LAPP 22260722 - Resistencia de terminación PROFIBUS DP, M12 macho

LAPP 22260722 - Resistencia de terminación PROFIBUS DP, M12 macho


LAPPGROUP

LAPP 22260722 AB-C4-M12MS-PB-TR: resistencia de terminación PROFIBUS DP, conector M12 macho, codificación B, 4 contactos. Versión sin blindaje, IP65/IP67, de -25 a +90 °C. Más

Código del producto: 22260722

13 EUR sin IVA (15,73 EUR IVA incl.)
Tasa de reciclaje 0,04 EUR incluido en el precio.
En stock
uds.
(14 uds. En stock)

Rezervace termínu

Solicitar presupuesto
LAPPGROUP

LAPP 22260722 AB-C4-M12MS-PB-TR: resistencia de terminación PROFIBUS DP, conector M12 macho, codificación B, 4 contactos. Versión sin blindaje, IP65/IP67, de -25 a +90 °C. Más

Código del producto: 22260722

LAPP22260722
LAPP 22260722, resistencia de terminación PROFIBUS con conector M12 macho

EPIC® DATA PB TR M12

Terminación del segmento PROFIBUS DP

Resistencia de terminación M12 macho

AB-C4-M12MS-PB-TR

El LAPP 22260722 AB-C4-M12MS-PB-TR es una resistencia de terminación directa para segmentos metálicos PROFIBUS DP. El conector M12 macho con codificación B se conecta al puerto M12 hembra correspondiente en el extremo físico del segmento. Cuenta con 4 contactos y es de diseño sin blindaje.

22260722M12 · BVersión sin blindaje

Envíenos una fotografía del puerto y un esquema del recorrido del cable. Comprobaremos la solución de terminación adecuada.

PROFIBUS DPRed RS485 con cable de cobre
M12 machoPara el puerto M12 hembra
4 contactosCodificación B
Sin GSDSin dirección propia de PROFIBUS
Uso en red

Terminación para el puerto final M12

La resistencia de terminación se utiliza en la instalación o el mantenimiento de una red PROFIBUS DP con conectores M12. Cierra un extremo del segmento eléctrico cuando no existe una terminación integrada adecuada que desempeñe esta función. Una terminación correcta limita los rebotes de la señal y ayuda a mantener una comunicación estable.

Un segmento es un tramo de la red en el que la señal eléctrica es la misma. Cada segmento metálico de PROFIBUS DP debe estar debidamente terminado en ambos extremos con una resistencia de terminación conectada y alimentada. Lo que determina el final del segmento es el extremo real del recorrido del cable, y no la dirección más baja ni la más alta de la estación.

Elección del conector

Conector complementario y codificación B

La variante 22260722 está diseñada para PROFIBUS DP y la codificación B. No la elija únicamente por la rosca M12. En el caso de DeviceNet y CANopen, compruebe que la codificación, la red de resistencias y la conexión de los contactos sean las adecuadas; este producto no se ofrece como terminación universal para estas redes.

Este producto cuenta con un conector M12 macho. Para la versión opuesta, LAPP ofrece el modelo 22261001 con conector M12 hembra y blindaje.

Funcionamiento y mantenimiento

Alimentación de la terminación en el extremo del segmento

Este conector no dispone de alimentación propia independiente. Para que funcione correctamente, el puerto correspondiente de la estación terminal debe proporcionar alimentación al terminador. Antes de la instalación, compruebe la conexión del puerto y el comportamiento al apagar la estación. Si desea que el terminador sea independiente de su alimentación, considere la posibilidad de utilizar un terminador T1 activo con alimentación independiente.

La desconexión o el desenganche de una estación terminal debe evaluarse junto con la continuidad del recorrido del cable y la reacción del PLC ante la pérdida de un periférico. El mantenimiento de la terminación, por sí solo, no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del sistema.

Cableado eléctrico

Red de resistencias 390 / 220 / 390 Ω

La red de terminación está formada por las resistencias R1 de 390 Ω, R2 de 220 Ω y R3 de 390 Ω, cada una con una tolerancia de ±1 % y una potencia de 0,25 W. La conexión exacta de los contactos se muestra en el esquema de la ficha técnica adjunta.

Los valores nominales de 60 V DC y 4 A describen el conector y sus contactos. No indican que deba aplicar esta tensión o corriente a los conductores de datos PROFIBUS. La alimentación de la terminación debe corresponder al cableado del puerto PROFIBUS.

Puesta en servicio

Montaje y comprobación de la terminación

En el extremo del segmento, compruebe el puerto M12 hembra, la codificación B, la asignación de contactos y la alimentación de la terminación. Instale el terminador sin forzarlo y apriételo correctamente. El par de apriete del conector es de 0,4 Nm. IP65/IP67 se aplica al conjunto correctamente conectado y sellado.

En un segmento debe haber exactamente dos terminaciones funcionales en sus extremos físicos. No añada otra resistencia a la terminación ya activa en el mismo extremo. En las estaciones situadas dentro del segmento, mantenga desactivada la terminación conmutable.

La ausencia, el exceso o la falta de alimentación de las terminaciones provocan reflexiones de señal y deterioran la comunicación. Los síntomas incluyen repeticiones de telegramas o fallos intermitentes. Tras la intervención, recomendamos medir la señal y la comunicación con un comprobador ProfiTrace2. La resistencia por sí sola no repara un cable dañado ni un apantallamiento incorrecto.

LAPP AB-C4-M12MS-PB-TR

Características técnicas 22260722

FabricanteLAPP
Número de pedido22260722
SerieEPIC® DATA PB TR M12
Designación del modeloAB-C4-M12MS-PB-TR
BusPROFIBUS DP
FuncionesTerminación de un extremo físico de un segmento con cable de cobre
ConectorM12 macho
CodificaciónB inverso (PROFIBUS)
Número de contactos4
ModeloRecto, 180°
ApantallamientoNo
Indicadores de estadoNo
Peso neto de catálogo10 g
Red de resistenciasR1: 390 Ω ±1 %; R2: 220 Ω ±1 %; R3: 390 Ω ±1 %
Potencia de cada resistencia0,25 W cada uno
Tensión nominal del conector60 V DC
Corriente nominal de los contactos4 A a 40 °C
Resistencia de aislamiento≥100 MΩ
Grado de protección con conexión correctaIP65 / IP67
Temperatura de funcionamientoDe -25 a +90 °C
Par de apriete M120,4 Nm
Número de ciclos de conexión≥100
Material de los contactos / superficieCuSn / Ni/Au
DimensionesLongitud: 56,3 mm; diámetro máximo: 14,8 mm
Contenido del envío

Suministro y accesorios relacionados

El objeto de la oferta es la resistencia de terminación LAPP 22260722. Confirmaremos el número de unidades y el embalaje en la oferta. Los cables de conexión, los conectores M12, el terminador activo o el comprobador de diagnóstico se seleccionan por separado en función de la red.

Cuestiones prácticas

Selección e instalación de la resistencia de terminación

¿Para qué puerto está diseñado este terminador?

Para el conector M12 hembra correspondiente con codificación B en el extremo real del segmento PROFIBUS DP. Compruebe también el cableado eléctrico y la alimentación del terminador; el hecho de que la rosca sea la misma no garantiza por sí solo la compatibilidad.

¿Cuántas resistencias de terminación necesito?

Un segmento es un tramo de la red en el que la señal eléctrica es la misma. Cada segmento metálico de PROFIBUS DP debe estar correctamente terminado en ambos extremos con una resistencia de terminación conectada y alimentada. Lo que determina el final es el extremo real del trazado del cable, no la dirección más baja ni la más alta de la estación. En un segmento debe haber exactamente dos terminaciones funcionales en sus extremos físicos. No añada otra resistencia a una terminación ya activa en el mismo extremo. En las estaciones situadas dentro del segmento, mantenga desactivadas las terminaciones conmutables.

¿La variante 22260722 también es compatible con DeviceNet y CANopen?

La variante 22260722 está diseñada para PROFIBUS DP y la codificación B. No la elija únicamente por la rosca M12. En el caso de DeviceNet y CANopen, compruebe que la codificación, la red de resistencias y la conexión de los contactos sean las adecuadas; este producto no se ofrece como terminación universal para estas redes.

¿Sigue funcionando la terminación al apagar la estación del extremo?

Este conector no dispone de alimentación propia independiente. Para que funcione correctamente, el puerto correspondiente de la estación terminal debe proporcionar alimentación al terminador. Antes de la instalación, compruebe la conexión del puerto y el comportamiento al apagar la estación. Si desea que el terminador sea independiente de su alimentación, considere la posibilidad de utilizar un terminador T1 activo con alimentación independiente.

¿Tengo que modificar el programa del PLC o cargar el GSD?

La resistencia de terminación no es un dispositivo PROFIBUS con dirección propia y no necesita GSD ni una entrada en la configuración de hardware. La instalación no requiere modificar el programa del PLC. Planifique la intervención en el cableado según el funcionamiento de la máquina y compruebe después la comunicación.

Asistencia técnica de PROFIBUS

¿Por qué hacer un pedido en FOXON?

Le ayudamos con las redes PROFIBUS, desde la selección de conectores hasta la medición de señales y la búsqueda de causas de fallos. Envíenos su esquema de conexión y le ayudaremos a elegir la terminación adecuada.

Cómo elegir el M12 adecuado

Comprobaremos la versión macho o hembra del conector, la codificación y el puerto del dispositivo final.

Comprobación de la topología

Le ayudaremos a determinar los extremos físicos del segmento y la ubicación de ambas terminaciones.

Alimentación eléctrica durante el mantenimiento

Analizaremos el comportamiento de la terminación al apagar y desconectar la estación terminal.

Diagnóstico de PROFIBUS

Le ayudaremos a comprobar la calidad de la señal, las reflexiones y la comunicación mediante mediciones.

Componentes relacionados

Seleccionaremos cables, conectores, repetidores y terminales con alimentación independiente.

Confirmación de entrega

Antes de realizar el pedido, confirmaremos el modelo concreto, el número de unidades y la fecha de entrega.

Elección del conectorM12, contrapieza y codificación
Terminación del segmentoUbicación y alimentación eléctrica
Medición de la redSeñal, cableado y conectores
Documentación

Documentación técnica de LAPP

En la pestaña «Descargas» encontrará la información actualizada sobre los productos de LAPP en inglés para el número de referencia exacto 22260722. La ficha técnica adjunta incluye también las dimensiones, el par de apriete y el esquema de la red de resistencias.

Abrir descargas
LAPP EPIC® DATA PB TR M12

Características técnicas 22260722

AB-C4-M12MS-PB-TR - Resistencia de terminación PROFIBUS DP, conector M12 macho.

Identificación y uso

FabricanteLAPP
Número de pedido22260722
SerieEPIC® DATA PB TR M12
Designación del modeloAB-C4-M12MS-PB-TR
BusPROFIBUS DP
FuncionesTerminación de un extremo físico de un segmento con cable de cobre

Conector y diseño

ConectorM12 macho
CodificaciónB inverso (PROFIBUS)
Número de contactos4
ModeloRecto, 180°
ApantallamientoNo
Indicadores de estadoNo
Peso neto de catálogo10 g

Datos eléctricos y de funcionamiento

Red de resistenciasR1: 390 Ω ±1 %; R2: 220 Ω ±1 %; R3: 390 Ω ±1 %
Potencia de cada resistencia0,25 W cada uno
Tensión nominal del conector60 V DC
Corriente nominal de los contactos4 A a 40 °C
Resistencia de aislamiento≥100 MΩ
Grado de protección con conexión correctaIP65 / IP67
Temperatura de funcionamientoDe -25 a +90 °C
Par de apriete M120,4 Nm
Número de ciclos de conexión≥100
Material de los contactos / superficieCuSn / Ni/Au
DimensionesLongitud: 56,3 mm; diámetro máximo: 14,8 mm
Conexión

Selección del puerto y alimentación eléctrica

En el extremo del segmento, compruebe el puerto M12 hembra, la codificación B, la asignación de contactos y la alimentación de la terminación. Instale el terminador sin forzarlo y apriételo correctamente. El par de apriete del conector es de 0,4 Nm. IP65/IP67 se aplica al conjunto correctamente conectado y sellado.

Este conector no dispone de alimentación propia independiente. Para que funcione correctamente, el puerto correspondiente de la estación terminal debe proporcionar alimentación al terminador. Antes de la instalación, compruebe la conexión del puerto y el comportamiento al apagar la estación. Si desea que el terminador sea independiente de su alimentación, considere la posibilidad de utilizar un terminador T1 activo con alimentación independiente.

Normas de instalación

Terminación del segmento completo

Un segmento es un tramo de la red en el que la señal eléctrica es la misma. Cada segmento metálico de PROFIBUS DP debe estar debidamente terminado en ambos extremos con una resistencia de terminación conectada y alimentada. Lo que determina el final del segmento es el extremo real del recorrido del cable, y no la dirección más baja ni la más alta de la estación.

En un segmento debe haber exactamente dos terminaciones funcionales en sus extremos físicos. No añada otra resistencia a la terminación ya activa en el mismo extremo. En las estaciones situadas dentro del segmento, mantenga desactivada la terminación conmutable.

Preguntas frecuentes - LAPP 22260722

Elección del modelo adecuado

¿Para qué puerto está diseñado este terminador?

Para el conector M12 hembra correspondiente con codificación B en el extremo real del segmento PROFIBUS DP. Compruebe también el cableado eléctrico y la alimentación del terminador; el hecho de que la rosca sea la misma no garantiza por sí solo la compatibilidad.

¿Cuántas resistencias de terminación necesito?

Un segmento es un tramo de la red en el que la señal eléctrica es la misma. Cada segmento metálico de PROFIBUS DP debe estar correctamente terminado en ambos extremos con una resistencia de terminación conectada y alimentada. Lo que determina el final es el extremo real del trazado del cable, no la dirección más baja ni la más alta de la estación. En un segmento debe haber exactamente dos terminaciones funcionales en sus extremos físicos. No añada otra resistencia a una terminación ya activa en el mismo extremo. En las estaciones situadas dentro del segmento, mantenga desactivadas las terminaciones conmutables.

¿La variante 22260722 también es compatible con DeviceNet y CANopen?

La variante 22260722 está diseñada para PROFIBUS DP y la codificación B. No la elija únicamente por la rosca M12. En el caso de DeviceNet y CANopen, compruebe que la codificación, la red de resistencias y la conexión de los contactos sean las adecuadas; este producto no se ofrece como terminación universal para estas redes.

Instalación

Instalación y funcionamiento

¿Sigue funcionando la terminación al apagar la estación del extremo?

Este conector no dispone de alimentación propia independiente. Para que funcione correctamente, el puerto correspondiente de la estación terminal debe proporcionar alimentación al terminador. Antes de la instalación, compruebe la conexión del puerto y el comportamiento al apagar la estación. Si desea que el terminador sea independiente de su alimentación, considere la posibilidad de utilizar un terminador T1 activo con alimentación independiente.

¿Tengo que modificar el programa del PLC o cargar el GSD?

La resistencia de terminación no es un dispositivo PROFIBUS con dirección propia y no necesita GSD ni una entrada en la configuración de hardware. La instalación no requiere modificar el programa del PLC. Planifique la intervención en el cableado según el funcionamiento de la máquina y compruebe después la comunicación.

¿Puedo añadir una resistencia al conector con la terminación activada?

En un segmento debe haber exactamente dos terminaciones funcionales en sus extremos físicos. No añada otra resistencia a la terminación ya activa en el mismo extremo. En las estaciones situadas dentro del segmento, mantenga desactivada la terminación conmutable.

¿Cuál es la diferencia entre la variante macho y la hembra?

El modelo 22260722 cuenta con un conector M12 macho, 4 contactos y un diseño sin blindaje. El modelo 22261001 cuenta con un conector M12 hembra, 5 contactos y un diseño con blindaje. Ambas variantes tienen codificación B para PROFIBUS DP. Seleccione la versión opuesta al puerto del dispositivo y compruebe la conexión.

¿La resistencia prolonga el cable o crea otro segmento?

No. El terminador solo termina el segmento existente. No regenera la señal ni proporciona aislamiento galvánico. Para prolongar el recorrido o dividir la red, utilice un repetidor adecuado o un ProfiHub.

Mantenimiento

Mediciones y asesoramiento técnico

¿Cómo puedo comprobar que la terminación es correcta?

La ausencia, el exceso o la falta de alimentación de las terminaciones provocan reflexiones de señal y deterioran la comunicación. Los síntomas incluyen repeticiones de telegramas o fallos intermitentes. Tras la intervención, recomendamos medir la señal y la comunicación con un comprobador ProfiTrace2. La resistencia por sí sola no repara un cable dañado ni un apantallamiento incorrecto.

¿Qué datos hay que facilitar para elegir la opción adecuada?

Envíenos una fotografía y el tipo de dispositivo terminal, un detalle del puerto M12, un esquema del recorrido del cable e información sobre la alimentación de la estación. Comprobaremos el tipo de conector, el extremo real del segmento y el tipo de terminación adecuado.