Ewon Cosy+ Starter Kit
Kit de inicio para probar la gestión remota de PLC, HMI y PC mediante el router Ewon Cosy+. El router se conecta al servicio Talk2M a través de una red WiFi o de una conexión WAN Ethernet fija. El kit está disponible a un precio especial únicamente para los nuevos clientes de los routers Ewon. Más
Código del producto: STKEC7133J
Kit de inicio para probar la gestión remota de PLC, HMI y PC mediante el router Ewon Cosy+. El router se conecta al servicio Talk2M a través de una red WiFi o de una conexión WAN Ethernet fija. El kit está disponible a un precio especial únicamente para los nuevos clientes de los routers Ewon. Más
Código del producto: STKEC7133J
Kit de inicio Ewon Cosy+
Pruebe el servicio remoto con Cosy+ WiFi
Kit de inicio para la primera configuración del acceso remoto a la máquina. Incluye un router WiFi Cosy+, una antena, una fuente de alimentación, cables y accesorios para la puesta en marcha.
¿Ofrece un servicio de mantenimiento remoto de la máquina?
Le ayudaremos a verificar el contenido del kit, la conexión al PLC y el primer registro en Talk2M.
Servicio remoto para PLC y HMI
El kit STKEC7133J incluye un router WiFi Cosy+ para la gestión remota de dispositivos. Tras la conexión a través de eCatcher, se puede utilizar cualquier software de programación o diagnóstico habitual, de forma similar a como se haría con una conexión directa a la red Ethernet de la máquina. La configuración de direcciones, el enrutamiento, los permisos y las condiciones de intervención deben ajustarse al PLC y al funcionamiento concretos.
- El fabricante de la máquina comprueba el programa del PLC o los parámetros de la HMI sin necesidad de desplazarse inmediatamente.
- El técnico de servicio realizará un diagnóstico, una copia de seguridad o una modificación autorizada del dispositivo de forma remota.
- El servicio de mantenimiento solo habilitará el acceso a la máquina seleccionada durante el tiempo que dure la intervención técnica.
Cosy+ sirve principalmente como vía para el servicio remoto. Si además necesita una recopilación independiente de datos desde el PLC, historización, alarmas o un servidor OPC UA, elija Ewon Flexy 205.
Contenido del kit STKEC7133J
- Router Ewon Cosy+ WiFi y una antena WiFi.
- Fuente de alimentación con adaptadores para la UE, el Reino Unido y EE. UU., y conector de alimentación.
- Dos cables Ethernet de 1 m de longitud, uno verde y otro naranja.
- Memoria USB, guía impresa de inicio rápido y caja de transporte.
Podrá conectar su propio PLC u otro dispositivo compatible al kit. Ni el PLC ni el software de programación del PLC se incluyen en el paquete.
Conexión a Internet y a la red de máquinas
Para acceder a Internet, utilice una red WiFi disponible en modo cliente o una conexión por cable Ethernet WAN. El router no dispone de módem móvil y no funciona con tarjeta SIM. El modo de punto de acceso WiFi sirve para el acceso inalámbrico local según la configuración del dispositivo.
Los cuatro puertos RJ45 admiten Ethernet a 10/100 Mb/s. El puerto 1 es siempre LAN; las funciones de los demás puertos se configuran según la conexión. En la configuración predeterminada, hay tres puertos LAN y uno WAN. La LAN del equipo y la WAN de Internet tienen funciones de red diferentes; planifique su direccionamiento con el administrador de red.
Acceso de servicio controlado y seguridad
La conexión a Talk2M utiliza un túnel VPN cifrado OpenVPN, SSL/TLS y certificados X.509. La red LAN de los equipos y la red utilizada para Internet tienen funciones diferenciadas. Configure las reglas de acceso en función de los dispositivos y las tareas de mantenimiento que realmente sean necesarios.
La gama Cosy+ incluye un elemento de seguridad de hardware, el Secure Element, para proteger la identidad del dispositivo. Al diseñar el acceso, tenga en cuenta también las actualizaciones periódicas del firmware y la seguridad de las cuentas de usuario.
- Active la autenticación multifactorial en las cuentas utilizadas para el acceso remoto.
- El acceso puede conectarse a una entrada digital y a un interruptor de llave en el armario eléctrico. La salida digital puede configurarse para indicar la conexión.
- Configure el alcance de los permisos de usuario y los registros de conexión según la tarifa de Talk2M seleccionada.
- Separe la comunicación de servicio de las demás redes y acuerde las normas con el administrador de TI local.
La documentación para autorizar el acceso, diseñar la red y realizar una conexión segura está disponible en el apartado de soporte bajo la descripción del producto.
Conexión remota a través de Talk2M
Talk2M conecta el router de la máquina con un técnico de servicio autorizado. El router establece una conexión saliente con el servicio; el técnico inicia sesión en la aplicación eCatcher y abre una sesión VPN. Para las interfaces web de los dispositivos se puede utilizar M2Web. No se necesita una dirección IP pública ni el reenvío de puertos entrantes al PLC. No obstante, el administrador de la red debe autorizar la comunicación saliente.
| Talk2M Free | 1 conexión VPN simultánea en la cuenta; periodo gratuito de 12 meses a partir del último registro de un router Ewon aún no registrado. |
|---|---|
| Talk2M Light | 2 conexiones VPN simultáneas en la cuenta; tarifa de pago para equipos de servicio más reducidos. |
| Talk2M Pro | 5 conexiones VPN simultáneas en la tarifa básica, con posibilidad de ampliación; gestión avanzada de usuarios y accesos. |
Las cifras indicadas se refieren a las sesiones VPN abiertas simultáneamente en toda la cuenta. No limitan el número de routers o usuarios registrados. El registro repetido de un router ya utilizado no renueva el periodo gratuito. Los límites de transferencia, los servicios de datos y el alcance de la gestión se rigen por la tarifa seleccionada.
Le ayudaremos a elegir el servicio Resumen de Talk2M para Ewon.
Configuración, software y documentación
La configuración inicial se realiza en la interfaz web del router: debe configurar la red LAN del equipo, la conexión a Internet y el registro en Talk2M. Las redes LAN y WAN deben tener un direccionamiento correctamente diseñado. Antes de la puesta en marcha en las instalaciones del cliente, compruebe el acceso al PLC y los permisos de cada técnico.
- eBuddy Busca el router en la red local y le ayuda a gestionar la dirección, las copias de seguridad o la restauración del dispositivo.
- eCatcher Sirve para iniciar sesión en Talk2M y establecer una conexión VPN remota.
- Tarjeta SD o dispositivo USB Facilitará la copia de seguridad y la transferencia de la configuración siguiendo el procedimiento para Cosy+.
Encontrará los manuales y programas de instalación actualizados para este producto concreto en la pestaña «Descargas». Seleccione el firmware correspondiente a la gama adecuada: Cosy+ y Flexy utilizan paquetes diferentes. Antes de actualizar, realice una copia de seguridad y siga las instrucciones del fabricante.
Ejemplos de configuración y uso de Cosy+
Las pantallas muestran el principio de configuración. El aspecto de la interfaz varía en función de la versión del firmware y del programa.
Parámetros técnicos del kit de inicio Ewon Cosy+
| Número de pedido | STKEC7133J |
|---|---|
| Finalidad | Kit de inicio con el router Ewon Cosy+ WiFi |
| Ethernet | 4× RJ45, 10/100 Mb/s; LAN/WAN configurables, el puerto 1 es siempre LAN |
| Conexión inalámbrica | Cliente WiFi o punto de acceso; WAN por Ethernet como alternativa por cable |
| Antena WiFi | RP-SMA; la antena está incluida en el suministro |
| Entradas y salidas del router | 2 entradas digitales; 1 salida MOSFET de drenaje abierto, 200 mA, aislamiento de 1,5 kV |
| VPN e identidad de los dispositivos | OpenVPN, SSL/TLS, X.509; elemento de seguridad de hardware |
| Alimentación del router | 12-24 VCC ±20 %, LPS; conector de 9 polos |
| Instalación del router | Riel DIN, el soporte está incluido; también se puede montar en la pared |
| Temperatura de funcionamiento del router | De -25 a +60 °C |
| Temperatura de almacenamiento del router | De -30 a +70 °C |
| Humedad relativa | Del 10 al 95 %, sin condensación |
| Garantía del fabricante para el router | 3 años |
Preguntas frecuentes
¿Necesito una dirección IP pública?
No. El router establece una conexión saliente con Talk2M. Sin embargo, en el cortafuegos debe permitirse la comunicación saliente necesaria.
¿Incluye el paquete conexión móvil?
No. El kit incluye el Cosy+ WiFi, que se conecta a través de WiFi o Ethernet WAN. No se incluyen ni el módem móvil ni la tarjeta SIM.
¿Es posible conectarse a un PLC de Siemens a través de TIA Portal?
Sí, con la configuración de red y los permisos adecuados, puede utilizar herramientas de programación para los PLC conectados a la red LAN Ethernet de la máquina. El acceso a MPI o PROFIBUS requiere un adaptador independiente adecuado.
¿Qué ocurre en caso de corte de Internet?
El servicio remoto no está disponible. El router no sustituye al sistema de control de la máquina; resuelva el restablecimiento de la comunicación y las reglas de funcionamiento en el diseño de la aplicación.
¿Debe estar habilitado el acceso remoto de forma permanente?
No. La conexión se puede controlar mediante una entrada digital, por ejemplo, un interruptor de llave de operario, y mediante la configuración de los permisos de usuario.
¿Almacena Cosy+ el historial de los valores de proceso?
Para la recopilación y el archivo independientes de datos de PLC, alarmas y conexiones de datos, elija Flexy 205. La función de Cosy+ es el acceso remoto para el servicio técnico.
Seleccione la conexión adecuada para su máquina
Indique el tipo de PLC o HMI, la conexión a Internet disponible y el número de técnicos que accederán a las máquinas. Le ayudaremos a seleccionar el kit de inicio y a verificar la primera conexión.
Solicitar una soluciónManuales, seguridad y documentación para TI
Prepare la primera conexión y la autorización del acceso remoto. El apartado de soporte incluye guías de FOXON y documentación para administradores de red.
Características del kit de inicio Ewon Cosy+
Parámetros y contenido del suministro para el número de pedido STKEC7133J. El kit incluye el router y los accesorios que se indican a continuación.
Parámetros técnicos
| Número de pedido | STKEC7133J |
|---|---|
| Finalidad | Kit de inicio con el router Ewon Cosy+ WiFi |
| Ethernet | 4× RJ45, 10/100 Mb/s; LAN/WAN configurables, el puerto 1 es siempre LAN |
| Conexión inalámbrica | Cliente WiFi o punto de acceso; WAN por Ethernet como alternativa por cable |
| Antena WiFi | RP-SMA; la antena está incluida en el suministro |
| Entradas y salidas del router | 2 entradas digitales; 1 salida MOSFET de drenaje abierto, 200 mA, aislamiento de 1,5 kV |
| VPN e identidad de los dispositivos | OpenVPN, SSL/TLS, X.509; elemento de seguridad de hardware |
| Alimentación del router | 12-24 VCC ±20 %, LPS; conector de 9 polos |
| Instalación del router | Riel DIN, el soporte está incluido; también se puede montar en la pared |
| Temperatura de funcionamiento del router | De -25 a +60 °C |
| Temperatura de almacenamiento del router | De -30 a +70 °C |
| Humedad relativa | Del 10 al 95 %, sin condensación |
| Garantía del fabricante para el router | 3 años |
| Tarjeta SD | Para el respaldo, la puesta en marcha y los procedimientos de mantenimiento según el manual de Cosy+. |
Servicio remoto y límites de uso
Cosy+ proporciona acceso VPN a los dispositivos de la red Ethernet de la máquina. No incluye las funciones de datos de Flexy para la lectura independiente de etiquetas de PLC, el historial de procesos ni el servidor OPC UA. Compruebe la idoneidad del acceso remoto para cada dispositivo concreto, su software y su configuración de red.
| Conexión del técnico de servicio | eCatcher y cuenta de Talk2M; entre las interfaces web compatibles se encuentra también M2Web. |
|---|---|
| USB | USB 2.0 para las funciones de servicio y USB remotas compatibles según el manual de Cosy+; es necesario comprobar la compatibilidad de los dispositivos USB. |
| Configuración local | Interfaz web integrada, eBuddy para la localización y la gestión del mantenimiento del router. |
VPN, red y gestión del acceso
| Conexión VPN | OpenVPN, cifrado SSL/TLS y autenticación mediante certificados X.509. El router establece una conexión saliente con Talk2M. |
|---|---|
| Funciones de red | Separación de LAN/WAN, enrutamiento, NAT, filtrado de IP y DHCP según la configuración. Configure el acceso a la red de la máquina según las necesidades de mantenimiento. |
| Consentimiento para la conexión | La entrada digital puede utilizarse para habilitar el acceso de servicio, por ejemplo, mediante un interruptor de llave. La salida digital puede configurarse para indicar que la conexión está activa. |
| Cuentas de usuario | Autenticación multifactorial y permisos según la configuración de la cuenta y la tarifa de Talk2M. |
| Tarifas de Talk2M | Free: 1, Light: 2, Pro: 5 conexiones VPN simultáneas en la tarifa básica. Se trata de un límite de la cuenta, no del número total de routers o usuarios registrados. |
| Talk2M Free | Período gratuito de 12 meses a partir del último registro de un router que aún no se haya registrado. El registro posterior de un dispositivo utilizado anteriormente no renueva dicho período. |
Contenido del envío
- Router Ewon Cosy+ WiFi y antena WiFi.
- Fuente de alimentación con adaptadores para la UE, el Reino Unido y EE. UU., y conector de alimentación.
- Dos cables Ethernet de 1 m de longitud, uno verde y otro naranja.
- Memoria USB, guía impresa de inicio rápido y caja de transporte.
Condiciones de la oferta de lanzamiento: Cada cliente solo puede adquirir el kit de inicio una vez.
Documentación y asistencia técnica
Encontrará los manuales, el firmware y las herramientas para este producto en la pestaña «Descargas». Para la primera conexión y la autorización de acceso por parte del administrador de la red, utilice Guías y documentación para TI.
Preguntas frecuentes: Kit de inicio de Ewon Cosy+
Respuestas prácticas para este router o configuración concretos.
Conexión, funcionamiento y servicio técnico
¿Para qué función está diseñado el kit de inicio Ewon Cosy+?
Para el servicio remoto de PLC, HMI y otros dispositivos de la red de la máquina a través de Talk2M. El técnico puede utilizar el software de programación o diagnóstico compatible siempre que la configuración de red y los permisos sean los adecuados.
¿Qué router y qué conjunto de accesorios incluye?
El modelo STKEC7133J incluye el Cosy+ WiFi, una antena WiFi, una fuente de alimentación con adaptadores para la UE, el Reino Unido y EE. UU., dos cables Ethernet de 1 m de longitud, una memoria USB y una guía de inicio rápido impresa. Encontrará una lista detallada en la pestaña «Características».
¿Incluye el kit un módem 4G o un PLC?
No. El kit utiliza el Cosy+ WiFi con conexión a Internet a través de WiFi o Ethernet WAN. El kit no incluye módem móvil, tarjeta SIM ni PLC propio.
¿Hay un límite en el número de kits de inicio?
Sí. Cada cliente solo puede adquirir este kit de inicio una vez.
¿Es capaz el Cosy+ de recopilar y archivar datos de proceso de forma autónoma?
Para la lectura propia de etiquetas de PLC, el historial de procesos, las alarmas o el servidor OPC UA, elija Flexy. La transmisión de la comunicación OPC UA a través de una VPN de servicio no significa que Cosy+ sea en sí mismo un servidor OPC UA.
¿Necesito una dirección IP pública y puertos de entrada?
No. El router establece una conexión saliente con Talk2M, por lo que para este método de acceso remoto no se necesita una dirección IP pública ni el reenvío de puertos entrantes al PLC.
¿Qué debe habilitar el administrador de la red de la empresa?
La comunicación saliente, la resolución DNS y los servicios de red necesarios según la guía actual de Talk2m. Los destinos y puertos exactos se indican en la documentación para TI.
¿Para qué sirven eCatcher y eBuddy?
eCatcher sirve para iniciar sesión en Talk2M y abrir una sesión de VPN de servicio. eBuddy ayuda a localizar el router en la red local, gestionar la dirección y llevar a cabo los procedimientos de servicio compatibles.
¿Talk2M Free no tiene límite de tiempo?
No. El periodo gratuito tiene una duración de 12 meses a partir del último registro de un router Ewon que aún no se haya registrado. Los dispositivos recién registrados renuevan el periodo de la cuenta; el registro posterior de un router que ya se esté utilizando no lo renueva. Para seguir utilizándolo sin necesidad de un nuevo registro, seleccione una tarifa de pago.
¿Cuántos técnicos se conectarán al mismo tiempo?
Las tarifas básicas incluyen 1 sesión VPN simultánea para Free, 2 para Light y 5 para Pro. El límite se aplica a toda la cuenta. El número total de usuarios y routers registrados no está limitado por esta cifra; las tarifas también difieren en los límites de transferencia y la gestión de accesos.
¿Solo se puede autorizar el acceso durante una intervención de mantenimiento?
Sí. La conexión se puede controlar mediante una entrada digital, por ejemplo, un interruptor de llave de operario. Configure los permisos de usuario y la autenticación multifactorial en Talk2M; el alcance de las funciones depende del plan de tarifas.
¿Funcionará la programación de mi PLC a través de una VPN?
Compruebe la compatibilidad con el tipo exacto de PLC, el software de programación, el direccionamiento y los permisos. Al buscar dispositivos, no se puede dar por sentado que el tráfico de difusión o multidifusión sea el mismo que en la red local; puede ser necesario introducir la dirección IP de destino o ajustar el enrutamiento.
¿Qué ocurre en caso de corte de Internet?
La sesión de servicio remoto no está disponible. Restablezca la conexión a Internet y compruebe el estado de su registro en Talk2M. Cosy+ no sustituye al sistema de control local de la máquina.
¿Cómo se actualiza el firmware?
Utilice el paquete y el procedimiento específicos para Cosy+, como eBuddy o el procedimiento documentado con un soporte de almacenamiento. La gestión centralizada del firmware de Cosy+ en la nube está disponible en el plan Talk2M Pro. Antes de actualizar, realice una copia de seguridad y compruebe la ruta recomendada entre versiones.
¿Cómo preparar la documentación para el servicio de asistencia técnica?
Indique el modelo exacto, la versión del firmware, la descripción de la conexión, el estado de los indicadores luminosos y los mensajes de error. Prepare los registros de diagnóstico y una copia de seguridad de la configuración.
Documentación y asistencia técnica
Encontrará los manuales, el firmware y las herramientas para este producto en la pestaña «Descargas». Para la primera conexión y la autorización de acceso por parte del administrador de la red, utilice Guías y documentación para TI.
Cómo pasar de Talk2M free a la versión light o pro y cómo añadir routers Ewon a ella
¿Utiliza una o varias cuentas Talk2M free? ¿Ha comprobado que esta solución ya no es suficiente y necesita Talk2M light o Talk2M pro? En esta guía le mostraremos:
- cómo actualizar su cuenta Talk2M free existente a Talk2M light o Talk2M pro,
- cómo importar dispositivos Ewon desde una o varias cuentas Talk2M free a la cuenta actualizada,
- cómo crear un grupo de routers en la cuenta actualizada y asignarle usuarios, incluidos los derechos de acceso.
The New LIGHT Account Type in Talk2M on Ewon Routers Is a Happy Medium
The Talk2M cloud service allows EWON router users to easily and securely connect to their devices/machines remotely via the Internet from anywhere in the world. Until now, two types of service have been available – Talk2M free and Talk2M pro. From 2 May 2024, a new, affordable account type – Talk2M light – will be available. In addition, the rules for the free account will change.
¿TALK2M versión Free, Light o Pro? ¿Qué servicio elegir para los dispositivos Ewon y por qué?
¿Utiliza los routers Ewon Cosy o Flexy para la gestión remota y le interesa saber qué servicio de acceso remoto de Talk2M es el más adecuado para usted? Hemos recopilado varios argumentos que le ayudarán a tomar una decisión.
Guía en VÍDEO sobre la gestión remota de PLC/HMI/PC a través de los routers Ewon
Los routers industriales de Ewon se cuentan, con razón, entre las soluciones más extendidas a nivel mundial para la gestión remota a través de Internet de sistemas de control PLC, robots, ordenadores industriales y paneles HMI. Hoy en día, la mera gestión remota ya no es suficiente, y los routers Ewon son los únicos que le ofrecen mucho más. Son capaces de leer (y escribir) datos de sistemas de control PLC remotos de SIEMENS, Allen-Bradley, Mitsubishi, Omron, Schneider, Modbus, etc. Estos datos se envían a través de Internet a su ordenador, donde podrá almacenarlos en una base de datos y visualizarlos en un panel de control o en informes de Power BI. Obtenga más información en nuestra guía en vídeo.
Cómo actualizar el firmware de los routers Ewon COSY y eWON Flexy
U Recomendamos actualizar el firmware de los routers Ewon a la versión más reciente. Las actualizaciones de firmware suelen lanzarse para implementar nuevas funciones, mejoras de seguridad y uso o, en su caso, corrección de errores. La actualización del firmware puede realizarse de varias maneras y cada uno de Este está destinado a otra situación.
Highlighted items are mandatory.
Talk2M pro
1 089 EUR IVA incl.
Antena Wi-Fi magnética de 2,4 GHz, 3 dBi, conector SMA-RP hembra, cable de 3 m
6,05 EUR IVA incl.
Antena Wi-Fi de montaje 2,4/5 GHz, 5/6 dBi, conector SMA-RP hembra, cable de 3 m, IP67
27,83 EUR IVA incl.
Talk2M Light
580,80 EUR IVA incl.
ACCON NetLink PRO Compact - Ethernet adapter for SIMATIC S7-200/ -300/-400
638,88 EUR IVA incl.
Router Ethernet Ewon Cosy+
705,43 EUR IVA incl.
Router Ewon Cosy+ WiFi / Ethernet
817,96 EUR IVA incl.
Router Ewon Cosy+ 4G LTE UE / Ethernet
982,52 EUR IVA incl.
Productos relacionados5
Talk2M pro
1 089 EUR IVA incl.
Antena Wi-Fi magnética de 2,4 GHz, 3 dBi, conector SMA-RP hembra, cable de 3 m
6,05 EUR IVA incl.
Antena Wi-Fi de montaje 2,4/5 GHz, 5/6 dBi, conector SMA-RP hembra, cable de 3 m, IP67
27,83 EUR IVA incl.
Talk2M Light
580,80 EUR IVA incl.
ACCON NetLink PRO Compact - Ethernet adapter for SIMATIC S7-200/ -300/-400
638,88 EUR IVA incl.
Alternativas3
Router Ethernet Ewon Cosy+
705,43 EUR IVA incl.
Router Ewon Cosy+ WiFi / Ethernet
817,96 EUR IVA incl.
Router Ewon Cosy+ 4G LTE UE / Ethernet
982,52 EUR IVA incl.