat z PLC pomocí routeru Ewon Flexy 205. Sada obsahuje i IO kartu pro simulaci digitálních a analogových vstupů a výstupů, pro generování alarmů, událostí nebo následné zpracování dat např. ve vizualizaci. Ke službě Talk2M se router připojí přes WiFi síť nebo pevný WAN Ethernet. Sada je dostupná za výhodnou cenu pouze novým zákazníkům routerů Ewon. Více

Kód: STK205

Ewon Flexy 205 Starter Kit

Ewon Flexy 205 Starter Kit
Vyzkoušejte sběr dat i vzdálený servis

Startovací sada s routerem Flexy 205, WiFi kartou, I/O kartou a simulátorem vstupů a výstupů. Pro praktické ověření komunikace, alarmů a práce s provozními daty.

Flexy 205WiFi kartaI/O karta + simulátorNapájecí zdroj
Ewon Flexy 205 Starter Kit

Chcete ze stroje získat data i vzdálený přístup?
Pošlete typ PLC, požadované signály a způsob připojení. Pomůžeme se sestavou i nastavením.

Poptat řešení
Kompletní zkušební sadaRouter, dvě karty a simulátor pro první datovou aplikaci.
OPC UA a historizaceSběr dat, alarmy a předání hodnot dalším systémům.
Rozšiřující kartyPřipojení a vstupy/výstupy podle konkrétní aplikace.

Pro servis i průběžný dohled nad strojem

Flexy 205 je vhodný tam, kde vedle vzdáleného přístupu potřebujete průběžně sledovat stav stroje. Z PLC čte hodnoty do interních proměnných, ukládá historii, vyhodnocuje alarmy a poskytuje data dalším aplikacím. VPN relaci servisního technika a sběr dat lze využívat podle potřeb aplikace.

  • Výrobce stroje propojí vzdálený servis se sledováním poruch a provozních hodnot.
  • Údržba dohledá historii teplot, tlaků nebo stavů a nastaví alarmové meze.
  • Integrátor předá hodnoty do SCADA, databáze, webového dashboardu nebo cloudové služby.

Pokud potřebujete pouze servisní VPN bez datové aplikace a rozšiřujících karet, porovnejte také routery Ewon Cosy+.

Obsah startovací sady STK205

  • Základní router Ewon Flexy 205.
  • WiFi rozšiřující karta FLB3271_00 s anténou pro připojení k WiFi síti.
  • I/O rozšiřující karta FLX3402_00: 8 digitálních vstupů, 4 analogové vstupy a 2 digitální výstupy.
  • I/O simulační modul pro zkoušení vstupních a výstupních signálů.
  • Napájecí zdroj s adaptéry EU, UK a US, ethernetový kabel délky 1 m, šroubovák a průvodce rychlým startem.

Dva sloty routeru jsou v této sestavě využity pro WiFi a I/O kartu. Uvedené počty signálů se týkají I/O karty; základní router má navíc vlastní 2 digitální vstupy a 1 digitální výstup.

Podmínka startovací nabídky: Jeden zákazník může tuto startovací sadu zakoupit pouze jednou. PLC a jeho programovací software nejsou součástí sady.
Obsah startovací sady Ewon Flexy 205
Obsah startovací sady Ewon Flexy 205
Základní jednotka Ewon Flexy 205
Základní jednotka Ewon Flexy 205
WiFi rozšiřující karta pro Flexy 205
WiFi rozšiřující karta pro Flexy 205
I/O simulační modul pro praktické zkoušky
I/O simulační modul pro praktické zkoušky

Základní router a možnosti rozšíření

Základní jednotka má čtyři ethernetové porty RJ45 10/100 Mb/s, dva sloty pro rozšiřující karty, slot pro SD kartu a napájecí svorkovnici s vestavěnými digitálními vstupy a výstupem. Port 1 je vždy LAN, ostatní porty lze přiřadit jako LAN nebo WAN.

WiFi klient v sadě zajišťuje karta FLB3271_00 pro 2,4 GHz (802.11 b/g/n). Základní Flexy 205 samotný bez této karty WiFi nemá. Další karty rozšiřují například sériovou komunikaci, USB nebo vstupy a výstupy. Typ karty, obsazení slotů a podporovanou verzi firmwaru je nutné zvolit pro konkrétní aplikaci.

Rozsah dodávky: Sada obsahuje WiFi a I/O kartu; neobsahuje 4G modem ani sériovou kartu.

Komunikační ovladače a OPC UA

Data z PLC se konfigurují pomocí vestavěných ovladačů, označovaných IO servery. Pro každou proměnnou určíte zdroj, adresu, interval čtení a případné ukládání nebo alarm. Podpora protokolu neznamená automatickou kompatibilitu s každým zařízením; rozhoduje konkrétní model, verze a jeho komunikační nastavení.

Ethernetové PLC ovladačeNapříklad Siemens ISO-on-TCP, Modbus TCP, EtherNet/IP, Omron FINS a Mitsubishi MELSEC; použitelnost ověřte pro přesný model a nastavení PLC.
OPC UAKlient pro čtení dat z OPC UA serveru i server pro zpřístupnění proměnných Flexy.
Další datová rozhraníBACnet/IP, SNMP; MQTT a HTTPS pro datové integrace podle konfigurace nebo skriptu.
Sériová komunikaceNapříklad Modbus RTU nebo DF1 vyžadují příslušné sériové rozhraní / rozšiřující kartu; nejsou dostupné přímo na RJ45 portech základní jednotky.
Interní a vlastní proměnnéMEM a EWON pro interní hodnoty, systémové informace a vestavěné vstupy/výstupy.

Čtení a zápis dat podléhají možnostem příslušného ovladače a oprávněním cílového zařízení. Zápis do PLC povolte pouze pro hodnoty, u kterých je vzdálená změna v aplikaci bezpečná.

Historická data a alarmy

Flexy umožňuje definovat až 2 500 interních tagů a ukládat historické hodnoty až do 1 000 000 záznamů s časovými značkami. Kapacitu rozdělíte mezi sledované proměnné. Skutečná délka historie závisí na počtu hodnot, četnosti ukládání a nastaveném způsobu záznamu.

Alarmy nad vybranými hodnotami upozorní na překročení meze nebo změnu stavu. Lze je navázat například na e-mail a vlastní akci. Pro SMS je potřeba ověřit použitou službu, tarif a způsob odesílání; nejde o neomezenou funkci zahrnutou v ceně routeru.

Po výpadku internetu může pokračovat místní sběr a ukládání podle konfigurace. Vzdálený přístup a odesílání se obnoví po návratu spojení. Chování při zaplnění paměti a přenosu neodeslaných hodnot nastavte podle požadavků aplikace.

Vizualizace a předávání dat

V integrovaném webovém rozhraní lze sledovat hodnoty, trendy a alarmy. Pomocí editoru viewON vytvoříte webovou vizualizaci pro Flexy. Pro rozsáhlejší dohled lze data přenášet do vlastní SCADA, databáze nebo cloudové aplikace.

Historická data je možné exportovat do Talk2m DataMailbox nebo přenášet přes FTP či e-mail. DMWeb API umožňuje aplikaci vyzvedávat data z DataMailbox. Dostupnost a limity této služby se řídí tarifem Talk2m; nepředstavuje neomezené dlouhodobé úložiště.

Skriptování a servisní nástroje

Skriptování BASIC a Java slouží k doplnění vlastní logiky: přepočtu hodnot, výpočtu KPI, reakcím na alarmy nebo vlastnímu odesílání dat. Plánovač umožňuje spouštět vybrané úlohy v nastaveném čase. Vlastní aplikaci je nutné otestovat pro požadované zatížení a chování při výpadku komunikace.

PROFINET Explorer pomáhá při servisní práci vyhledat stanice a upravit jejich základní síťové parametry, například jméno nebo IP adresu. Flexy tím nezastupuje PROFINET IO Controller ani řídicí CPU stroje.

Řízený servisní přístup a zabezpečení

Připojení do Talk2m používá šifrovaný VPN tunel OpenVPN, SSL/TLS a certifikáty X.509. Strojní LAN a síť použitá pro internet mají oddělené role. Pravidla přístupu nastavte podle skutečně potřebných zařízení a servisních úkonů.

  • Aktivujte vícefaktorové ověření účtů používaných pro vzdálený přístup.
  • Přístup lze navázat na digitální vstup a klíčový přepínač v rozvaděči. Digitální výstup lze nastavit pro signalizaci připojení.
  • Rozsah uživatelských oprávnění a záznamy připojení nastavte podle zvoleného tarifu Talk2m.
  • Oddělte servisní komunikaci od ostatních sítí a dohodněte pravidla s místním správcem IT.

Podklady pro schválení přístupu, návrh sítě a bezpečné zapojení najdete v českém přehledu podpory pod popisem produktu.

Vzdálené připojení přes Talk2m

Talk2m propojuje router ve stroji s oprávněným servisním technikem. Router navazuje odchozí spojení do služby; technik se přihlásí do aplikace eCatcher a otevře VPN relaci. Pro webová rozhraní zařízení lze využít M2Web. Není potřeba veřejná IP adresa ani přesměrování příchozích portů na PLC. Odchozí komunikaci však musí povolit správce sítě.

Talk2m Free1 současná VPN relace v účtu; bezplatné období 12 měsíců od poslední registrace dosud neregistrovaného routeru Ewon.
Talk2m Light2 současné VPN relace v účtu; placený tarif pro menší servisní tým.
Talk2m Pro5 současných VPN relací v základním tarifu, možnost rozšíření; pokročilá správa uživatelů a přístupů.

Uvedené počty platí pro současně otevřené VPN relace v celém účtu. Neomezují počet evidovaných routerů nebo uživatelů. Opětovná registrace už používaného routeru bezplatné období neobnovuje. Přenosové limity, datové služby a rozsah správy se řídí zvoleným tarifem.

S výběrem služby pomůže přehled Talk2m pro Ewon.

Nastavení, software a dokumentace

První konfigurace probíhá ve webovém rozhraní routeru: nastavíte strojní LAN, připojení k internetu a registraci do Talk2m. LAN a WAN musí mít správně navržené adresování. Před nasazením u zákazníka ověřte přístup k PLC i oprávnění jednotlivých techniků.

  • eBuddy vyhledá router v místní síti a pomůže se správou adresy, zálohy nebo obnovy zařízení.
  • eCatcher slouží k přihlášení do Talk2m a navázání vzdálené VPN relace.
  • viewON slouží k tvorbě webové vizualizace pro Flexy. Datové ovladače, alarmy a historizace se konfigurují ve Flexy.

Aktuální manuály a instalační programy pro tento konkrétní produkt najdete v záložce Ke stažení. Firmware vybírejte pro správnou řadu: Cosy+ a Flexy používají odlišné balíčky. Před aktualizací vytvořte zálohu a dodržte postup výrobce.

Technické parametry Ewon Flexy 205 Starter Kit

Objednací čísloSTK205
SestavaFlexy 205 + WiFi FLB3271_00 + I/O FLX3402_00 a simulátor
Ethernet4× RJ45, 10/100 Mb/s; konfigurovatelné LAN/WAN, port 1 vždy LAN
Rozšiřující sloty2; v sadě využité pro WiFi a I/O
Vestavěné I/O routeru2× digitální vstup, 1× open-drain MOSFET výstup 200 mA; izolace 1,5 kV
WiFi karta v saděFLB3271_00, klient 802.11 b/g/n, 2,4 GHz, s anténou
I/O karta v saděFLX3402_00; 8× DI, 4× AI, 2× DO; doplněna simulačním modulem
Interní proměnnéAž 2 500 tagů
Historická dataAž 1 000 000 záznamů s časovými značkami
OPC UAKlient i server
Vlastní logikaBASIC a Java
Napájení routeru12-24 VDC ±20 %, LPS; 9pólový konektor
MontážDIN lišta nebo stěna
Provozní teplota routeru-25 až +60 °C
Záruka výrobce na router3 roky

Časté dotazy

V čem se Flexy liší od Cosy+?

Obě řady umožňují vzdálený servis. Flexy navíc samostatně sbírá a ukládá data, zpracovává alarmy, poskytuje OPC UA a podporuje rozšiřující karty.

Je WiFi nebo 4G součástí?

Sada STK205 obsahuje WiFi kartu FLB3271_00, ale neobsahuje 4G modem.

Musí být při sběru dat připojen servisní technik?

Ne. Sběr, historizace a nastavené lokální úlohy probíhají v routeru nezávisle na otevřené VPN relaci technika.

Mohu připojit Modbus RTU přímo do základní jednotky?

Ne. Základní jednotka má ethernetové porty. Pro Modbus RTU potřebujete odpovídající sériovou kartu a správné zapojení sběrnice.

Lze Flexy použít jako OPC UA server?

Ano. Zpřístupní nakonfigurované proměnné klientským systémům. Jako OPC UA klient umí také získávat data z jiného serveru.

Co je potřeba pro správný výběr sestavy?

Přesný typ PLC, potřebný protokol, počet proměnných, intervaly čtení a ukládání, způsob internetového připojení a požadovaný cílový systém.

Navrhněte datovou aplikaci s Flexy

Pošlete typ PLC, komunikační protokol, počet sledovaných hodnot, interval ukládání a cíl pro předávání dat. Pomůžeme zvolit startovací sadu pro ověření řešení.

Poptat řešení

Návody, bezpečnost a podklady pro IT

Připravte první připojení a schválení vzdáleného přístupu. V přehledu podpory najdete návody FOXON i české podklady pro správce sítě.

Připraveno pro první zapojení

Sada už obsahuje zdroj, WiFi kartu s anténou, I/O kartu, simulátor a kabel.

Oba rozšiřující sloty jsou obsazené. Změnu na mobilní připojení proberte s FOXONem před objednáním další karty.

Startovací nabídka: pro nové zákazníky Ewon, jedna sada na zákazníka.

Vlastnosti Ewon Flexy 205 Starter Kit

Parametry a rozsah dodávky pro objednací číslo STK205. Sada zahrnuje router i níže uvedené příslušenství.

Technické parametry

Objednací čísloSTK205
SestavaFlexy 205 + WiFi FLB3271_00 + I/O FLX3402_00 a simulátor
Ethernet4× RJ45, 10/100 Mb/s; konfigurovatelné LAN/WAN, port 1 vždy LAN
Rozšiřující sloty2; v sadě využité pro WiFi a I/O
Vestavěné I/O routeru2× digitální vstup, 1× open-drain MOSFET výstup 200 mA; izolace 1,5 kV
WiFi karta v saděFLB3271_00, klient 802.11 b/g/n, 2,4 GHz, s anténou
I/O karta v saděFLX3402_00; 8× DI, 4× AI, 2× DO; doplněna simulačním modulem
Interní proměnnéAž 2 500 tagů
Historická dataAž 1 000 000 záznamů s časovými značkami
OPC UAKlient i server
Vlastní logikaBASIC a Java
Napájení routeru12-24 VDC ±20 %, LPS; 9pólový konektor
MontážDIN lišta nebo stěna
Provozní teplota routeru-25 až +60 °C
Záruka výrobce na router3 roky
Skladovací teplota routeru-30 až +70 °C
Relativní vlhkost10 až 95 %, bez kondenzace
SD kartaPro zálohu, uvedení do provozu a servisní postupy podle manuálu pro Flexy.

Komunikace, archivace a datové funkce

PLC komunikace přes EthernetVestavěné ovladače například pro Modbus TCP, Siemens ISO-on-TCP, EtherNet/IP, Omron FINS nebo Mitsubishi MELSEC; podpora závisí na konkrétním PLC a jeho nastavení.
Sériové a další sběrniceModbus RTU, DF1 a další sériové protokoly vyžadují odpovídající rozšiřující kartu / rozhraní. Nejsou k dispozici přímo na RJ45 portech základní jednotky.
OPC UAKlient pro získávání hodnot z OPC UA serveru a server pro zpřístupnění proměnných Flexy.
AlarmyVyhodnocení mezí nebo stavů proměnných, historie alarmů a notifikace podle konfigurace. SMS závisejí na použité službě, tarifu a způsobu odesílání.
Historická dataMístní ukládání do paměti routeru; délka historie závisí na počtu tagů, intervalu a způsobu záznamu.
Předávání datExport historie do Talk2m DataMailbox nebo přenos přes FTP či e-mail. MQTT a HTTPS lze využít pro integrace podle konfigurace nebo vlastní logiky.
Vizualizace a vlastní logikaWebové zobrazení hodnot a alarmů, vizualizace vytvářené pomocí viewON, skriptování BASIC a Java.

VPN, síť a správa přístupu

VPN spojeníOpenVPN, šifrování SSL/TLS a ověřování certifikáty X.509. Router navazuje odchozí spojení do Talk2m.
Síťové funkceOddělení LAN/WAN, směrování, NAT, filtrování IP a DHCP podle konfigurace. Přístup k síti stroje nastavte podle servisních potřeb.
Souhlas s připojenímDigitální vstup lze využít k povolení servisního přístupu, například klíčovým přepínačem. Digitální výstup lze nastavit pro signalizaci spojení.
Uživatelské účtyVícefaktorové ověření a oprávnění podle nastavení účtu a tarifu Talk2m.
Tarify Talk2mFree: 1, Light: 2, Pro: 5 současných VPN relací v základním tarifu. Jde o limit účtu, nikoli celkového počtu evidovaných routerů nebo uživatelů.
Talk2m FreeBezplatné období 12 měsíců od poslední registrace dosud neregistrovaného routeru. Opětovná registrace dříve používaného zařízení období neobnovuje.

Obsah dodávky

  • Router Ewon Flexy 205.
  • WiFi karta FLB3271_00 s anténou, klient 802.11 b/g/n, 2,4 GHz.
  • I/O karta FLX3402_00: 8× DI, 4× AI, 2× DO; I/O simulační modul.
  • Napájecí zdroj s adaptéry EU, UK a US, ethernetový kabel 1 m, šroubovák a průvodce rychlým startem.
Dva sloty v sadě využívají WiFi a I/O karta. Počty signálů I/O karty jsou navíc k vestavěným 2× DI a 1× DO základního routeru. Mobilní modem ani sériová karta nejsou součástí sady.

Podmínka startovací nabídky: Jeden zákazník může startovací sadu zakoupit pouze jednou.

Dokumentace a technická podpora

Manuály, firmware a nástroje pro tento produkt najdete v záložce Ke stažení. Pro první zapojení a schválení přístupu správcem sítě použijte české návody a podklady pro IT.

FAQ: Ewon Flexy 205 Starter Kit

Praktické odpovědi pro tento konkrétní router nebo sestavu.

Připojení, provoz a servis

Pro jakou úlohu je Ewon Flexy 205 Starter Kit určen?

Pro vzdálený servis a současně samostatný sběr dat z PLC, archivaci, alarmy a předávání hodnot dalším aplikacím.

V čem se Flexy liší od Cosy+?

Cosy+ poskytuje servisní VPN přístup. Flexy navíc samostatně čte data z PLC, ukládá historii, zpracovává alarmy a podporuje OPC UA a rozšiřující karty.

Co obsahuje startovací sada STK205?

Flexy 205, WiFi kartu FLB3271_00 s anténou, I/O kartu FLX3402_00, I/O simulační modul, napájecí zdroj s adaptéry EU/UK/US, ethernetový kabel, šroubovák a příručku pro první zapojení.

Kolik vstupů a výstupů má sada?

I/O karta FLX3402_00 přidává 8 digitálních vstupů, 4 analogové vstupy a 2 digitální výstupy. Základní router má navíc vlastní 2 digitální vstupy a 1 digitální výstup.

Jsou v sadě volné sloty nebo 4G modem?

Oba sloty využívají přiložené WiFi a I/O karty. Sada neobsahuje 4G modem ani sériovou kartu. Při změně sestavy je nutné ověřit podporovanou kombinaci karet.

Je počet startovacích sad omezen?

Ano. Jeden zákazník může sadu STK205 zakoupit pouze jednou.

Lze Modbus RTU nebo MPI připojit přímo do základní jednotky?

Ne. Základní jednotka má ethernetové porty. Pro sériové a další sběrnice je potřeba odpovídající rozšiřující karta nebo dokumentovaný adaptér; podpora závisí také na ovladači a konkrétním PLC.

Kolik hodnot a historie lze ukládat?

Flexy podporuje až 2 500 interních tagů a až 1 000 000 historických záznamů s časovými značkami. Dostupná délka historie závisí na počtu hodnot, intervalu a způsobu ukládání.

Funguje sběr dat bez připojeného technika?

Ano. Místní sběr dat, alarmy a nastavené úlohy běží v routeru nezávisle na VPN relaci technika. Při výpadku internetu může pokračovat místní ukládání podle konfigurace; vzdálený přístup a odesílání vyžadují obnovené spojení.

Umí Flexy OPC UA server i klient?

Ano. Jako klient získává hodnoty z OPC UA serveru; jako server zpřístupňuje nakonfigurované proměnné dalším systémům. Přístup a zabezpečení nastavte pro konkrétní aplikaci.

Lze data posílat do databáze nebo cloudu?

Ano. Podle konfigurace lze využít DataMailbox a DMWeb API, FTP, e-mail nebo integraci přes MQTT a HTTPS. Dostupnost a limity datových služeb závisejí na tarifu; konkrétní napojení je nutné nakonfigurovat a otestovat.

Podporuje Flexy vizualizaci a vlastní výpočty?

Webové zobrazení lze doplnit vizualizací vytvořenou pomocí viewON. Pro vlastní logiku, přepočty a úlohy jsou k dispozici BASIC a Java. Požadovaný interval čtení závisí na PLC, protokolu, počtu tagů a zatížení; nejde o garantované řízení v reálném čase.

Potřebuji veřejnou IP adresu a příchozí porty?

Ne. Router navazuje odchozí spojení do Talk2m, takže pro tento způsob vzdáleného přístupu není potřeba veřejná IP adresa ani přesměrování příchozích portů na PLC.

Co musí povolit správce firemní sítě?

Potřebnou odchozí komunikaci, překlad DNS a síťové služby podle aktuálního návodu Talk2m. Přesné cíle a porty jsou uvedeny v českých podkladech pro IT.

K čemu slouží eCatcher a eBuddy?

eCatcher slouží k přihlášení do Talk2m a otevření servisní VPN relace. eBuddy pomáhá vyhledat router v místní síti, spravovat adresu a provádět podporované servisní postupy.

Je Talk2m Free bez časového omezení?

Ne. Bezplatné období trvá 12 měsíců od poslední registrace dosud neregistrovaného routeru Ewon. Nově zaregistrované zařízení obnoví období účtu; opětovná registrace už používaného routeru je neobnovuje. Pro další používání bez nové registrace zvolíte placený tarif.

Kolik techniků se připojí současně?

Základní tarify mají 1 současnou VPN relaci pro Free, 2 pro Light a 5 pro Pro. Limit se počítá pro celý účet. Celkový počet evidovaných uživatelů a routerů tímto číslem omezen není; tarif se liší také přenosovými limity a správou přístupů.

Lze přístup povolit jen během servisního zásahu?

Ano. Připojení lze řídit digitálním vstupem, například klíčovým přepínačem obsluhy. Uživatelská oprávnění a vícefaktorové ověření nastavte v Talk2m; rozsah funkcí závisí na tarifu.

Bude fungovat programování mého PLC přes VPN?

Vhodnost ověřte pro přesný typ PLC, programovací software, adresování a oprávnění. Při hledání zařízení nelze předpokládat stejný přenos broadcast nebo multicast provozu jako v místní síti; může být nutné zadat cílovou IP adresu nebo upravit směrování.

Jak aktualizovat firmware?

Použijte balíček a postup určený pro Flexy, například aktualizaci pomocí eBuddy. Před aktualizací vytvořte zálohu a ověřte doporučenou cestu mezi verzemi.

Jak připravit podklady pro technickou podporu?

Pošlete přesný model, verzi firmwaru, popis zapojení, stav kontrolek a chybové hlášení. Připravte diagnostické logy a zálohu konfigurace.

Dokumentace a technická podpora

Manuály, firmware a nástroje pro tento produkt najdete v záložce Ke stažení. Pro první zapojení a schválení přístupu správcem sítě použijte české návody a podklady pro IT.