- PROFINET, PROFIBUS...
- CAN | DeviceNet
- Testery pro diagnostiku CAN
- CANtouch® – pochůzková diagnostika a tester sítí CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939
CANtouch® – pochůzková diagnostika a tester sítí CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939
Přenosný diagnostický přístroj GEMAC pro sítě CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939. Měření signálů a provozu bez PC, dotykový displej a výdrž při měření až 6 hodin. Kompletní sada PR-22580-81 s adaptéry a kufrem. Šest základních aplikací, další funkce jako samostatné licence. Více
Kód: PR-22580-81
Přenosný diagnostický přístroj GEMAC pro sítě CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939. Měření signálů a provozu bez PC, dotykový displej a výdrž při měření až 6 hodin. Kompletní sada PR-22580-81 s adaptéry a kufrem. Šest základních aplikací, další funkce jako samostatné licence. Více
Kód: PR-22580-81
Pochůzková diagnostika CAN
Získejte přehled o stavu sítě CAN
CANtouch měří elektrické signály i datový provoz sběrnice. Dotykový displej, vlastní akumulátor a přehledné hodnocení výsledků umožňují pracovat přímo na místě bez připojeného počítače.
Kompletní sada s adaptéry a servisním kufrem. Rozšiřující měřicí funkce se aktivují samostatnými licencemi.

Pošlete typ sběrnice, popis problému a požadované funkce. Doporučíme odpovídající licence a připojení.
Použití
Uvedení do provozu, údržba a hledání závad
Jeden přístroj pro kontrolu zapojení, sledování provozu a podrobné měření signálů. Rozsah diagnostiky určují aktivované licence.
Nová instalace
Zkontrolujte kabeláž, zakončení a přenosovou rychlost. Ověřte stav signálů ještě před předáním technologie.
Porucha za provozu
Sledujte zatížení sběrnice, chybové rámce a napětí. S licencí Node Measurement porovnejte kvalitu signálů jednotlivých uzlů.
Pravidelná údržba
Ukládejte výsledky podle strojů a projektů. Archivované hodnoty a snímky obrazovky využijete při pozdějším porovnání a dokumentaci.
Video
CANtouch v praxi
Otevřít video na YouTubeAutomatický test
Rychlý přehled o stavu sběrnice
Automatický rychlý test vyhledá přenosovou rychlost a průběžně vyhodnocuje měřené hodnoty. Barevné symboly upozorní na problém; klepnutím přejdete k podrobnostem.
Přehled ukazuje také celkové hodnocení kvality účastníků bez zakoupené licence Node Measurement. Podrobné měření konkrétního uzlu už vyžaduje licenci pro příslušný protokol.
Meze hodnocení lze přizpůsobit v souboru XML a uložit k projektu. Zelené hodnocení se vztahuje ke skutečně provedeným měřením a nastaveným mezím.

Základní funkce
Šest měřicích aplikací v základní výbavě
Stav sběrnice
Bus Status
Rozpoznání provozu a stavů sběrnice. Zatížení 0-100 % se zobrazuje v časovém průběhu včetně minima a maxima.
Chybové rámce
Bus Errors
Počítání aktivních a pasivních chybových rámců. Aktuální četnost, minimum, maximum a časový průběh usnadní hledání nestabilního provozu.
Napětí sběrnice
Bus Voltages
Měření napájecího napětí CAN a napětí stínění, včetně jejich změn v čase.
Souhlasné napětí
Common Mode Voltage
Vyhodnocení rozdílů potenciálů mezi účastníky. Pomáhá odhalit problémy se zemněním a společnou referencí signálů.

Rozdílové úrovně CAN
CAN Levels Difference
Měření rozdílu napětí CAN_H a CAN_L v dominantním i recesivním stavu.
Absolutní úrovně CAN
CAN Levels Absolute
Měření napětí CAN_H a CAN_L vůči referenční zemi. Doplňuje pohled na elektrický stav obou signálových vodičů.
Licence
Rozšíření podle měřicího úkolu
Čtyři další typy měření se aktivují licencí. U Node Measurement se licence vybírá samostatně pro každý protokol.
Měření jednotlivých uzlů
Node Measurement
Kvalita signálu, strmost hran, odstup od rušení a osciloskopické zobrazení telegramů. Vyberte licenci pro protokol své sítě.
Kontrola kabeláže
Bus Wiring
Hledání zkratů a přerušení, kontrola zakončení, měření smyčkového odporu a délky vedení. Průvodce vede jednotlivými kroky testu.
Zachycení občasných závad
Online Trigger
Delší sledování s vlastními mezemi pro fyzikální hodnoty i logické chyby. Upozornění zvukem a zobrazení chybného telegramu pomohou dohledat okamžik poruchy.
Příjem a vysílání telegramů
Protocol Monitor
Příjem, vysílání zpráv a sekvencí, symbolické dekódování i záznam Trace s podmínkami spuštění a zastavení.
Ukázky měření
Od přehledu sítě k průběhu konkrétního signálu




Časové rozlišení Online Trigger
Volba 10 ms, 100 ms, 1 s, 30 s nebo 1 min určuje časové rozlišení i délku zobrazené historie. Přístroj zobrazí nejvýše 10 000 cyklů. Po jejich zaplnění se nejstarší záznamy přepisují; nejdelší zobrazený úsek odpovídá přibližně jednomu týdnu.
Dokumentace měření
Nastavení a výsledky uložené podle projektů
Ke každému stroji uchovejte vlastní nastavení sběrnice, seznam účastníků a hodnoticí meze. Při dalším měření načtete odpovídající projekt.
- Automatické vyhledání nebo ruční nastavení přenosové rychlosti a bitového časování.
- Volba referenční země mezi CAN_V− a externím zemnicím připojením.
- Režim Listen Only nebo Bus Active podle úlohy a podmínek připojení.
- Archivace měření uzlů a Online Trigger pro následné otevření v přístroji nebo na PC.
- Až 100 snímků obrazovky PNG na projekt. Při překročení limitu se přepisují nejstarší snímky.
- Přenos dat přes USB; zařízení se připojí jako disk.

Obsah dodávky
Kompletní sada PR-22580-81

Přístroj, připojovací sada a odolný kufr pro převoz mezi stroji.
- Základní sada PR-22580-00: CANtouch, napájecí zdroj SAW-14.0-2500, síťový kabel, USB kabel a manuály DE/EN.
- Adaptérová sada PR-22580-10: připojovací kabely CAN 0,3 m a 1,5 m, adaptér 2× D-Sub 9 / 1× M12, M12 T-kus, zkratovací konektory M12 a D-Sub 9, zakončovací odpory M12 a D-Sub 9, bezpečnostní měřicí vodič a krokosvorka.
- Servisní kufr PR-22580-50: kufr s pěnovou výplní pro přístroj a adaptéry.
Mobilní provoz
Samostatné měření bez notebooku
Integrovaný Li-ion akumulátor napájí přístroj až 6 hodin při měření. Zobrazení zbývající kapacity a času usnadní plánování práce.
Skutečná výdrž závisí na použití a nastavení. Přístroj má hliníkové tělo a krytí IP20. Provozní teplota je +5 až +40 °C; chraňte jej před vodou a kondenzací. Používejte dodávaný napájecí zdroj.
FAQ
Praktické dotazy
Potřebuji pro měření počítač?
Pro ovládání a měření na místě ne. CANtouch má vlastní displej a akumulátor. Počítač využijete pro přenos výsledků, jejich další vyhodnocení a aktualizace.
Jsou v kompletní sadě všechny licence?
Ne. PR-22580-81 zahrnuje základní přístroj, adaptéry a kufr. Šest základních měřicích aplikací je součástí přístroje, další funkce se aktivují samostatnými licencemi.
Jakou licenci vybrat pro měření uzlů?
Node Measurement má samostatné licence pro CAN, CANopen, DeviceNet a SAE J1939. Licence SAE J1939 zahrnuje ISOBUS a NMEA 2000. Napište nám použitý protokol a požadované měření.
Lze rozšíření nejprve vyzkoušet?
Ano. Volitelné funkce lze jednorázově aktivovat na 30 dní. Po vypršení zkušebního období je pro další používání potřeba odpovídající licence.
Jak vytvořím dokumentaci měření?
Snímky obrazovky ukládejte jako PNG do projektu. Archivy měření uzlů a Online Trigger přenesete přes USB a otevřete v PC programu CAN-Bus Tester 2. Záznamy Protocol Monitor lze dále prohlížet v CANvision.
Jak postupovat při aktualizaci firmware?
Nejdřív zálohujte nastavení a výsledky. Soubor PKG se kopíruje do kořenové složky disku CANtouch a aktualizace se spouští v nabídce zařízení podle návodu. Název souboru ponechte beze změny, včetně odstranění případné přípony typu (1), kterou přidává prohlížeč při opakovaném stažení.
Ke stažení
Dokumentace a software pro práci s výsledky
V části Ke stažení najdete datasheet, uživatelský manuál a přehled nástrojů GEMAC: firmware přístroje, PC program pro měřicí archivy, CANvision pro protokolové záznamy a editor symbolů.
Dokumenty a software ke stažení
Dokumentace k přístroji a nástroje pro přenos, zobrazení a další zpracování výsledků.
Vyhodnocení na počítači
CAN-Bus Tester 2 použijte pro měřicí archivy přístroje. CANvision slouží k protokolovým seznamům a Trace; pro prohlížení těchto dat lze použít režim Trial. Rozsah ostatních funkcí PC programu a trvalé měřicí licence CANtouch jsou samostatné záležitosti.
Technické vlastnosti CANtouch
| Zařízení a sběrnice | |
|---|---|
| Produkt | GEMAC CANtouch Complete Set / PR-22580-81 |
| Způsob práce | Samostatný přenosný přístroj s dotykovým displejem a akumulátorem |
| Jazyky ovládání | Němčina, angličtina |
| Sběrnice | CAN podle ISO 11898-2, CANopen, DeviceNet, SAE J1939; ISOBUS a NMEA 2000 v rámci odpovídající licence SAE J1939 |
| Standardní přenosové rychlosti | 10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1 000 kbit/s podle protokolu |
| Další uživatelské rychlosti | 5; 33,3; 62,5; 75; 83,3; 200 kbit/s |
| Bitové časování | Nastavitelné tq, vzorkovací bod a SJW; automatický scan přenosové rychlosti |
| Vzorkování bitu | 64násobné, 10 240 vzorkovacích bodů |
| Funkce a záznam | |
| Základní aplikace | Bus Status, Bus Errors, Bus Voltages, Common Mode Voltage, CAN Levels Difference, CAN Levels Absolute |
| Volitelné aplikace | Bus Wiring, Node Measurement podle protokolu, Online Trigger, Protocol Monitor |
| Zatížení sběrnice | 0-100 %, průběh v čase, minimum a maximum |
| Chybové rámce | Rozlišení aktivních a pasivních chybových rámců, četnost a časový průběh |
| Online Trigger | Rozlišení 10 ms, 100 ms, 1 s, 30 s a 1 min; nejvýše 10 000 časových cyklů |
| Protocol Monitor | Příjem a vysílání telegramů, sekvence, symbolické dekódování, Trace se spouštěcími a ukončovacími podmínkami |
| Projekty a dokumentace | Nastavení sběrnice, seznamy účastníků, hodnoticí meze a archivy; až 100 snímků PNG na projekt |
| Napájení a připojení | |
| Akumulátor | Integrovaný dobíjecí Li-ion |
| Výdrž | Měření až 6 h; používání až 36 h; pohotovost až 500 h. Závisí na používání a nastavení. |
| Nabíjení | Přibližně 80 % za 1 h, úplné nabití přibližně za 2 h |
| Externí napájení | 14 V DC SELV; dodávaný zdroj 35 W SAW-14.0-2500, interní jištění 2,5 A |
| Připojení CAN | D-Sub 9pinový |
| Připojení PC | USB 2.0 Full Speed, galvanicky oddělené; USB Mass Storage pro výměnu dat |
| Referenční zem | CAN_V− nebo externí zemnicí připojení |
| Mechanické provedení a prostředí | |
| Kryt | Hliníkové tělo, krycí sklo |
| Krytí | IP20 podle EN 60529 |
| Rozměry přístroje | 186 × 102 × 37 mm |
| Hmotnost přístroje | Přibližně 860 g |
| Provozní teplota | +5 až +40 °C |
| Skladovací teplota | −20 až +60 °C |
| Prostředí | Bez kondenzace |
Měřicí rozsahy a přesnost
| Veličina | Rozsah | Rozlišení | Typická přesnost |
|---|---|---|---|
| Kvalita signálu | 0,0-100,0 % | 0,1 % | - |
| Strmost hran | 0/64-64/64 | 1/64 | - |
| Odstup od rušení | −0,75 až +3,25 V | 0,05 V | 1,90 % ±100 mV |
| Rozdílové napětí | −0,75 až +3,25 V | 0,01 V | 0,50 % ±10 mV |
| Absolutní napětí | −5,00 až +10,00 V | 0,05 V | 0,50 % ±50 mV |
| Napětí stínění | −10,0 až +1,0 V | 0,1 V | 0,25 % ±100 mV |
| Napájecí napětí CAN | 0,0-32,0 V | 0,1 V | 0,25 % ±100 mV |
| Smyčkový odpor | 0-100 Ω | 0,1 Ω | 0,85 % ±0,2 Ω |
| Smyčkový odpor | 100-1 000 Ω | 1 Ω | 0,85 % ±2 Ω |
| Délka kabelu | 2-1 000 m | 1 m | 5 % ±2 m |
Hodnoty přesnosti napěťových měření se vztahují ke kalibrovanému vstupu. Měření délky vychází z doby šíření signálu 4,5 ns/m. Dostupnost měření závisí na aktivovaných licencích; kontrola kabeláže vyžaduje postup podle průvodce.
Zvýrazněné položky jsou povinné.












