- PLC con HMI y E/S
- Software y comunicación
- J1939 – license for Horner PLC HMI controllers XL4, XLW, XL6 Prime
J1939 – license for Horner PLC HMI controllers XL4, XLW, XL6 Prime
Licencia perpetua SAE J1939 para 1 controlador HORNER compatible. Recepción y transmisión de mensajes mediante CAN según el proyecto. Antes del pedido verificaremos el panel, el firmware y la lista de datos del dispositivo conectado.
MásCódigo del producto: HE-VFJ1-01
Licencia perpetua SAE J1939 para 1 controlador HORNER compatible. Recepción y transmisión de mensajes mediante CAN según el proyecto. Antes del pedido verificaremos el panel, el firmware y la lista de datos del dispositivo conectado.
MásCódigo del producto: HE-VFJ1-01
Mostrar y procesar datos del dispositivo de protocolo J1939.
La licencia SAE J1939 permite a un controlador HORNER compatible comunicarse con dispositivos que utilizan este protocolo en el bus CAN. Los mensajes permiten, por ejemplo, supervisar localmente un motor, un grupo de potencia o un sensor compatible. La visualización y la lógica asociada se preparan en Cscape.
Extensiones opcionales, por ejemplo, para XL4 Prime, XL6 Prime y XLW Prime. XL7 Prime, XL10 Prime, XL10W Prime, XL15 Prime, CANVAS y CPU300 tienen J1939 por defecto.

Enviar el modelo del panel y la descripción de la función deseada.
Comprobaremos si la función ya forma parte del dispositivo, qué licencia necesita y qué será necesario configurar.
Configuración del protocolo J1939
Configuración de recepción y transmisión de mensajes J1939 en Cscape.
Uso de SAE J1939
Descripción general del motor
En el panel verá las revoluciones, temperaturas u otros datos que la unidad de control del motor específica proporciona a través de J1939.
Supervisión de un grupo de potencia
Utilizará los valores y estados operativos seleccionados para la pantalla del operador y la lógica posterior.
Conexión del sensor J1939
Usted conecta los datos de un sensor o codificador compatible en la aplicación HORNER. En el siguiente vídeo se muestra un ejemplo con un codificador.
Su propia instalación con J1939
Usted prepara la recepción y transmisión permitida de mensajes de acuerdo con el protocolo del dispositivo y los requisitos del proyecto.
Selección de licencia y compatibilidad
La licencia tiene sentido para dispositivos que realmente usan SAE J1939. Primero verifique el modelo exacto de HORNER, la disponibilidad de funciones y la lista de mensajes de contraparte.
| Código de pedido | HE-VFJ1-01 |
|---|---|
| Unidad de licencia | Licencia 1 para el controlador 1 HORNER; Activación permanente mediante bono. |
| XL4 Prime, X5 Prime, XL6 Prime y XLW Prime | J1939 es una licencia paga opcional. |
| XL7 Prime, XL10 Prime, XL10W Prime y XL15 Prime | J1939 se incluye de forma predeterminada. |
| CANVAS y CPU300 | J1939 se incluye de forma predeterminada. |
| Otros modelos compatibles | Para XL anteriores, RCC, Micro y CPU seleccionados, verificaremos el código completo, el firmware y la opción de activación. |
| Cscape estándar | Gratis. Este artículo es una extensión de funciones que se paga por separado. |
| Precio y trabajo de los técnicos. | El precio actual de la licencia se encuentra en el menú de arriba. Fijaremos el precio de la configuración, la formación y el proyecto según el alcance acordado. |
Selección de mensajes y valores operativos
PGN - grupos de datos
En el proyecto, usted especifica los mensajes que el panel debe recibir o transmitir. La lista se basa en la documentación de la contraparte.
Significado y conversión de valores.
Para cada dato requerido, usted verifica la ubicación, el formato de los datos, la escala y la unidad.
Comportamiento de pérdida de datos
Usted configura el monitoreo de comunicación y la respuesta del programa si los datos esperados dejan de llegar.
Primera prueba J1939
Al cambiar el firmware, se pueden eliminar aplicaciones, pantallas, configuraciones y datos operativos. Haga una copia de seguridad del proyecto y los datos con anticipación y elija el procedimiento adecuado para su modelo.
- Prepare el código HORNER, el firmware y la documentación de mensajes del dispositivo conectado.
- Verifique la licencia, la velocidad de comunicación y la variante de firmware requerida.
- En Cscape, configure el direccionamiento y la recepción de los PGN seleccionados. Primero, verifique algunos valores conocidos.
- Si se requiere transmisión, habilítela según la documentación del dispositivo y pruebe el comportamiento del sistema.
Contenido de la licencia y documentos del proyecto.
| Parte de este artículo | Licencia SAE perpetua J1939 para una unidad de control compatible. |
|---|---|
| Independientemente | Panel, cableado, terminación CAN red y equipos conectados. |
| Documentos necesarios | Lista de parámetros de datos y PGN, direcciones, velocidad de comunicación y descripción de la función requerida. |
| Nuestra ayuda | Verificación de licencia, diseño de mapeo, consulta de proyecto y configuración según lo acordado. |
Formación y apoyo al primer proyecto.
Entrenamiento en Liberec
Formamos a individuos y grupos en nuestra sala de formación en Liberec. Acordaremos el alcance y la fecha según la experiencia de los participantes y sus tareas.
Autoestudio
Los tutoriales en vídeo originales Horner Automation Europe se utilizan para el autoaprendizaje. Los títulos traducidos y las anotaciones explican su contenido, los vídeos permanecen en inglés. Tutoriales en vídeo Horner Europe.
Ofrecemos formación en Liberec para individuos y grupos. Acordaremos el alcance y precio según el proyecto; También puede comenzar con un autoestudio a partir de los vídeos del fabricante que aparecen a continuación.
Conexión del codificador mediante J1939
Ejemplo práctico de conexión del dispositivo J1939 al sistema de control HORNER.
Material original HORNER
Haga clic para abrir el material original del fabricante en una vista más grande.
Preguntas frecuentes
¿El panel leerá todos los datos de cada motor?
Depende de los mensajes y parámetros que proporcione la unidad de control del motor concreta. Envíe su documentación; verificaremos la compatibilidad y el mapeo necesario de antemano.
¿Necesito una licencia para XL7 Prime o CANVAS?
Estas series tienen J1939 por defecto. Verificaremos su soporte y configuración existentes para que no compre una licencia innecesaria.
¿Puedo usar CANopen en lugar de J1939?
Tanto la contraparte como HORNER deben utilizar el mismo protocolo. El bus físico común CAN no implica intercambiabilidad de CANopen y J1939.
¿Puede un cambio de firmware afectar al proyecto?
Cambiar el firmware puede borrar la aplicación, las pantallas, la configuración y los datos. Prepare copias de seguridad y verifique el procedimiento para el modelo exacto antes de la intervención.
¿Se paga el estándar Cscape?
El software de programación estándar Cscape es gratuito. Compra una licencia que amplía una función específica del dispositivo compatible o solicita nuestra ayuda con el proyecto por separado.
¿Puedes ayudar con la activación y el primer proyecto?
Sí. Verificaremos el modelo y la licencia, asesoraremos sobre la configuración y ofreceremos formación en Liberec. Según el acuerdo, también diseñaremos el proyecto y garantizaremos el montaje con nuestros propios técnicos. Confirmaremos el alcance y precio de los servicios de la oferta.
¿Por qué comprar en FOXON?
Distribuidor HORNER
Somos distribuidores de HORNER. Entregamos nuevas licencias y dispositivos con garantía, asesoramos en la selección y brindamos soporte técnico.
Selección según su proyecto
Discutiremos la función de la tecnología, las señales y la comunicación. Compararemos la entrada con las opciones de HORNER y seleccionaremos un producto adecuado.
Soporte técnico y formación.
Asesoramos en el uso del equipo y capacitamos a individuos y grupos. Para el autoestudio recomendamos las instrucciones del fabricante.
Diseño y montaje de la solución.
Si es necesario, diseñaremos una solución, prepararemos un proyecto e instalaremos el equipo con nuestros propios técnicos. Acordaremos el alcance del trabajo según la tecnología.
Licencia para su proyecto específico
Enviar código de pedido del panel, versión de firmware y Cscape y breve descripción del trabajo. Verificaremos la licencia necesaria y propondremos una gama de asistencia de configuración.
Documentación y primeros pasos
Comience con la descripción general de compatibilidad y luego abra el manual de la función seleccionada. Los documentos y videos son materiales originales HORNER en inglés. Utilice los manuales más antiguos según la versión de su dispositivo.
Compatibilidad y software
Cuando se necesita una licencia
Tabla actual de funciones en el precio del panel y licencias opcionales para series individuales.
Abrir el materialLibre Cscape
Entorno de programación para PLC y HMI. La licencia paga en esta página es una extensión de función separada.
Abrir el materialFirmware por modelo
Verifique los requisitos exactos del modelo y las características antes de realizar cambios. Primero haga una copia de seguridad del proyecto y de los datos operativos.
Abrir el materialConfiguración SAE J1939
J1939 - Recepción y transmisión de PGN
Configuración de mensajes, modos de recepción y áreas de datos. Verifique la gama de opciones para su dispositivo y firmware específicos.
Abrir el materialFirmware y condiciones de cambio a J1939
El fabricante advierte sobre el borrado de la aplicación, pantallas, configuración y datos. Primero haga copias de seguridad y verifique el procedimiento exacto.
Abrir el materialCaracterísticas técnicas y condiciones de licencia
La licencia HE-VFJ1-01 amplía la funcionalidad del dispositivo HORNER compatible. Depende del modelo exacto, su equipamiento y el firmware correspondiente.
Licencia y Activación
| Código de pedido | HE-VFJ1-01 |
|---|---|
| Unidad de licencia | Licencia 1 para el controlador 1 HORNER; Activación permanente mediante bono. |
| Software | Cscape gratuito y firmware que admite la función. |
| Entrega | Licencia/bono de activación. En este rubro no se incluyen panel, cables, fuente de alimentación ni mano de obra técnica. |
Protocolo y configuración del proyecto.
| Protocolo | SAE J1939 mediante CAN. |
|---|---|
| Transferencia de datos | Recepción y transmisión configurada de mensajes PGN. |
| Configuraciones | Cscape; direccionamiento, PGN y vinculación de datos recibidos o transmitidos al programa. |
| Documentación del dispositivo conectado | Documentación de mensajes y parámetros incluyendo formato, escala y unidades. |
| Opcional en Prime | XL4 Prime, X5 Prime, XL6 Prime y XLW Prime. |
| Estándar para Prime | XL7 Prime, XL10 Prime, XL10W Prime y XL15 Prime. |
| Otras series con soporte estándar | CANVAS y CPU300. |
| Firmware y puerto CAN | Según el modelo; antes de cambiar, verifique el protocolo existente y haga una copia de seguridad de los datos operativos y del proyecto. |

VÍDEO: Consejos y trucos para configurar PLC HORNER con pantalla, entradas y salidas
Los PLC HORNER combinan el control de la máquina, la pantalla de operación y las entradas/salidas en un solo dispositivo. Si necesita una solución compacta para una máquina más pequeña, una parte de una línea, un puesto de prueba o la modernización de una tecnología antigua, no tiene que buscar y combinar por separado un PLC, un panel HMI y módulos de E/S.
Los vídeos formativos del fabricante muestran cómo conectar el panel, trabajar en Cscape, configurar la comunicación, utilizar WebMI y realizar el trabajo básico con entradas y salidas. Son especialmente útiles durante la primera puesta en marcha, para que no tenga que descubrirlo todo por el método de prueba y error.
Highlighted items are mandatory.
