CANtouch® - prenosná diagnostika a tester sietí CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939

CANtouch® - prenosná diagnostika a tester sietí CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939


GEMAC

Prenosný diagnostický prístroj GEMAC pre siete CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939. Meranie signálov a prevádzky bez PC, dotykový displej a výdrž pri meraní až 6 hodín. Kompletná sada PR-22580-81 s adaptérmi a kufríkom. Šesť základných aplikácií, ďalšie funkcie ako samostatné licencie. Více

Kód: PR-22580-81

3 340 EUR bez DPH (4 108,20 EUR Vrátane DPH)
Recyklační poplatek 0,42 EUR zahrnutý v ceně.
Dodání 3-8 dní
ks
(0 ks Skladom)

Rezervace termínu

Chcem ponuku
GEMAC

Prenosný diagnostický prístroj GEMAC pre siete CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939. Meranie signálov a prevádzky bez PC, dotykový displej a výdrž pri meraní až 6 hodín. Kompletná sada PR-22580-81 s adaptérmi a kufríkom. Šesť základných aplikácií, ďalšie funkcie ako samostatné licencie. Více

Kód: PR-22580-81

GEMACCANtouch / PR-22580-81

Prenosná diagnostika CAN

Získajte prehľad o stave siete CAN

CANtouch meria elektrické signály aj dátový tok zbernice. Dotykový displej, vlastná batéria a prehľadné vyhodnotenie výsledkov umožňujú pracovať priamo na mieste bez pripojeného počítača.

CANCANopenDeviceNetSAE J1939

Kompletná sada s adaptérmi a servisným kufríkom. Rozšírené meracie funkcie sa aktivujú samostatnými licenciami.

CANtouch v rukách technika s ovládaním prostredníctvom dotykového displeja
Vyberte si meranie pre svoju sieť

Zašlite nám typ zbernice, popis problému a požadované funkcie. Odporučíme vám vhodné licencie a spôsob pripojenia.

Požiadať o CANtouch a licencie
6 aplikáciív základnej výbave
až 1 Mbit/sprenosová rýchlosť CAN
až 6 hodínmeranie na akumulátor
30 dníjednorazové vyskúšanie rozšírenia

Použitie

Uvedenie do prevádzky, údržba a vyhľadávanie porúch

Jedno zariadenie na kontrolu zapojenia, monitorovanie prevádzky a podrobné meranie signálov. Rozsah diagnostiky závisí od aktivovaných licencií.

Nová inštalácia

Skontrolujte kabeláž, zakončenie a prenosovú rýchlosť. Overte stav signálov ešte pred odovzdaním zariadenia.

Porucha počas prevádzky

Sledujte zaťaženie zbernice, chybové rámce a napätie. S licenciou Node Measurement porovnajte kvalitu signálov jednotlivých uzlov.

Pravidelná údržba

Ukladajte výsledky podľa strojov a projektov. Archivované hodnoty a snímky obrazovky využijete pri neskoršom porovnávaní a dokumentácii.

Video

CANtouch v praxi

Otvoriť video na YouTube

Automatický test

Rýchly prehľad o stave zbernice

Automatický rýchly test zistí prenosovú rýchlosť a priebežne vyhodnocuje namerané hodnoty. Farebné symboly upozornia na problém; kliknutím prejdete k podrobnostiam.

Prehľad vyhodnocuje aj celkovú kvalitu signálov účastníkov bez aktivovanej licencie Node Measurement v testeri. Podrobné meranie konkrétneho uzla vyžaduje licenciu pre príslušný protokol.

Farebné symboly hodnotenia výsledkov v systéme CANtouch

Hodnotiace limity je možné prispôsobiť v súbore XML a uložiť k projektu. Zelené hodnotenie sa vzťahuje na skutočne vykonané merania a nastavené limity.

Obrazovka automatického rýchleho testu CANtouch
Prehľad zaťaženia, chybových rámcov, napätia a kvality signálov.

Základné funkcie

Šesť meracích aplikácií v základnej výbave

Stav zbernice

Stav zbernice

Bus Status

Rozpoznávanie prevádzky a stavov zbernice. Zaťaženie 0-100 % sa zobrazuje v časovom priebehu vrátane minimálnej a maximálnej hodnoty.

Chybové rámce

Chybové rámce

Bus Errors

Počítanie aktívnych a pasívnych chybových rámcov. Aktuálna frekvencia, minimum, maximum a časový priebeh uľahčia vyhľadávanie nestabilnej prevádzky.

Napätie zbernice

Napätie zbernice

Bus Voltages

Meranie napájacieho napätia CAN a napätia tienenia, vrátane ich zmien v čase.

Súhlasné napätie

Súhlasné napätie

Common Mode Voltage

Vyhodnotenie rozdielov potenciálov medzi účastníkmi. Pomáha odhaliť problémy s uzemnením a spoločným referenčným bodom signálov.

Rozdielové úrovne CAN

Rozdielové úrovne CAN

CAN Levels Difference

Meranie rozdielu napätia CAN_H a CAN_L v dominantnom aj recesívnom stave.

Absolútne úrovne CAN

Absolútne úrovne CAN

CAN Levels Absolute

Meranie napätia CAN_H a CAN_L voči referenčnej zemi. Poskytuje doplňujúci pohľad na elektrický stav oboch signálnych vodičov.

Licencia

Rozšírenie podľa meracej úlohy

Ďalšie štyri typy meraní sa aktivujú prostredníctvom licencie. V prípade funkcie Node Measurement sa licencia vyberá samostatne pre každý protokol.

Voliteľná licenciaKontrola kabeláže

Kontrola kabeláže

Bus Wiring

Vyhľadávanie skratov a prerušení, kontrola zakončenia, meranie slučkového odporu a dĺžky vedenia. Sprievodca vás prevedie jednotlivými krokmi testu.

Voliteľná licenciaZachytenie občasných porúch

Zachytenie občasných porúch

Online Trigger

Dlhodobé monitorovanie s vlastnými limitmi pre fyzikálne hodnoty aj logické chyby. Zvukové upozornenie a zobrazenie chybného telegramu pomôžu zistiť okamih poruchy.

Voliteľná licenciaPrijímanie a odosielanie telegramov

Prijímanie a odosielanie telegramov

Protocol Monitor

Prijímanie, odosielanie správ a sekvencií, symbolické dekódovanie aj záznam Trace s podmienkami spustenia a zastavenia.

Rozširujúce funkcie je možné jednorazovo vyskúšať počas 30 dní od aktivácie skúšobného režimu. Na následné trvalé používanie je potrebná príslušná licencia. Pri dodatočnej objednávke licencie uveďte sériové číslo zariadenia.

Príslušenstvo a licencie pre CANtouch

Ukážky meraní

Od prehľadu siete po priebeh konkrétneho signálu

Meranie kvality signálov jednotlivých účastníkov
Meranie kvality signálov jednotlivých účastníkov
Časový priebeh funkcie Online Trigger so zaznamenanými chybami
Časový priebeh funkcie Online Trigger so zaznamenanými chybami
Symbolické dekódovanie správ v programe Protocol Monitor
Symbolické dekódovanie správ v programe Protocol Monitor
Výsledok kontroly kabeláže Bus Wiring
Výsledok kontroly kabeláže Bus Wiring

Časové rozlíšenie Online Trigger

Voľba 10 ms, 100 ms, 1 s, 30 s alebo 1 min určuje časové rozlíšenie aj dĺžku zobrazeného záznamu. Prístroj zobrazí maximálne 10 000 cyklov. Po ich zaplnení sa najstaršie záznamy prepíšu; najdlhší zobrazený úsek zodpovedá približne jednému týždňu.

Meranie Bus Wiring vyžaduje zásahy do zapojenia, prácu so zakončovacími odpormi a skratovacími konektormi podľa sprievodcu. Test naplánujte s ohľadom na prevádzku stroja. Líši sa od pasívneho sledovania prebiehajúcej komunikácie.

Dokumentácia meraní

Nastavenia a výsledky uložené podľa projektov

Pre každý stroj si uložte vlastné nastavenia zbernice, zoznam účastníkov a hodnotiace limity. Pri ďalšom meraní načítate príslušný projekt.

  • Automatické vyhľadanie alebo ručné nastavenie prenosovej rýchlosti a bitového časovania.
  • Voľba referenčnej zeme: CAN_V− alebo externé uzemnenie.
  • Režim Listen Only alebo Bus Active v závislosti od úlohy a podmienok pripojenia.
  • Archivácia meraní uzlov a výsledkov Online Trigger na neskoršie otvorenie v prístroji alebo na PC.
  • Až 100 snímok obrazovky vo formáte PNG na projekt. Pri prekročení limitu sa najstaršie snímky prepíšu.
  • Prenos dát cez USB; zariadenie sa pripojí ako disk.
Prístroj CANtouch s ponukou meracích aplikácií
Ovládanie v nemčine alebo angličtine. Nápoveda je k dispozícii priamo v zariadení.

Obsah dodávky

Kompletná sada PR-22580-81

Kompletná sada CANtouch s prístrojom, kufríkom a adaptérmi
CANtouch Complete Set, objednávacie číslo PR-22580-81. Fotografia je ilustračná.

Prístroj, pripojovacia sada a odolný kufr na prepravu medzi strojmi.

  • Základná sada PR-22580-00: CANtouch, napájací zdroj SAW-14.0-2500, sieťový kábel, USB kábel a návody v nemčine a angličtine.
  • Súprava adaptérov PR-22580-10: pripojovacie káble CAN s dĺžkou 0,3 m a 1,5 m, adaptér 2× D-Sub 9 / 1× M12, T-kus M12, skratovacie konektory M12 a D-Sub 9, zakončovacie odpory M12 a D-Sub 9, bezpečnostný merací vodič a krokosvorka.
  • Servisný kufr PR-22580-50: kufr s penovou výplňou pre prístroj a adaptéry.
Označenie Complete Set opisuje obsah hardvérovej sady. Licencie Bus Wiring, Node Measurement, Online Trigger a Protocol Monitor sa objednávajú samostatne.

Mobilná prevádzka

Samostatné meranie bez notebooku

Integrovaný Li-ion akumulátor napája prístroj pri meraní až 6 hodín. Zobrazenie zostávajúcej kapacity a času uľahčuje plánovanie práce.

cca 1 hodinanabité na 80 %
cca 2 hodinyplné nabitie
cca 860 ghmotnosť prístroja

Skutočná výdrž závisí od spôsobu použitia a nastavení. Prístroj má hliníkové telo a stupeň krytia IP20. Prevádzková teplota je +5 až +40 °C; chráňte ho pred vodou a kondenzáciou. Používajte dodávaný napájací zdroj.

Často kladené otázky

Praktické otázky

Potrebujem na meranie počítač?

Na ovládanie a meranie priamo na mieste nie. CANtouch má vlastný displej a akumulátor. Počítač využijete na prenos výsledkov, ich ďalšie vyhodnotenie a aktualizáciu.

Sú v kompletnej sade všetky licencie?

Nie. Sada PR-22580-81 obsahuje základný prístroj, adaptéry a kufrík. Šesť základných meracích aplikácií je súčasťou prístroja, ďalšie funkcie sa aktivujú samostatnými licenciami.

Aká licencia je vhodná na meranie uzlov?

Node Measurement má samostatné licencie pre CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939. Licencia SAE J1939 zahŕňa ISOBUS a NMEA 2000. Napíšte nám, aký protokol používate a aké merania požadujete.

Je možné si toto rozšírenie najprv vyskúšať?

Áno. Voliteľné funkcie je možné jednorazovo aktivovať na 30 dní. Po uplynutí skúšobného obdobia je na ďalšie používanie potrebná príslušná licencia.

Ako vytvorím dokumentáciu merania?

Snímky obrazovky ukladajte vo formáte PNG do projektu. Archívy meraní uzlov a Online Trigger preneste cez USB a otvorte ich v programe CAN-Bus Tester 2 na PC. Záznamy z Protocol Monitoru je možné ďalej prehliadať v programe CANvision.

Ako postupovať pri aktualizácii firmvéru?

Najskôr si zálohujte nastavenia a výsledky. PKG súbor skopírujte do koreňového adresára disku CANtouch a aktualizáciu spustite v ponuke zariadenia podľa návodu. Názov súboru ponechajte bez zmien, vrátane odstránenia prípadnej prípony typu (1), ktorú prehliadač pridáva pri opakovanom stiahnutí.

Na stiahnutie

Dokumentácia a softvér na prácu s výsledkami

V sekcii Na stiahnutie nájdete technický list, používateľskú príručku a prehľad nástrojov GEMAC: firmvér zariadenia, program pre PC na správu meracích archívov, CANvision na protokolové záznamy a editor symbolov.

Otvoriť dokumenty a softvér

Dokumenty a softvér na stiahnutie

Dokumentácia k prístroju a nástroje na prenos, zobrazenie a ďalšie spracovanie výsledkov.

Pred aktualizáciou firmvéru si zálohujte projekty, merania a nastavenia. Súbor PKG ponechajte pod pôvodným názvom a postupujte podľa návodu. Inštalácia firmvéru neaktivuje platené licencie na meranie.

Vyhodnotenie na počítači

CAN-Bus Tester 2 použite na meracie archívy prístroja. CANvision zobrazuje zoznamy správ a záznamy Trace; tieto údaje možno prezerať v režime Trial. Ostatné funkcie programu pre PC a trvalé meracie licencie CANtouch sú samostatné záležitosti.

Technické vlastnosti CANtouch

PR-22580-81 / kompletná sada, technické parametre samotného prístroja
Prístroj a zbernice
ProduktGEMAC CANtouch Complete Set / PR-22580-81
Spôsob práceSamostatné prenosné zariadenie s dotykovým displejom a akumulátorom
Jazyky ovládanianemčina, angličtina
ZbernicaCAN podľa ISO 11898-2, CANopen, DeviceNet, SAE J1939; ISOBUS a NMEA 2000 v rámci príslušnej licencie SAE J1939
Štandardné prenosové rýchlosti10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1 000 kbit/s podľa protokolu
Ďalšie používateľské prenosové rýchlosti5; 33,3; 62,5; 75; 83,3; 200 kbit/s
Bitové časovanieNastaviteľné hodnoty tq, vzorkovací bod a SJW; automatické vyhľadávanie prenosovej rýchlosti
Vzorkovanie bitu64-násobné, 10 240 vzorkovacích bodov
Funkcie a záznam
Základné aplikácieBus Status, Bus Errors, Bus Voltages, Common Mode Voltage, CAN Levels Difference, CAN Levels Absolute
Voliteľné aplikácieBus Wiring, Node Measurement podľa protokolu, Online Trigger, Protocol Monitor
Zaťaženie zbernice0-100 %, časový priebeh, minimum a maximum
Chybové rámceRozlíšenie aktívnych a pasívnych chybových rámcov, frekvencia a časový priebeh
Online TriggerRozlíšenie 10 ms, 100 ms, 1 s, 30 s a 1 min; maximálne 10 000 časových cyklov
Protocol MonitorPrijímanie a odosielanie telegramov, sekvencie, symbolické dekódovanie, Trace s podmienkami spustenia a ukončenia
Projekty a dokumentáciaNastavenia zbernice, zoznamy účastníkov, hodnotiace limity a archívy; až 100 obrázkov vo formáte PNG na projekt
Napájanie a pripojenie
AkumulátorIntegrovaná dobíjateľná Li-ion batéria
VýdržMeranie až 6 hodín; prevádzka až 36 hodín; pohotovostný režim až 500 hodín. Závisí od spôsobu používania a nastavení.
NabíjaniePribližne 80 % za 1 hodinu, úplné nabitie približne za 2 hodiny
Externé napájanie14 V DC SELV; dodávaný zdroj 35 W SAW-14.0-2500, interná poistka 2,5 A
CAN pripojenie9-pinový D-Sub
Pripojenie k PCUSB 2.0 Full Speed, galvanicky oddelené; USB Mass Storage na výmenu dát
Referenčná zemCAN_V− alebo externé uzemnenie
Mechanické vyhotovenie a prostredie
KrytHliníkové telo, ochranné sklo
KrytieIP20 podľa normy EN 60529
Rozmery prístroja186 × 102 × 37 mm
Hmotnosť prístrojaPribližne 860 g
Prevádzková teplota+5 až +40 °C
Skladovacia teplota−20 až +60 °C
ProstredieBez kondenzácie

Meracie rozsahy a presnosť

Rozsahy a typická presnosť merania
VeličinaRozsahRozlíšenieTypická presnosť
Kvalita signálu0,0-100,0 %0,1 %-
Strmosť hrán0/64-64/641/64-
Odstup od rušenia−0,75 až +3,25 V0,05 V1,90 % ±100 mV
Rozdielové napätie−0,75 až +3,25 V0,01 V0,50 % ±10 mV
Absolútne napätie−5,00 až +10,00 V0,05 V0,50 % ±50 mV
Napätie tienenia−10,0 až +1,0 V0,1 V0,25 % ±100 mV
Napájacie napätie CAN0,0-32,0 V0,1 V0,25 % ±100 mV
Slučkový odpor0-100 Ω0,1 Ω0,85 % ±0,2 Ω
Slučkový odpor100-1 000 Ω1 Ω0,85 % ±2 Ω
Dĺžka kábla2-1 000 m1 m5 % ±2 m

Hodnoty presnosti merania napätia sa vzťahujú na kalibrovaný vstup. Meranie dĺžky vychádza z doby šírenia signálu 4,5 ns/m. Dostupnosť merania závisí od aktivovaných licencií; kontrola kabeláže si vyžaduje postup podľa návodu.