LAPP 21700537 - Conector CAN / CANopen de 90°

LAPP 21700537 - Conector CAN / CANopen de 90°


LAPPGROUP

LAPP 21700537 ED-CAN-90: conector CAN / CANopen, D-Sub de 9 polos, salida a 90°, sin puerto PG. Terminales de tornillo, terminación conmutable de 120 Ω, IP20. Más

Código del producto: 21700537

54 EUR sin IVA (65,34 EUR IVA incl.)
Tasa de reciclaje 0,04 EUR incluido en el precio.
En stock
uds.
(5 uds. En stock)

Rezervace termínu

Solicitar presupuesto
LAPPGROUP

LAPP 21700537 ED-CAN-90: conector CAN / CANopen, D-Sub de 9 polos, salida a 90°, sin puerto PG. Terminales de tornillo, terminación conmutable de 120 Ω, IP20. Más

Código del producto: 21700537

LAPP21700537
LAPP 21700537 ED-CAN-90

EPIC® DATA CAN Sub-D

Conexión a la red industrial CAN

Conector CAN / CANopen de 90°

Sin puerto PG

El LAPP 21700537 ED-CAN-90 conecta un cable CAN / CANopen a un dispositivo con interfaz D-Sub de 9 polos. La salida del cable a 90°, los bornes de tornillo y la carcasa metalizada facilitan el montaje en el armario eléctrico. La terminación integrada de 120 Ω permite alternar entre la conexión de paso (OFF) y la conexión en extremo (ON). Esta variante no dispone de puerto PG adicional.

21700537ED-CAN-90

Indíquenos la referencia del puerto, el diámetro del cable y el modelo que desea. Comprobaremos que el conector y los accesorios sean los adecuados.

90°Dirección de salida del cable
120 ΩTerminación conmutable
1 Mbit/sVelocidad máxima de transmisión
Sin puerto PGOpción para conectar dispositivos
Uso

Conexión de dispositivos y cableado a medida

Este conector resulta útil para la instalación, modificación o mantenimiento de una red CAN / CANopen metálica. La conexión de los conductores mediante bornes de tornillo no requiere ninguna herramienta de prensado especial. A la hora de elegirlo, compruebe la interfaz del dispositivo, el espacio para la salida del cable y el acceso al conmutador de terminación.

Terminación de CAN

Interruptor OFF / ON y desconexión del bus de salida

En el interior del bus de paso, el conmutador debe estar en la posición OFF. En el extremo físico del cableado, utilice la posición ON para conectar la terminación de 120 Ω. La posición ON desconecta al mismo tiempo el bus de salida. Si lo activa en medio del recorrido, desconectará los dispositivos conectados a continuación.

El cableado de cobre CAN se termina en ambos extremos físicos según el diseño de la red, normalmente con una resistencia de 120 Ω entre CAN_H y CAN_L. Las direcciones de los dispositivos no determinan el extremo del cableado. La terminación CAN no utiliza el circuito de alimentación de una terminación PROFIBUS.

Montaje

Conexión de los cables y contactos D-Sub

Conecte el cable a los 6 bornes de tornillo para conductores de hasta 1,0 mm². El conector admite cables con un diámetro exterior de 5-8 mm. CAN Low se conecta al pin 2, CAN High al pin 7 y CAN Gnd al pin 3. Compruebe que la polaridad sea correcta, que haya contacto con el blindaje y que el cable cuente con un alivio mecánico.

Pin 2CAN Low
Pin 7CAN High
Pin 3CAN Gnd
Pin 6GND
Pin 9CAN V+
Diferencias en el diseño

Alimentación de otros componentes de red

La versión angular cuenta con conexiones independientes para la alimentación de otros componentes de red de 24 V. El pin 9 es CAN V+ y el pin 6 es GND. Se trata de llevar la alimentación a los cables correspondientes de la red, no de una fuente de alimentación integrada. Antes de realizar la conexión, compruebe la disposición de los pines y la tensión admisible del dispositivo conectado.

Puerto PG y su uso

Acceso para programación y diagnóstico

Este código de pedido no incluye un puerto PG adicional. Si necesita acceso para la programación o el diagnóstico a través de una segunda interfaz D-Sub, seleccione la variante 21700536 ED-CAN-90-PG.

El producto está diseñado para CAN y CANopen. Para utilizarlo en otra red basada en CAN, como DeviceNet, compruebe la disposición de los pines, la alimentación y los requisitos del dispositivo. La denominación «CAN» no implica que todos los conectores sean universalmente intercambiables ni que se admita CAN FD a velocidades de datos más altas.

LAPP ED-CAN-90

Características técnicas 21700537

FabricanteLAPP
Número de pedido21700537
SerieEPIC® DATA CAN Sub-D
Designación del modeloED-CAN-90
Interfaz del dispositivoD-Sub de 9 pines, hembra
Salida del cable90°
PG / puerto de diagnósticoNo
Conexión del cable6 bornes de tornillo, conductores de hasta 1,0 mm²
Diámetro del cable5-8 mm
CarcasaCarcasa metalizada, protección EMC
UsoCAN / CANopen
Velocidad máxima de transmisión1 Mbit/s
Terminación120 Ω, conmutable
Posición OFFConexión en paso, terminación desactivada
Posición ONTerminación activada, bus de salida desconectado
Conexiones de alimentación de otros componentesSí, 24 V en la versión angular
Grado de protecciónIP20
Temperatura de funcionamientoDe 0 a +60 °C
Almacenamiento y transporteDe -25 a +80 °C
Dimensiones65 × 48 × 16 mm
Peso neto de catálogo40 g
Contenido del envío

Conector y accesorios para la instalación

Suministraremos el conector LAPP 21700537. El cable CAN / CANopen, las herramientas, el conector complementario y, en su caso, el adaptador de diagnóstico se seleccionarán por separado en función de la instalación. Confirmaremos el número de unidades y el contenido del paquete en la oferta.

Cuestiones prácticas

Selección y conexión del conector

¿Cuándo debe activarse la terminación con la posición ON?

En el interior del bus de paso, el conmutador debe estar en la posición OFF. En el extremo físico del cableado, utilice la posición ON para conectar la terminación de 120 Ω. La posición ON desconecta al mismo tiempo el bus de salida. Si lo activa en medio del recorrido, desconectará los dispositivos conectados a continuación.

¿La posición ON desconecta del bus los dispositivos situados a continuación?

En el interior del bus de paso, el conmutador debe estar en la posición OFF. En el extremo físico del cableado, utilice la posición ON para conectar la terminación de 120 Ω. La posición ON desconecta al mismo tiempo el bus de salida. Si lo activa en medio del recorrido, desconectará los dispositivos conectados a continuación.

¿Cuál es la diferencia entre 21700537, 21700536 y 21700538?

El modelo 21700537 ED-CAN-90 tiene una salida de 90° sin puerto PG. El modelo 21700536 ED-CAN-90-PG tiene una salida de 90° y un puerto PG. El modelo 21700538 ED-CAN-AX tiene una salida recta de 180° sin puerto PG. Las variantes angulares cuentan con una conexión de alimentación independiente; la variante recta no la tiene.

¿Este conector tiene un puerto PG?

Este código de pedido no incluye un puerto PG adicional. Si necesita acceso para la programación o el diagnóstico a través de una segunda interfaz D-Sub, seleccione la variante 21700536 ED-CAN-90-PG.

¿Qué conductores y cables se pueden conectar?

Conecte el cable a los 6 bornes de tornillo para conductores de hasta 1,0 mm². El conector admite cables con un diámetro exterior de 5-8 mm. CAN Low se conecta al pin 2, CAN High al pin 7 y CAN Gnd al pin 3. Compruebe que la polaridad sea correcta, que haya contacto con el blindaje y que el cable cuente con un alivio mecánico.

Asistencia técnica de CAN

¿Por qué hacer un pedido en FOXON?

Le ayudaremos a elegir el conector según el cableado real de la red CAN. Envíenos una fotografía del puerto y del cable, la referencia del dispositivo y una breve descripción de sus requisitos.

Diseño preciso del conector

Comprobaremos el código de pedido, la interfaz del dispositivo y el espacio disponible para el cable.

Cables y accesorios

Seleccionaremos el cable adecuado, el conector correspondiente y los accesorios de montaje necesarios.

Comprobación de la conexión

Revisaremos la asignación de contactos, la conexión del apantallamiento y la terminación del cableado.

Diagnóstico de la red CAN

Le ayudaremos a elegir un comprobador o a determinar las causas de las interrupciones en la comunicación.

Asistencia técnica en checo

Analizaremos el equipo concreto, la topología y el procedimiento para sustituir el conector.

Confirmación de entrega

Antes de realizar el pedido, confirmaremos el modelo, la cantidad y la fecha de entrega.

El conector adecuadoInterfaz, codificación y contraparte
Cableado CANCables, blindaje y terminaciones
Asistencia en checoAsesoramiento sobre una instalación concreta
Documentación

Documentación y material de montaje de LAPP

En la pestaña «Descargas» encontrará la ficha técnica actualizada de LAPP correspondiente al número de referencia exacto 21700537. Las instrucciones de montaje adjuntas explican el funcionamiento de las posiciones OFF / ON. También está disponible la declaración de conformidad de la UE para esta serie.

Abrir descargas
EPIC® DATA CAN Sub-D

Características técnicas 21700537

ED-CAN-90

Interfaces y montaje

FabricanteLAPP
Número de pedido21700537
SerieEPIC® DATA CAN Sub-D
Designación del modeloED-CAN-90
Interfaz del dispositivoD-Sub de 9 pines, hembra
Salida del cable90°
PG / puerto de diagnósticoNo
Conexión del cable6 bornes de tornillo, conductores de hasta 1,0 mm²
Diámetro del cable5-8 mm
CarcasaCarcasa metalizada, protección EMC

Comunicación y terminación

UsoCAN / CANopen
Velocidad máxima de transmisión1 Mbit/s
Terminación120 Ω, conmutable
Posición OFFConexión en paso, terminación desactivada
Posición ONTerminación activada, bus de salida desconectado
Conexiones de alimentación de otros componentesSí, 24 V en la versión angular

Condiciones de funcionamiento

Grado de protecciónIP20
Temperatura de funcionamientoDe 0 a +60 °C
Almacenamiento y transporteDe -25 a +80 °C
Dimensiones65 × 48 × 16 mm
Peso neto de catálogo40 g
Conexión

Conexión e instalación

Conecte el cable a los 6 bornes de tornillo para conductores de hasta 1,0 mm². El conector admite cables con un diámetro exterior de 5-8 mm. CAN Low se conecta al pin 2, CAN High al pin 7 y CAN Gnd al pin 3. Compruebe que la polaridad sea correcta, que haya contacto con el blindaje y que el cable cuente con un alivio mecánico.

La versión angular cuenta con conexiones independientes para la alimentación de otros componentes de red de 24 V. El pin 9 es CAN V+ y el pin 6 es GND. Se trata de llevar la alimentación a los cables correspondientes de la red, no de una fuente de alimentación integrada. Antes de realizar la conexión, compruebe la disposición de los pines y la tensión admisible del dispositivo conectado.

Uso

Condiciones de funcionamiento y terminación

En el interior del bus de paso, el conmutador debe estar en la posición OFF. En el extremo físico del cableado, utilice la posición ON para conectar la terminación de 120 Ω. La posición ON desconecta al mismo tiempo el bus de salida. Si lo activa en medio del recorrido, desconectará los dispositivos conectados a continuación.

El cableado de cobre CAN se termina en ambos extremos físicos según el diseño de la red, normalmente con una resistencia de 120 Ω entre CAN_H y CAN_L. Las direcciones de los dispositivos no determinan el extremo del cableado. La terminación CAN no utiliza el circuito de alimentación de una terminación PROFIBUS.

Preguntas frecuentes - LAPP 21700537

Cómo elegir el conector adecuado

¿Cuándo debe activarse la terminación con la posición ON?

En el interior del bus de paso, el conmutador debe estar en la posición OFF. En el extremo físico del cableado, utilice la posición ON para conectar la terminación de 120 Ω. La posición ON desconecta al mismo tiempo el bus de salida. Si lo activa en medio del recorrido, desconectará los dispositivos conectados a continuación.

¿La posición ON desconecta del bus los dispositivos situados a continuación?

En el interior del bus de paso, el conmutador debe estar en la posición OFF. En el extremo físico del cableado, utilice la posición ON para conectar la terminación de 120 Ω. La posición ON desconecta al mismo tiempo el bus de salida. Si lo activa en medio del recorrido, desconectará los dispositivos conectados a continuación.

¿Cuál es la diferencia entre 21700537, 21700536 y 21700538?

El modelo 21700537 ED-CAN-90 tiene una salida de 90° sin puerto PG. El modelo 21700536 ED-CAN-90-PG tiene una salida de 90° y un puerto PG. El modelo 21700538 ED-CAN-AX tiene una salida recta de 180° sin puerto PG. Las variantes angulares cuentan con una conexión de alimentación independiente; la variante recta no la tiene.

Instalación

Montaje y conexión

¿Este conector tiene un puerto PG?

Este código de pedido no incluye un puerto PG adicional. Si necesita acceso para la programación o el diagnóstico a través de una segunda interfaz D-Sub, seleccione la variante 21700536 ED-CAN-90-PG.

¿Qué conductores y cables se pueden conectar?

Conecte el cable a los 6 bornes de tornillo para conductores de hasta 1,0 mm². El conector admite cables con un diámetro exterior de 5-8 mm. CAN Low se conecta al pin 2, CAN High al pin 7 y CAN Gnd al pin 3. Compruebe que la polaridad sea correcta, que haya contacto con el blindaje y que el cable cuente con un alivio mecánico.

¿Cómo se conectan CAN Low y CAN High?

Conecte el cable a los 6 bornes de tornillo para conductores de hasta 1,0 mm². El conector admite cables con un diámetro exterior de 5-8 mm. CAN Low se conecta al pin 2, CAN High al pin 7 y CAN Gnd al pin 3. Compruebe que la polaridad sea correcta, que haya contacto con el blindaje y que el cable cuente con un alivio mecánico.

¿Cómo funciona la conexión de alimentación?

La versión angular cuenta con conexiones independientes para la alimentación de otros componentes de red de 24 V. El pin 9 es CAN V+ y el pin 6 es GND. Se trata de llevar la alimentación a los cables correspondientes de la red, no de una fuente de alimentación integrada. Antes de realizar la conexión, compruebe la disposición de los pines y la tensión admisible del dispositivo conectado.

Mantenimiento

Funcionamiento y diagnóstico

¿Este conector es universal para DeviceNet y CAN FD?

El producto está diseñado para CAN y CANopen. Para utilizarlo en otra red basada en CAN, como DeviceNet, compruebe la disposición de los pines, la alimentación y los requisitos del dispositivo. La denominación «CAN» no implica que todos los conectores sean universalmente intercambiables ni que se admita CAN FD a velocidades de datos más altas.

¿Necesito una configuración de PLC o de EDS?

El conector pasivo no tiene dirección propia, firmware ni archivo EDS. La mera conexión del conector no requiere modificar el programa del PLC. No obstante, si se realiza alguna modificación en el cableado, compruebe la topología y la reacción del sistema ante la desconexión de la estación.

¿Por qué la red dejó de comunicar tras cambiar el interruptor a ON?

La posición ON desconecta el bus de salida. Si el conector está dentro del recorrido, vuelva a colocarlo en OFF según el diseño de la red. Compruebe también que ambos extremos físicos estén correctamente terminados y que CAN Low y CAN High no estén intercambiados.