HMS Anybus EtherMIRROR 10/100 - punto de medición PROFINET

HMS Anybus EtherMIRROR 10/100 - punto de medición PROFINET


HMS Industrial Networks

HMS Anybus EtherMIRROR 10/100 (513-00031) - punto de medición permanente para PROFINET e Industrial Ethernet, 10 / 100 Mbit/s. 2 puertos de red y 2 de monitorización RJ45. Las salidas de monitorización requieren alimentación. Más

Código del producto: 513-00031

614 EUR sin IVA (742,94 EUR IVA incl.)
Tasa de reciclaje 0,04 EUR incluido en el precio.
En stock
uds.
(3 uds. En stock)

Rezervace termínu

Solicitar presupuesto
HMS Industrial Networks

HMS Anybus EtherMIRROR 10/100 (513-00031) - punto de medición permanente para PROFINET e Industrial Ethernet, 10 / 100 Mbit/s. 2 puertos de red y 2 de monitorización RJ45. Las salidas de monitorización requieren alimentación. Más

Código del producto: 513-00031

HMS Anybus513-00031
EtherMIRROR 10/100 - detalle del producto

EtherMIRROR 10/100

Diagnóstico pasivo de PROFINET e Industrial Ethernet

EtherMIRROR 10/100 - Punto de medición PROFINET para redes de 10/100 Mbit/s

Dos puertos de red · dos salidas de monitorización · captura pasiva del tráfico

HMS Anybus EtherMIRROR 10/100 (513-00031) es un punto de medición permanente para el diagnóstico pasivo de Industrial Ethernet y redes PROFINET. Se instala en el enlace supervisado y pone ambos sentidos del tráfico a disposición del equipo de diagnóstico. Una vez instalado, el equipo se conecta a los puertos de monitorización sin desconectar el enlace de red.

513-0003110 / 100 Mbit/s

Envíenos la velocidad y la topología de la red. Comprobaremos el punto de medición, los cables y el equipo de diagnóstico.

10/100 Mbit/sVelocidades del enlace de red
2 + 2 puertos RJ45Enlace de red y monitorización
24 VDCAlimentación de las salidas de monitorización
Sin modificar el PLCAcceso pasivo al tráfico
Instalación del punto de medición

Ubicación entre el PLC y la red posterior

Recomendamos instalar el punto de medición entre el PLC (IO Controller) y el primer switch. Permite observar el tráfico que realmente pasa por ese enlace. Para diagnosticar otra parte de la red, elija el enlace correspondiente; un único punto de medición no observa automáticamente todo el tráfico detrás de los demás puertos de los switches.

La instalación inicial en el enlace de red requiere desconectar el cable, por lo que debe programarse en una ventana de mantenimiento adecuada. Después, el equipo de diagnóstico se conecta y desconecta mediante los puertos de monitorización. Los cables de la red permanecen conectados durante la medición.

Captura de ambos sentidos del tráfico

Puertos de red y salidas de monitorización

Los puertos Network A y Network B forman parte del enlace de red. Conecte Monitor A y Monitor B a las dos entradas de un equipo de diagnóstico compatible. Cada puerto de monitorización transmite un sentido del tráfico. Son puertos exclusivamente de salida; no sirven como puertos adicionales de un switch ni permiten enviar datos a la red.

EtherMIRROR 10/100 - detalle del producto
EtherMIRROR 10/100 - detalle de conexión
EtherMIRROR 10/100 - detalle del producto
EtherMIRROR 10/100 - detalle de conexión
Equipo de diagnóstico

Conexión de un adaptador TAP o un ordenador de diagnóstico

Utilice cable Ethernet Cat5 o superior y conectores adecuados para el entorno. Esta versión admite 10 y 100 Mbit/s. Para un enlace gigabit, elija EtherMIRROR 1G, cableado adecuado de 8 conductores y un equipo de diagnóstico compatible con gigabit.

En una configuración de PNT PROFINET Tool con un ordenador industrial NODKA, ambas salidas de monitorización se conectan a dos interfaces Ethernet del ordenador. Verifique el cableado, los cables y los ajustes de captura para la combinación concreta. Como alternativa, un adaptador TAP adecuado entrega ambos sentidos al analizador.

EtherMIRROR 10/100 - detalle del producto
Ejemplo de conexión de EtherMIRROR 10/100 y un equipo de diagnóstico. El analizador determina el alcance de las mediciones.
EtherMIRROR 10/100 - esquema de conexión o ejemplo de equipo de diagnóstico
Ejemplo de conexión de EtherMIRROR 10/100 y un equipo de diagnóstico. El analizador determina el alcance de las mediciones.
EtherMIRROR 10/100 - esquema de conexión o ejemplo de equipo de diagnóstico
Ejemplo de conexión de EtherMIRROR 10/100 y un equipo de diagnóstico. El analizador determina el alcance de las mediciones.
EtherMIRROR 10/100 - esquema de conexión o ejemplo de equipo de diagnóstico
Ejemplo de conexión de EtherMIRROR 10/100 y un equipo de diagnóstico. El analizador determina el alcance de las mediciones.
Comportamiento ante un fallo de alimentación

Alimentación y continuidad del enlace de red

EtherMIRROR 10/100 se alimenta con 20-30 VDC mediante una bornera de 2 polos. Los puertos Network permanecen conectados sin alimentación y un fallo de alimentación no interrumpe ese enlace. Las salidas de monitorización sí necesitan alimentación; sin ella no se envían datos al equipo de diagnóstico.

Punto de medición y analizador

Captura y evaluación del tráfico

El punto de medición entrega una copia del tráfico. El analizador conectado y su software evalúan la lista de estaciones, los ciclos, las alarmas, la carga o la captura de paquetes. El alcance de los resultados y la precisión de las mediciones de jitter también dependen de la interfaz de captura y de las marcas de tiempo.

Frente al mirroring habitual de un switch, un TAP permite acceder al tráfico de un enlace físico concreto. El puerto espejo tiene capacidad limitada; al combinar ambos sentidos de un enlace completamente cargado, pueden perderse copias de paquetes. Para medir tiempos con precisión, elija un adaptador TAP y un analizador adecuados.

HMS Anybus / 513-00031

Características técnicas EtherMIRROR 10/100

Fabricante / marcaHMS Anybus
Referencia del producto513-00031
ModeloEtherMIRROR 10/100
Velocidades de transmisión10 / 100 Mbit/s
Puertos de red2× RJ45
Puertos de monitorización2× RJ45, una salida independiente para cada sentido
DúplexHalf duplex / full duplex
Método de mediciónCopia pasiva del tráfico para un analizador externo
Configuración del punto de mediciónSin configurar una dirección IP ni modificar el programa del PLC
Alimentación eléctrica20-30 VDC, estabilizada
Alimentación redundanteNo, una entrada de alimentación
Consumo de corriente a 24 VDC50 mA
Protección contra la inversión de polaridadSí
Sección del conductor de alimentación< 2,5 mm²
Fallo total de alimentaciónEl enlace Network permanece conectado
Monitorización sin alimentaciónNo
Temperatura de funcionamiento0 a +70 °C
Temperatura de almacenamiento-40 a +120 °C
Humedad relativa10-95 %, sin condensación
Grado de protecciónIP20
Material de la carcasaAluminio
MontajeCarril DIN de 35 mm, soporte incluido
Punto de medición y accesorios

Contenido del envío

EtherMIRROR 10/100 con soporte para carril DIN. Confirmaremos el contenido exacto del suministro en la oferta. El adaptador TAP, el ordenador de diagnóstico, el software, la fuente de alimentación y los cables de conexión son artículos independientes.

Cuestiones prácticas

Conexión y funcionamiento

¿Debo desconectar la red para cada medición?

La instalación inicial en el enlace de red requiere desconectar el cable, por lo que debe programarse en una ventana de mantenimiento adecuada. Después, el equipo de diagnóstico se conecta y desconecta mediante los puertos de monitorización. Los cables de la red permanecen conectados durante la medición.

¿Dónde debe instalarse el punto de medición?

Recomendamos instalar el punto de medición entre el PLC (IO Controller) y el primer switch. Permite observar el tráfico que realmente pasa por ese enlace. Para diagnosticar otra parte de la red, elija el enlace correspondiente; un único punto de medición no observa automáticamente todo el tráfico detrás de los demás puertos de los switches.

¿Qué ocurre ante un fallo de alimentación?

EtherMIRROR 10/100 se alimenta con 20-30 VDC mediante una bornera de 2 polos. Los puertos Network permanecen conectados sin alimentación y un fallo de alimentación no interrumpe ese enlace. Las salidas de monitorización sí necesitan alimentación; sin ella no se envían datos al equipo de diagnóstico.

¿Cómo se conectan ambos sentidos del tráfico?

Los puertos Network A y Network B forman parte del enlace de red. Conecte Monitor A y Monitor B a las dos entradas de un equipo de diagnóstico compatible. Cada puerto de monitorización transmite un sentido del tráfico. Son puertos exclusivamente de salida; no sirven como puertos adicionales de un switch ni permiten enviar datos a la red.

¿Permite medir una red gigabit?

Utilice cable Ethernet Cat5 o superior y conectores adecuados para el entorno. Esta versión admite 10 y 100 Mbit/s. Para un enlace gigabit, elija EtherMIRROR 1G, cableado adecuado de 8 conductores y un equipo de diagnóstico compatible con gigabit.

Asistencia técnica de PROFINET

¿Por qué hacer un pedido en FOXON?

Le ayudaremos a preparar el punto de medición y el equipo para un diagnóstico puntual o una monitorización permanente. Envíenos la topología, la velocidad de red y una descripción del problema.

Elección del lugar de medición

Elegiremos el enlace que permita observar el tráfico necesario para el diagnóstico concreto.

Equipo completo de medición

Comprobaremos el punto de medición, los cables necesarios, el adaptador TAP y el analizador.

Diagnóstico de PROFINET

Le ayudaremos a evaluar los ciclos, las alarmas, las capturas de tráfico y las causas de los fallos de comunicación.

Conexión práctica

Revisaremos los puertos de red y monitorización, la alimentación y una ventana de mantenimiento adecuada para la instalación.

Asistencia técnica en checo

Revisaremos la medición en su máquina concreta y los requisitos de supervisión a largo plazo.

Distribuidor oficial desde 2007

FOXON es distribuidor oficial de HMS Anybus (antes PROCENTEC) desde 2007. Le ayudaremos con la selección y el soporte técnico.

Lugar de medición adecuadoSegún la topología real
Equipo completo de diagnósticoPunto de medición, interfaz y software
Evaluación de resultadosTráfico y causas de los fallos
Documentación

Fichas técnicas e instrucciones de conexión

En la pestaña Descargas encontrará las fichas técnicas de la referencia exacta y las instrucciones de instalación y conexión. Antes del montaje, compruebe las condiciones de funcionamiento y la conexión del equipo de diagnóstico.

Abrir descargas
EtherMIRROR 10/100

Propiedades técnicas EtherMIRROR 10/100

HMS Anybus / 513-00031

Red y diagnóstico

Fabricante / marcaHMS Anybus
Referencia del producto513-00031
ModeloEtherMIRROR 10/100
Velocidades de transmisión10 / 100 Mbit/s
Puertos de red2× RJ45
Puertos de monitorización2× RJ45, una salida independiente para cada sentido
DúplexHalf duplex / full duplex
Método de mediciónCopia pasiva del tráfico para un analizador externo
Configuración del punto de mediciónSin configurar una dirección IP ni modificar el programa del PLC

Alimentación y comportamiento ante fallos

Alimentación eléctrica20-30 VDC, estabilizada
Alimentación redundanteNo, una entrada de alimentación
Consumo de corriente a 24 VDC50 mA
Protección contra la inversión de polaridadSí
Sección del conductor de alimentación< 2,5 mm²
Fallo total de alimentaciónEl enlace Network permanece conectado
Monitorización sin alimentaciónNo

Condiciones mecánicas y de funcionamiento

Temperatura de funcionamiento0 a +70 °C
Temperatura de almacenamiento-40 a +120 °C
Humedad relativa10-95 %, sin condensación
Grado de protecciónIP20
Material de la carcasaAluminio
MontajeCarril DIN de 35 mm, soporte incluido
Conexión

Puertos de red y monitorización

Los puertos Network A y Network B forman parte del enlace de red. Conecte Monitor A y Monitor B a las dos entradas de un equipo de diagnóstico compatible. Cada puerto de monitorización transmite un sentido del tráfico. Son puertos exclusivamente de salida; no sirven como puertos adicionales de un switch ni permiten enviar datos a la red.

Condiciones de instalación

Alimentación y longitudes de cable

EtherMIRROR 10/100 se alimenta con 20-30 VDC mediante una bornera de 2 polos. Los puertos Network permanecen conectados sin alimentación y un fallo de alimentación no interrumpe ese enlace. Las salidas de monitorización sí necesitan alimentación; sin ella no se envían datos al equipo de diagnóstico.

Utilice cable Ethernet Cat5 o superior y conectores adecuados para el entorno. Esta versión admite 10 y 100 Mbit/s. Para un enlace gigabit, elija EtherMIRROR 1G, cableado adecuado de 8 conductores y un equipo de diagnóstico compatible con gigabit.

Preguntas frecuentes - EtherMIRROR 10/100

Selección y ubicación del punto de medición

¿Debo desconectar la red para cada medición?

La instalación inicial en el enlace de red requiere desconectar el cable, por lo que debe programarse en una ventana de mantenimiento adecuada. Después, el equipo de diagnóstico se conecta y desconecta mediante los puertos de monitorización. Los cables de la red permanecen conectados durante la medición.

¿Dónde debe instalarse el punto de medición?

Recomendamos instalar el punto de medición entre el PLC (IO Controller) y el primer switch. Permite observar el tráfico que realmente pasa por ese enlace. Para diagnosticar otra parte de la red, elija el enlace correspondiente; un único punto de medición no observa automáticamente todo el tráfico detrás de los demás puertos de los switches.

¿Qué ocurre ante un fallo de alimentación?

EtherMIRROR 10/100 se alimenta con 20-30 VDC mediante una bornera de 2 polos. Los puertos Network permanecen conectados sin alimentación y un fallo de alimentación no interrumpe ese enlace. Las salidas de monitorización sí necesitan alimentación; sin ella no se envían datos al equipo de diagnóstico.

¿Cómo se conectan ambos sentidos del tráfico?

Los puertos Network A y Network B forman parte del enlace de red. Conecte Monitor A y Monitor B a las dos entradas de un equipo de diagnóstico compatible. Cada puerto de monitorización transmite un sentido del tráfico. Son puertos exclusivamente de salida; no sirven como puertos adicionales de un switch ni permiten enviar datos a la red.

Equipo de diagnóstico

Medición y compatibilidad

¿Permite medir una red gigabit?

Utilice cable Ethernet Cat5 o superior y conectores adecuados para el entorno. Esta versión admite 10 y 100 Mbit/s. Para un enlace gigabit, elija EtherMIRROR 1G, cableado adecuado de 8 conductores y un equipo de diagnóstico compatible con gigabit.

¿El punto de medición también es un analizador?

El punto de medición entrega una copia del tráfico. El analizador conectado y su software evalúan la lista de estaciones, los ciclos, las alarmas, la carga o la captura de paquetes. El alcance de los resultados y la precisión de las mediciones de jitter también dependen de la interfaz de captura y de las marcas de tiempo.

¿Se pueden utilizar los puertos de monitorización para otros dispositivos?

Los puertos Network A y Network B forman parte del enlace de red. Conecte Monitor A y Monitor B a las dos entradas de un equipo de diagnóstico compatible. Cada puerto de monitorización transmite un sentido del tráfico. Son puertos exclusivamente de salida; no sirven como puertos adicionales de un switch ni permiten enviar datos a la red.

¿Es necesario modificar el programa del PLC?

No. El punto de medición no es una estación de control ni un convertidor de protocolos. No requiere añadir un dispositivo al proyecto del PLC ni configurar una dirección IP. El analizador o el software de captura sí requieren sus propios ajustes.

Uso en la red

Funcionamiento y soporte técnico

¿En qué se diferencia del mirroring de un puerto del switch?

Frente al mirroring habitual de un switch, un TAP permite acceder al tráfico de un enlace físico concreto. El puerto espejo tiene capacidad limitada; al combinar ambos sentidos de un enlace completamente cargado, pueden perderse copias de paquetes. Para medir tiempos con precisión, elija un adaptador TAP y un analizador adecuados.

¿Se admite alimentar dispositivos mediante PoE?

Verifique la compatibilidad con el paso de PoE para el punto de medición y la conexión exactos. Un conector RJ45 o una alimentación externa del punto de medición no confirman su idoneidad para cualquier enlace PoE.

¿Qué incluye el suministro?

EtherMIRROR 10/100 con soporte para carril DIN. Confirmaremos el contenido exacto del suministro en la oferta. El adaptador TAP, el ordenador de diagnóstico, el software, la fuente de alimentación y los cables de conexión son artículos independientes.

¿Qué información se necesita para elegir el equipo de medición?

Envíenos la topología y la velocidad de la red, los tipos de PLC y switches, el lugar previsto para la medición y los resultados requeridos. Completaremos el equipo con un punto de medición adecuado, cables, adaptador TAP u ordenador de diagnóstico y software.