- PROFINET, PROFIBUS...
- CAN | DeviceNet
- Tester zur CAN-Diagnose
- CANtouch® - mobiles Diagnose- und Prüfgerät für CAN-, CANopen-, DeviceNet- und SAE J1939-Netzwerke
CANtouch® - mobiles Diagnose- und Prüfgerät für CAN-, CANopen-, DeviceNet- und SAE J1939-Netzwerke
Tragbares Diagnosegerät GEMAC für CAN-, CANopen-, DeviceNet- und SAE J1939-Netzwerke. Messung von Signalen und Datenverkehr ohne PC, Touchscreen und eine Betriebsdauer von bis zu 6 Stunden. Komplettes Set PR-22580-81 mit Adaptern und Koffer. Sechs Basisanwendungen, weitere Funktionen als separate Lizenzen. More
Code: PR-22580-81
Tragbares Diagnosegerät GEMAC für CAN-, CANopen-, DeviceNet- und SAE J1939-Netzwerke. Messung von Signalen und Datenverkehr ohne PC, Touchscreen und eine Betriebsdauer von bis zu 6 Stunden. Komplettes Set PR-22580-81 mit Adaptern und Koffer. Sechs Basisanwendungen, weitere Funktionen als separate Lizenzen. More
Code: PR-22580-81
Mobile CAN-Diagnose
Überblick über den Zustand Ihres CAN-Netzwerks
CANtouch misst elektrische Signale sowie den Datenverkehr auf dem Bus. Dank des Touchscreens, des integrierten Akkus und der übersichtlichen Auswertung der Ergebnisse kann direkt vor Ort gearbeitet werden, ohne dass ein Computer angeschlossen sein muss.
Komplettset mit Adaptern und Servicekoffer. Erweiterte Messfunktionen werden durch separate Lizenzen aktiviert.

Bitte teilen Sie uns den Bus-Typ, eine Beschreibung des Problems und die gewünschten Funktionen mit. Wir empfehlen Ihnen dann die passenden Lizenzen und Anschlüsse.
Verwendung
Inbetriebnahme, Wartung und Fehlersuche
Ein Gerät zur Überprüfung der Verkabelung, zur Betriebsüberwachung und zur detaillierten Signalmessung. Der Umfang der Diagnosefunktionen hängt von den aktivierten Lizenzen ab.
Neue Installation
Prüfen Sie Verkabelung, Busabschluss und Übertragungsrate. Kontrollieren Sie die Signalqualität vor der Übergabe der Anlage.
Störung während des Betriebs
Überwachen Sie die Busauslastung, Fehlerrahmen und Spannungen. Mit der Node Measurement-Lizenz können Sie die Signalqualität der einzelnen Knoten vergleichen.
Regelmäßige Wartung
Speichern Sie die Ergebnisse nach Maschinen und Projekten. Die archivierten Werte und Screenshots können Sie später zum Vergleich und zur Dokumentation nutzen.
Video
CANtouch in der Praxis
Video auf YouTube öffnenAutomatischer Test
Schneller Überblick über den Busstatus
Der automatische Schnelltest ermittelt die Übertragungsgeschwindigkeit und wertet die Messwerte laufend aus. Farbsymbole weisen auf ein Problem hin; durch Antippen gelangen Sie zu den Details.
Die Übersicht bewertet auch die Signalqualität der Busteilnehmer, ohne dass auf dem Messgerät eine Node Measurement-Lizenz aktiviert ist. Für die detaillierte Messung eines einzelnen Knotens ist eine Lizenz für das jeweilige Protokoll erforderlich.
Die Bewertungsgrenzen können in der XML-Datei angepasst und im Projekt gespeichert werden. Die grüne Bewertung bezieht sich auf die tatsächlich durchgeführten Messungen und die festgelegten Grenzwerte.

Grundfunktionen
Sechs Messanwendungen im Lieferumfang enthalten
Busstatus
Bus Status
Erkennung des Betriebs und der Buszustände. Die Auslastung von 0-100 % wird als Zeitverlauf einschließlich der Minimal- und Maximalwerte angezeigt.
Fehlerframes
Bus Errors
Zählung aktiver und passiver Fehlerframes. Aktuelle Häufigkeit, Minimum, Maximum und zeitlicher Verlauf erleichtern das Erkennen eines instabilen Betriebs.
Busspannung
Bus Voltages
Messung der CAN-Versorgungsspannung und der Schirmspannung einschließlich ihres zeitlichen Verlaufs.
Gleichtaktspannung
Common Mode Voltage
Auswertung der Potentialunterschiede zwischen den Teilnehmern. Hilft dabei, Probleme mit der Erdung und der gemeinsamen Signalreferenz aufzudecken.

Differentielle CAN-Pegel
CAN Levels Difference
Messung der Spannungsdifferenz zwischen CAN_H und CAN_L sowohl im dominanten als auch im rezessiven Zustand.
CAN-Absolutpegel
CAN Levels Absolute
Messung der Spannungen an CAN_H und CAN_L gegenüber der Referenzmasse. Dies ergänzt den Überblick über den elektrischen Zustand beider Signalleitungen.
Lizenz
Erweiterung je nach Messaufgabe
Vier weitere Messarten werden über eine Lizenz aktiviert. Bei Node Measurement muss die Lizenz für jedes Protokoll separat ausgewählt werden.
Messung einzelner Knoten
Node Measurement
Signalqualität, Flankensteilheit, Störspannungsabstand und Oszilloskopdarstellung der Telegramme. Wählen Sie die Lizenz für das Protokoll Ihres Netzwerks.
Überprüfung der Verkabelung
Bus Wiring
Erkennung von Kurzschlüssen und Unterbrechungen, Prüfung der Busabschlüsse sowie Messung von Schleifenwiderstand und Leitungslänge. Ein Assistent führt durch die einzelnen Prüfschritte.
Erfassung gelegentlich auftretender Störungen
Online Trigger
Längere Überwachung mit benutzerdefinierten Grenzwerten sowohl für physikalische Werte als auch für logische Fehler. Akustische Warnsignale und die Anzeige des fehlerhaften Telegramms helfen dabei, den Zeitpunkt des Fehlers zu ermitteln.
Empfang und Versand von Telegrammen
Protocol Monitor
Empfang, Übertragung von Nachrichten und Sequenzen, symbolische Dekodierung sowie Trace-Aufzeichnung mit Start- und Stoppbedingungen.
Messbeispiele
Vom Netzwerküberblick zum Verlauf eines bestimmten Signals




Online Trigger-Zeitauflösung
Die Auswahl zwischen 10 ms, 100 ms, 1 s, 30 s oder 1 min bestimmt sowohl die Zeitauflösung als auch die Länge des angezeigten Verlaufs. Das Gerät zeigt maximal 10.000 Zyklen an. Sobald diese Kapazität erschöpft ist, werden die ältesten Datensätze überschrieben; der längste angezeigte Zeitraum entspricht etwa einer Woche.
Messdokumentation
Einstellungen und Ergebnisse nach Projekten speichern
Speichern Sie für jede Maschine die eigenen Bus-Einstellungen, die Teilnehmerliste und die Auswertungsgrenzwerte. Bei der nächsten Messung laden Sie das entsprechende Projekt.
- Automatische Ermittlung oder manuelle Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit und des Bit-Timings.
- Wählen Sie CAN_V− oder den externen Masseanschluss als Referenzmasse.
- Listen Only-Modus oder Bus Active-Modus, je nach Aufgabe und Anschlussbedingungen.
- Archivierung von Knotenmessungen und Online Trigger-Ergebnissen zum späteren Öffnen auf dem Gerät oder dem PC.
- Bis zu 100 PNG-Screenshots pro Projekt. Bei Überschreitung des Limits werden die ältesten Screenshots überschrieben.
- Datenübertragung über USB; das Gerät wird als Laufwerk erkannt.

Lieferumfang
Komplettset PR-22580-81

Das Gerät, das Anschlussset und ein robuster Koffer für den Transport zwischen den Maschinen.
- PR-22580-00-Basisset: CANtouch, Netzteil SAW-14.0-2500, Netzkabel, USB-Kabel und Bedienungsanleitungen in Deutsch und Englisch.
- Adapter-Set PR-22580-10: CAN-Anschlusskabel 0,3 m und 1,5 m, Adapter 2× D-Sub 9 / 1× M12, M12-T-Stück, Kurzschlussstecker M12 und D-Sub 9, Abschlusswiderstände M12 und D-Sub 9, Sicherheitsmessleitung und Krokodilklemme.
- Servicekoffer PR-22580-50: Koffer mit Schaumstoffeinlage für das Gerät und die Adapter.
Mobiler Betrieb
Unabhängige Messung ohne Laptop
Der integrierte Li-ion-Akku versorgt das Gerät während der Messung bis zu 6 Stunden lang mit Strom. Die Anzeige der verbleibenden Kapazität und der verbleibenden Zeit erleichtert die Arbeitsplanung.
Die tatsächliche Betriebsdauer hängt von der Nutzung und den Einstellungen ab. Das Gerät verfügt über ein Aluminiumgehäuse und die Schutzart IP20. Die Betriebstemperatur liegt zwischen +5 und +40 °C; schützen Sie es vor Wasser und Kondenswasser. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil.
FAQ
Praktische Fragen
Brauche ich für die Messung einen Computer?
Für Bedienung und Messung vor Ort ist kein Computer erforderlich. CANtouch verfügt über ein eigenes Display und einen Akku. Den Computer nutzen Sie zur Übertragung und weiteren Auswertung der Ergebnisse sowie für Updates.
Sind alle Lizenzen im Komplettset enthalten?
Nein. Das Modell PR-22580-81 umfasst das Basisgerät, Adapter und einen Koffer. Sechs grundlegende Messanwendungen sind im Gerät enthalten, weitere Funktionen werden durch separate Lizenzen freigeschaltet.
Welche Lizenz sollte ich für die Knotenmessung wählen?
Node Measurement verfügt über separate Lizenzen für CAN, CANopen, DeviceNet und SAE J1939. Die SAE J1939-Lizenz umfasst ISOBUS und NMEA 2000. Teilen Sie uns bitte das verwendete Protokoll und die gewünschten Messungen mit.
Kann man die Erweiterung erst einmal ausprobieren?
Ja. Optionale Funktionen können einmalig für 30 Tage aktiviert werden. Nach Ablauf der Testphase ist für die weitere Nutzung eine entsprechende Lizenz erforderlich.
Wie erstelle ich eine Messdokumentation?
Speichern Sie die Screenshots als PNG-Dateien im Projekt. Die Messdaten der Knoten und des Online Triggers übertragen Sie über USB und öffnen Sie sie auf dem PC im Programm CAN-Bus Tester 2. Die Aufzeichnungen des Protocol Monitors können anschließend in CANvision eingesehen werden.
Wie geht man bei der Firmware-Aktualisierung vor?
Sichern Sie zunächst die Einstellungen und Ergebnisse. Die PKG-Datei wird in das Stammverzeichnis des CANtouch-Laufwerks kopiert, und das Update wird gemäß der Anleitung über das Menü des Geräts gestartet. Behalten Sie den Dateinamen unverändert bei und entfernen Sie gegebenenfalls die Endung vom Typ (1), die der Browser bei wiederholtem Herunterladen hinzufügt.
Downloads
Dokumentation und Software zur Auswertung der Ergebnisse
Im Bereich „Downloads“ finden Sie das Datenblatt, das Benutzerhandbuch und eine Übersicht über die GEMAC-Tools: die Geräte-Firmware, das PC-Programm für Messarchive, CANvision für Protokollaufzeichnungen und den Symbol-Editor.
Dokumente und Software zum Herunterladen
Gerätedokumentation sowie Tools zur Übertragung, Anzeige und Weiterverarbeitung der Ergebnisse.
Auswertung am Computer
Verwenden Sie CAN-Bus Tester 2 für die Messarchive des Geräts. CANvision dient zur Anzeige von Protokolllisten und Trace-Aufzeichnungen; diese Daten lassen sich im Trial-Modus ansehen. Weitere Funktionen der PC-Software und dauerhafte CANtouch-Messlizenzen sind davon getrennt.
Technische Eigenschaften von CANtouch
| Gerät und Bussysteme | |
|---|---|
| Produkt | GEMAC CANtouch Complete Set / PR-22580-81 |
| Arbeitsweise | Ein eigenständiges, tragbares Gerät mit Touchscreen und Akku |
| Bedienungssprachen | Deutsch, Englisch |
| Bus | CAN gemäß ISO 11898-2, CANopen, DeviceNet, SAE J1939; ISOBUS und NMEA 2000 im Rahmen einer entsprechenden SAE J1939-Lizenz |
| Standard-Übertragungsgeschwindigkeiten | 10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1.000 kbit/s, je nach Protokoll |
| Zusätzliche benutzerdefinierte Übertragungsraten | 5; 33,3; 62,5; 75; 83,3; 200 kbit/s |
| Bit-Timing | Einstellbare tq-Werte, Abtastpunkt und SJW; automatischer Scan der Übertragungsgeschwindigkeit |
| Bit-Abtastung | 64-fach, 10.240 Abtastpunkte |
| Funktionen und Aufzeichnung | |
| Grundlegende Anwendungen | Bus Status, Bus Errors, Bus Voltages, Common Mode Voltage, CAN Levels Difference, CAN Levels Absolute |
| Optionale Anwendungen | Bus Wiring, Node Measurement gemäß Protokoll, Online Trigger, Protocol Monitor |
| Busauslastung | 0-100 %, zeitlicher Verlauf, Minimum und Maximum |
| Fehlerframes | Unterscheidung zwischen aktiven und passiven Fehlerframes, Häufigkeit und zeitlicher Verlauf |
| Online Trigger | Auflösung: 10 ms, 100 ms, 1 s, 30 s und 1 min; maximal 10.000 Zeitzyklen |
| Protocol Monitor | Empfang und Versand von Telegrammen, Sequenzen, symbolische Dekodierung, Trace mit Start- und Endbedingungen |
| Projekte und Dokumentation | Buskonfiguration, Teilnehmerlisten, Auswertungsgrenzen und Archive; bis zu 100 PNG-Bilder pro Projekt |
| Stromversorgung und Anschlüsse | |
| Akku | Integrierter wiederaufladbarer Li-ion-Akku |
| Akkulaufzeit | Messdauer bis zu 6 Stunden; Betriebsdauer bis zu 36 Stunden; Standby-Zeit bis zu 500 Stunden. Abhängig von der Nutzung und den Einstellungen. |
| Aufladen | Etwa 80 % in 1 Stunde, vollständige Aufladung in etwa 2 Stunden |
| Externe Stromversorgung | 14 V DC SELV; mitgeliefertes Netzteil 35 W SAW-14.0-2500, interne Absicherung 2,5 A |
| CAN-Anschluss | 9-poliger D-Sub-Stecker |
| PC-Anschluss | USB 2.0 Full Speed, galvanisch getrennt; USB Mass Storage zum Datenaustausch |
| Referenzmasse | CAN_V−- oder externer Erdungsanschluss |
| Mechanische Ausführung und Umgebungsbedingungen | |
| Gehäuse | Aluminiumgehäuse, Schutzglas |
| Schutzart | IP20 gemäß EN 60529 |
| Abmessungen des Geräts | 186 × 102 × 37 mm |
| Gewicht des Geräts | Etwa 860 g |
| Betriebstemperatur | +5 bis +40 °C |
| Lagertemperatur | −20 bis +60 °C |
| Umgebung | Nicht kondensierend |
Messbereiche und Genauigkeit
| Messgröße | Messbereich | Auflösung | Typische Genauigkeit |
|---|---|---|---|
| Signalqualität | 0,0-100,0 % | 0,1 % | - |
| Flankensteilheit | 0/64-64/64 | 1/64 | - |
| Störspannungsabstand | −0,75 bis +3,25 V | 0,05 V | 1,90 % ±100 mV |
| Differenzspannung | −0,75 bis +3,25 V | 0,01 V | 0,50 % ±10 mV |
| Absolute Spannung | −5,00 bis +10,00 V | 0,05 V | 0,50 % ±50 mV |
| Schirmspannung | −10,0 bis +1,0 V | 0,1 V | 0,25 % ±100 mV |
| CAN-Versorgungsspannung | 0,0-32,0 V | 0,1 V | 0,25 % ±100 mV |
| Schleifenwiderstand | 0-100 Ω | 0,1 Ω | 0,85 % ±0,2 Ω |
| Schleifenwiderstand | 100-1 000 Ω | 1 Ω | 0,85 % ±2 Ω |
| Kabellänge | 2-1 000 m | 1 m | 5 % ±2 m |
Die Genauigkeitswerte für Spannungsmessungen beziehen sich auf den kalibrierten Eingang. Die Längenmessung basiert auf einer Signalausbreitungszeit von 4,5 ns/m. Die Verfügbarkeit der Messungen hängt von den aktivierten Lizenzen ab; für die Überprüfung der Verkabelung ist die Vorgehensweise gemäß der Anleitung einzuhalten.
Highlighted items are mandatory.












