auto.spy - software para el diagnóstico de PLC SIMATIC S7-300/-400/-1200/-1500, S5, datos OPC UA/DA y grabaciones de cámara

auto.spy – diagnóstico de máquinas, programas PLC y procesos

auto.spy es un software para registrar, visualizar y analizar datos de señales en la automatización industrial. Ayuda a los técnicos a capturar la evolución de valores, estados, eventos e imágenes de cámara para encontrar más rápido la causa de una avería, verificar el comportamiento de la máquina o documentar el desarrollo real de un problema.

Para el registro de datos de PLC SIMATIC S7, están disponibles dos drivers con diferentes métodos de temporización del registro. El driver con precisión en el instante de muestreo es adecuado para la supervisión habitual de estados, tendencias y valores de proceso más lentos, ya que lee los datos del PLC en intervalos regulares sin modificar el programa de control. El driver con precisión de un ciclo de PLC registra los valores seleccionados de forma sincronizada con el ciclo del PLC y se utiliza para el análisis detallado de procesos rápidos o eventos difíciles de capturar.

Aviso: Para activar la licencia de hardware de auto.spy, también es necesario instalar el controlador de la llave USB Sentinel LDK Windows GUI Runtime, disponible en el sitio web del fabricante de la llave USB.

¿Por qué elegir auto.spy?

• Acelera la búsqueda de causas de averías, reduce los tiempos de parada y ayuda a capturar incluso fallos irregulares
• Ayuda a confirmar o descartar una posible causa concreta del problema
• Permite comparar varios valores en el tiempo e identificar inconsistencias entre señales
• Muestra valores del PLC, estados de señales e imágenes de cámara en una sola vista general, lo que permite evaluar con mayor precisión el comportamiento de la máquina
• Muestra la secuencia de pasos de la máquina, retrasos innecesarios y partes del proceso que alargan el ciclo de producción
• Crea un registro claro de la evolución de los valores que puede utilizarse como prueba del comportamiento correcto o como documentación de una avería
• Si la fuente de datos está disponible mediante una interfaz de red y el acceso a la red está correctamente configurado, parte del diagnóstico también puede realizarse de forma remota

Cómo elegir la combinación adecuada de licencias auto.spy

¿No sabe qué controlador auto.spy elegir? En la siguiente tabla encontrará una recomendación rápida según la situación de diagnóstico típica. Encontrará una explicación detallada de cada combinación en el artículo Cómo elegir la combinación adecuada de licencias auto.spy.

Cómo funciona auto.spy

La base del sistema es auto.spy analyzer, que muestra registros existentes, permite analizarlos y también controla la creación de nuevos registros. Para registrar nuevas señales, debe añadirse un controlador auto.spy adecuado según la fuente de la que se quieran obtener los datos.

En la práctica, el técnico selecciona una fuente de señales, por ejemplo un PLC Siemens, un servidor OPC, una cámara o un módulo de medición LabJack. Después configura las variables supervisadas, el método de registro y, si es necesario, las condiciones de disparo. El resultado es un registro en el que se pueden revisar tendencias de valores, comparar señales, medir intervalos de tiempo y buscar estados o cambios concretos.

En fallos esporádicos, es importante que el registro no tenga que utilizarse solo para mediciones manuales breves. Con controladores seleccionados, se pueden utilizar disparadores para definir las condiciones en las que el registro debe iniciarse o detenerse. Así, el técnico no tiene que depender de estar junto a la máquina justo en el momento en que aparece el fallo.

Si hay imágenes de cámara disponibles, el vídeo también puede formar parte del documento. Esto es especialmente útil cuando los valores del PLC por sí solos no son suficientes para comprender el problema. Ejemplos típicos son la comprobación del movimiento mecánico, la posición del producto, las acciones del operario o la secuencia de varios pasos de la máquina.

Durante la puesta en marcha de máquinas y la optimización de procesos, auto.spy puede utilizarse para verificar si las máquinas funcionan según lo esperado. En el registro es posible medir la duración de los pasos de producción, comparar el desarrollo real con una referencia e identificar más rápidamente los puntos donde se producen retrasos, secuencias incorrectas o comportamientos inestables.

Partes principales del sistema auto.spy

auto.spy analyzer – módulo básico

auto.spy analyzer es la parte principal del sistema auto.spy. Sin él no se pueden crear nuevos registros ni analizar completamente los registros guardados. Se utiliza para mostrar valores medidos, controlar el registro mediante controladores conectados y trabajar con los documentos resultantes.

Funciones principales del analyzer:

• Coordinación del registro de varias fuentes de datos simultáneamente en un solo documento
• Visualización de valores en gráfico o tabla, también durante el registro en curso
• Visualización de imágenes de cámara como fotogramas individuales o reproducción de vídeo al utilizar el controlador de vídeo
• Superposición de varias señales en un gráfico para una comparación visual rápida
• Marcadores y descripciones de eventos directamente en el registro
• Cursores para medir tiempos, longitudes de secciones y amplitudes
• Búsqueda de estados, flancos y valores límite
• Navegación jerárquica en registros largos con grandes volúmenes de datos
• Opción de eliminar partes innecesarias del documento y reducir la cantidad de datos almacenados
• Scripts analíticos en VBScript para evaluaciones personalizadas
• Importación y exportación CSV para el procesamiento posterior de datos
• Impresión de registros de señales para informes de servicio y documentación
• Interfaz de usuario en inglés y alemán

Selección de la versión de instalación de auto.spy:

• Versión de 64 bits de auto.spy – opción recomendada para el uso habitual.
• Versión de 32 bits de auto.spy – destinada principalmente a los siguientes casos:
  • registro de datos desde SIMATIC S5,
  • comunicación con SIMATIC S7 mediante la interfaz Siemens PG/PC,
  • uso de un sistema operativo antiguo, por ejemplo Windows XP.

Los registros creados en auto.spy son compatibles entre las versiones de 64 bits y 32 bits.

auto.spy viewer – visor gratuito de registros

auto.spy viewer es un software portátil gratuito para visualizar, marcar y medir en documentos auto.spy. Gracias al viewer, los registros guardados pueden compartirse con compañeros, clientes o socios de servicio sin una licencia de auto.spy analyzer, mientras que la licencia completa sigue disponible para crear nuevos registros en la máquina.

Funciones principales del viewer:

• Visualización de registros de señales sin restricciones de longitud de registro ni número de señales
• Ajuste de propiedades de las señales, como nombre, color o escala
• Organización de señales una encima de otra en el gráfico para facilitar la comparación
• Medición de intervalos de tiempo y amplitudes mediante cursores
• Marcado y descripción de eventos importantes directamente en el registro
• Uso portátil sin instalación y sin derechos de administrador
• Opción de proporcionar libremente el viewer a otros usuarios sin registro

El viewer no se utiliza para crear nuevos registros. En comparación con auto.spy analyzer, no puede importar, exportar ni imprimir datos de señales, eliminar datos innecesarios de documentos existentes, buscar eventos mediante la función de búsqueda ni ejecutar análisis mediante scripts.

Controladores auto.spy – registro del proceso

Los controladores auto.spy se utilizan para crear nuevos registros a partir de fuentes de datos concretas. El controlador se selecciona según el origen de los datos que se necesitan leer o el desarrollo que se quiere supervisar durante el diagnóstico, por ejemplo desde un PLC, un servidor OPC, una cámara o un dispositivo de medición externo.

Los controladores se utilizan junto con el módulo básico auto.spy analyzer, que controla el registro, lo muestra y permite su análisis posterior.

Siemens SIMATIC S7-300/-400/-1200/-1500 – registro con precisión de muestreo

Este controlador permite registrar valores de PLC Siemens SIMATIC S7-300 / S7-400 / S7-1200 / S7-1500 con un intervalo de muestreo definido. Los datos pueden leerse mediante interfaz serie, MPI, PROFIBUS o Industrial Ethernet.

Al comunicarse con SIMATIC S7 mediante la interfaz Siemens PG/PC, debe utilizarse la versión de 32 bits de auto.spy.

Como este método de registro no interfiere con el programa de control del PLC, es adecuado para supervisar estados, tendencias, valores de proceso más lentos y realizar diagnósticos sin modificar el programa. El intervalo de muestreo puede adaptarse a la velocidad del proceso supervisado, por lo que los cambios lentos no generan una cantidad innecesariamente grande de datos.

Funciones principales del controlador:

• Registro de hasta 16 PLC simultáneamente
• Lectura periódica de hasta 512 señales seleccionadas desde un PLC
• Opción de leer hasta 8192 señales desde un PLC mediante varios registros paralelos
• Selección de señales mediante introducción manual de direcciones o importación de símbolos desde proyectos STEP 7 y archivos de símbolos
• Opción de activar y desactivar señales seleccionadas incluso durante un registro en curso
• Uso durante la operación sin detener el sistema y sin interferir con el programa de control del PLC
• Comunicación mediante RS232, MPI, PROFIBUS e Industrial Ethernet
• Intervalo de muestreo ajustable según la velocidad del proceso supervisado

Para SIMATIC S7-1200 / S7-1500, el controlador también admite acceso a bloques de datos optimizados, no requiere comunicación PUT/GET entre el PLC y el PC y admite comunicación segura PG/PC y HMI basada en TLS.

Para SIMATIC S7-300 / S7-400, puede leer áreas de operandos internas y externas del PLC, como entradas, salidas, marcas, bloques de datos, temporizadores, contadores y entradas periféricas. Con estos PLC también puede utilizarse el inicio o la parada automática del registro mediante disparadores, incluido pre-trigger y post-trigger.

Siemens SIMATIC S7-300/-400/-1200/-1500 – registro con precisión de un ciclo PLC

Este tipo de controlador permite registrar valores de PLC Siemens SIMATIC S7-300 / S7-400 / S7-1200 / S7-1500 con precisión de un ciclo PLC. Es adecuado para diagnosticar eventos rápidos, fallos breves y situaciones en las que es necesario ver la secuencia exacta de señales en el programa del PLC.

El registro se realiza de forma síncrona con el ciclo del PLC, normalmente en relación con el ciclo principal OB1. Esto permite capturar incluso cambios de señal muy breves que podrían no ser visibles con una lectura periódica estándar. Por ello, este método de registro es especialmente adecuado para la puesta en marcha de máquinas, la búsqueda de fallos esporádicos, el análisis de secuencias y la comprobación de relaciones temporales en el programa.

Al comunicarse con SIMATIC S7 mediante la interfaz Siemens PG/PC, debe utilizarse la versión de 32 bits de auto.spy.

Funciones comunes del controlador:

• Registro de hasta 16 PLC simultáneamente
• Registro de hasta 512 señales seleccionadas desde un PLC con precisión de un ciclo PLC
• Selección de señales supervisadas desde el proyecto PLC o mediante introducción manual de direcciones, según el tipo de PLC
• Uso para servicio técnico, puesta en marcha de máquinas, ajuste del programa PLC y análisis de comportamientos no estándar de la máquina

Para SIMATIC S7-1200 / S7-1500, la parte de medición se carga en el PLC mediante la interfaz TIA Portal Openness. Según el lenguaje de OB1, se integra automáticamente o de forma semiautomática. El controlador admite la selección de señales online y offline desde proyectos STEP 7 TIA Portal V17 y posteriores, acceso a bloques de datos optimizados, comunicación sin necesidad de PUT/GET entre el PLC y el PC y comunicación segura PG/PC y HMI basada en TLS. Para utilizar este controlador se requiere Siemens STEP 7 TIA Portal V17 o posterior, incluida la interfaz TIA Portal Openness.

Para SIMATIC S7-300 / S7-400, no es necesario programar manualmente código fuente en STEP 7. El controlador permite registrar mediante interfaz serie, MPI, PROFIBUS o Industrial Ethernet y admite la lectura de áreas de operandos internas y externas del PLC, como entradas, salidas, marcas, bloques de datos, temporizadores, contadores y entradas periféricas. Además del registro cíclico en OB1, también puede capturar interrupciones temporales y de proceso asíncronas cuando sea necesario.

Funciones adicionales del controlador para SIMATIC S7-300 / S7-400:

• Importación de símbolos desde proyectos STEP 7 y archivos de símbolos
• Opción de activar y desactivar señales seleccionadas incluso durante un registro en curso
• Inicio y parada automáticos del registro mediante disparadores basados en tiempo, estados de señal o flancos
• Compatibilidad con pre-trigger y post-trigger para capturar eventos antes y después del evento disparador
• Captura de interrupciones temporales y de proceso asíncronas
• Registro offline con la opción de desconectar el PC del PLC y descargar los datos solo después de que se haya producido la avería
• Predicción de la carga del PLC durante la medición y cálculo del número máximo de señales para un registro ininterrumpido
• No es necesario programar manualmente código fuente STEP 7 en los lenguajes IL, LD o FBD

Siemens SIMATIC S5 – registro con precisión de un ciclo PLC

Este controlador permite registrar valores de PLC Siemens SIMATIC S5 con precisión de un ciclo PLC. Los datos se leen mediante la interfaz PG AS511. El controlador está destinado principalmente al servicio y diagnóstico de sistemas SIMATIC S5 antiguos, donde es necesario supervisar con precisión la evolución de valores y estados en el PLC.

Al registrar datos desde SIMATIC S5, debe utilizarse la versión de 32 bits de auto.spy.

Durante el registro, no es necesario programar manualmente código fuente en STEP 5. Se pueden utilizar disparadores basados en tiempo, estados de señal o flancos para iniciar y detener automáticamente el registro.

El controlador también admite registro offline. El técnico puede iniciar la supervisión, desconectar el PC del PLC y volver a conectarse solo después de que se haya producido el evento esperado, por ejemplo una avería. Los datos almacenados pueden descargarse después y analizarse en auto.spy analyzer.

La compatibilidad puede variar según el tipo concreto de CPU SIMATIC S5, por lo que se recomienda comprobar la compatibilidad de sistemas antiguos con la documentación del fabricante.

Funciones principales del controlador:

• Registro de hasta 8 PLC simultáneamente mediante un máximo de 8 puertos COM
• Registro de hasta 512 señales seleccionadas desde un PLC con precisión de un ciclo PLC
• Selección de señales mediante introducción manual de direcciones o importación de un archivo de símbolos STEP 5
• Registro de áreas de operandos internas y externas del PLC, como E, A, M, S, DB, DX, T, Z, P, Q, BS, BT, BA y BB
• Inicio y parada automáticos del registro mediante disparadores basados en tiempo, estados de señal o flancos
• Uso durante la operación sin detener el sistema
• No es necesario programar manualmente código fuente STEP 5 en los lenguajes IL, LD o FBD
• Comunicación mediante la interfaz PG AS511

Servidores OPC UA/DA – registro de valores mediante interfaz OPC estándar

Este controlador se utiliza para leer valores de servidores OPC según las especificaciones OPC UA y OPC DA. En este caso, auto.spy actúa como cliente OPC y obtiene valores de servidores OPC locales o remotos en la red.

La interfaz OPC es un estándar ampliamente utilizado para el intercambio de datos en la automatización industrial. Esto permite incluir en auto.spy valores de distintos PLC, dispositivos, sistemas de control o aplicaciones de software, siempre que estén disponibles mediante un servidor OPC.

Funciones principales del controlador:

• Compatibilidad con OPC UA (Unified Architecture) y OPC DA (Data Access)
• Registro de hasta 512 elementos OPC simultáneamente con intervalo de muestreo seleccionable
• Opción de leer hasta 8192 elementos OPC mediante varios registros paralelos
• Detección de servidores OPC disponibles en el PC local y en la red
• Registro de elementos OPC definidos en el servidor y también en auto.spy
• Ajustes de autenticación para el acceso al servidor OPC
• El intervalo de muestreo es seleccionable, pero en la práctica a menudo también depende de la configuración del servidor OPC
• Para OPC DA se requiere la instalación correcta de los componentes OPC y la configuración de permisos Windows/DCOM

Cámaras IP y USB – grabación de cámara vinculada a la evolución de valores

Este controlador permite complementar el registro de valores con imágenes de cámaras IP o cámaras USB con controlador DirectShow. La grabación de cámara se muestra en auto.spy junto con las demás señales y ayuda a comprender mejor el comportamiento real de la máquina.

El vídeo puede sincronizarse manualmente con las demás señales del registro. Esto permite comparar, por ejemplo, valores del PLC, estados de señales y el movimiento físico de la máquina en el mismo intervalo de tiempo. Es útil para diagnosticar problemas mecánicos, movimientos irregulares, atascos de material o errores de manipulación.

Funciones principales del controlador:

• Grabación de vídeo desde cámaras IP mediante los protocolos ONVIF, RTSP, RTSPS, RTMP, HTTP, HTTPS, UDP, RTP y MMS/MMSH
• Compatibilidad con cámaras USB y cámaras industriales con controlador DirectShow
• Visualización de la grabación de cámara junto con otras señales en auto.spy analyzer
• Opción de sincronizar manualmente el vídeo con la evolución de otros valores
• Selección del formato de la fuente de vídeo y de uno de tres niveles de calidad de grabación
• Grabación simultánea desde varias cámaras según las capacidades del sistema utilizado
• Reproducción en tiempo real mediante la herramienta de vídeo en auto.spy analyzer
• Sincronización de la reproducción de vídeo con el cursor de medición
• Codificación de vídeo mediante Windows Media Video 9 (WMV3)
• Almacenamiento de los datos de vídeo en un archivo ASF separado para cada sección de registro

LabJack U12 – medición externa de señales analógicas y digitales

Este driver se utiliza para registrar señales de entrada analógicas y digitales que no están disponibles directamente en el PLC. Es adecuado, por ejemplo, para sensores conectados temporalmente durante el diagnóstico de fallos o para complementar valores del PLC con mediciones externas.

El dispositivo de medición LabJack U12 se conecta al PC mediante USB y no requiere una fuente de alimentación separada. En auto.spy, los canales medidos pueden seleccionarse directamente en la ventana gráfica de configuración haciendo clic en los terminales correspondientes del dispositivo.

Funciones principales del controlador:

• Registro de señales eléctricas analógicas y digitales mediante el dispositivo de medición LabJack U12
• Opción de medir señales que no están disponibles en el PLC
• Conexión al PC mediante USB sin necesidad de alimentación separada
• Hasta 8 entradas analógicas con resolución de 12 bits
• 4 entradas digitales y contador de 32 bits
• Hasta 20 entradas digitales al utilizar la placa de expansión CB25
• Compatibilidad con niveles PLC de 24 V para entradas digitales y analógicas
• Rango analógico de ±10 V en modo single-ended o ±20 V en modo de medición diferencial
• Registro desde hasta 16 dispositivos LabJack simultáneamente
• Selección de señales haciendo clic en los terminales correspondientes en la vista gráfica de LabJack
• Modos de registro polling, stream y burst
• Frecuencia de muestreo de hasta 8192 muestras por segundo

¿Cómo se licencia auto.spy?

Para el software auto.spy se puede adquirir una licencia para un solo usuario, una licencia de red o una licencia de sitio (site license). El tipo de licencia depende del número de usuarios y de la forma de implementación.

Las licencias se almacenan normalmente en una llave USB de hardware.

Licencia para un solo usuario

La licencia para un solo usuario (single-user licence) está destinada a una única estación de trabajo o a situaciones en las que cada estación de trabajo debe disponer de su propio conjunto de licencias. Es especialmente adecuada cuando los ordenadores no están conectados en red o cuando los distintos usuarios necesitan utilizar licencias diferentes.

Se suministra normalmente en una llave USB local.

Para utilizar la licencia para un solo usuario, también es necesario instalar el controlador correspondiente de la llave USB. El controlador Sentinel LDK Windows GUI Runtime está disponible en el sitio web del fabricante de la llave USB.

Licencia de red

La licencia de red (network licence) permite compartir un único conjunto de licencias entre varios ordenadores conectados a la red. De este modo, no es necesario adquirir licencias para cada estación de trabajo por separado. El número de licencias adquiridas corresponde al número de usuarios que trabajan simultáneamente.

Las licencias de red se suministran normalmente en una llave USB de red.

Si necesita compartir licencias entre varios puestos de trabajo, póngase en contacto con nosotros. Estaremos encantados de recomendarle la solución más adecuada.

Licencia de sitio (Site License)

Para instalaciones de mayor tamaño con aproximadamente 10 o más estaciones de trabajo que utilicen el mismo conjunto de licencias, también puede ofrecerse una licencia de sitio bajo solicitud.

La licencia de sitio no requiere una llave USB y se gestiona de forma individual según el alcance del proyecto.

Información importante

Dentro de una misma organización se pueden combinar licencias para un solo usuario, licencias de red y licencias de sitio.

Sin embargo, al realizar el pedido es necesario determinar de antemano qué licencias se activarán en cada llave USB. Las licencias no pueden transferirse posteriormente entre llaves USB de forma gratuita.

Actualizaciones y soporte técnico

Anteriormente, el producto era conocido como AutoSPY o AutoSPY Analyzer. Desde la versión 2025.1, el fabricante utiliza el nuevo nombre auto.spy analyzer.

Las actualizaciones y el soporte técnico están incluidos con la licencia de auto.spy analyzer dentro de la versión principal actual del producto.

Las opciones de actualización para versiones anteriores se evalúan individualmente en función de la versión concreta y de la antigüedad de la licencia.

Modo demo y auto.spy viewer

Si no se encuentra una licencia válida, auto.spy funciona en modo demo.

El modo demo permite:

• conectar una única fuente de datos,
• registrar un máximo de dos señales,
• visualizar únicamente las dos primeras señales del registro,
• grabar vídeo durante un máximo de un minuto.

Para visualizar registros ya creados, está disponible gratuitamente auto.spy viewer (el archivo de instalación está disponible en la pestaña Descargas).