CAN-Bus Tester 2 - Diagnosetester für CAN-Netzwerke mit Auswertung am PC

CAN-Bus Tester 2 - Diagnosetester für CAN-Netzwerke mit Auswertung am PC

New

GEMAC

GEMAC-Diagnosegerät zur Überprüfung der Verkabelung und der CAN-Signalqualität mit Auswertung auf dem PC über USB. Basisset PR-22517-10 mit Koffer und sechs Adaptersätzen. CANopen, DeviceNet, SAE J1939 und Protokollmonitore gemäß Lizenz. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung die Kompatibilität des USB-Treibers mit Windows. More

Code: PR-22517-10

Rezervace termínu

Angebot anfordern
GEMAC

GEMAC-Diagnosegerät zur Überprüfung der Verkabelung und der CAN-Signalqualität mit Auswertung auf dem PC über USB. Basisset PR-22517-10 mit Koffer und sechs Adaptersätzen. CANopen, DeviceNet, SAE J1939 und Protokollmonitore gemäß Lizenz. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung die Kompatibilität des USB-Treibers mit Windows. More

Code: PR-22517-10

Auf LagerPreis auf Anfrage
GEMACCAN-Bus Tester 2 / PR-22517-10

CAN-Diagnose mit Auswertung am PC

Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Qualität des CAN-Netzwerks

Der CAN-Bus Tester 2 misst elektrische Signale sowie den Datenverkehr auf dem Bus. Am Computer können Sie die Qualität der einzelnen Knoten vergleichen, gelegentliche Fehler erfassen und einen Messbericht für den Kunden oder den Wartungsdienst erstellen.

CANCANopenDeviceNetSAE J1939

Das Basisset PR-22517-10 umfasst CAN-Messungen, Anschlusszubehör und einen Koffer. Weitere Busse und der Protocol Monitor werden durch separate Lizenzen aktiviert.

GEMAC CAN-Bus Tester 2 für die Messung von CAN-Netzwerken mit Auswertung am Computer
Wählen Sie eine Konfiguration für Ihr Netzwerk aus

Teilen Sie uns bitte den Bus-Typ, die verwendeten Steckverbinder und die gewünschten Messungen mit. Wir prüfen dann die erforderlichen Lizenzen sowie die Bedingungen für den Anschluss an den Computer.

CAN-Bus Tester 2 und Lizenzen anfragen
bis zu 1 Mbit/sCAN-Übertragungsrate
64×Bit-Abtastung
USB + PCSteuerung und Auswertung
6 SetsAnschlussadapter

Verwendung

Für neue und ältere Maschinen mit CAN-Bus-Netzwerken

Von der Überprüfung der Verkabelung bis hin zur langfristigen Betriebsüberwachung. Sie speichern die Messergebnisse nach Ort und Zeitpunkt der Messung und vergleichen sie bei der nächsten Kontrolle.

Neue Installation

Prüfen Sie die Verdrahtung, die Busabschlüsse und die Kabellänge. Kontrollieren Sie nach dem Start des Netzwerks die Übertragungsrate und die Signalqualität der einzelnen Teilnehmer.

Gelegentliche Störung

Beobachten Sie die Auslastung, Fehlerrahmen und die elektrische Signalqualität. Der Online Trigger erfasst das Ereignis und zeigt den entsprechenden Verlauf an.

Abnahme und regelmäßige Kontrollen

Erstellen Sie ein Messprotokoll mit Tabellen, Diagrammen und den Angaben zum Kunden und zum Techniker. Bei Ihrem nächsten Besuch können Sie an die gespeicherten Ergebnisse anknüpfen.

Video

CAN-Bus Tester 2 in der Praxis

Video auf YouTube öffnen

Messung und Analyse

Ein Tester zur Messung von Signalqualität und Kommunikation

Die physikalischen Messungen zeigen, über welche Reserve die elektrischen Signale verfügen. Die Protokollanalyse konzentriert sich auf den Inhalt der übertragenen Nachrichten.

Beide Teile arbeiten unabhängig voneinander oder gleichzeitig. Bei Auftreten eines physikalischen Fehlers kann die Aufzeichnung des Protokollmonitors angehalten werden, um so das Signalproblem mit einer bestimmten Kommunikation in Verbindung zu bringen.

Für die Protokollanalyse ist eine entsprechende Protocol Monitor-Lizenz erforderlich. Die Lizenzen für die Busmessung und für den Protokollmonitor sind separat erhältlich.

Der CAN-Bus Tester 2 kombiniert physikalische Messungen und Protokollanalyse
Die physikalischen Messungen und die Protokollanalyse erfolgen über ein und dasselbe Gerät.

Grundfunktionen

Messfunktionen des Basissets

Überprüfung der Verkabelung

Erkennung von Kurzschlüssen und Leitungsunterbrechungen, Prüfung der Busabschlüsse, Messung der Schleifenwiderstände der Signal- und Versorgungsleitungen sowie der gesamten Leitungslänge.

Messung der Teilnehmer

Signalqualität 0-100 %, Steilheit der Anstiegs- und Abfallflanken sowie Störabstand. Übersichtlicher Vergleich der Knotenpunkte einschließlich der Minimal- und Maximalwerte.

Oszilloskopische Darstellung

Aufzeichnung und Dekodierung des gesamten Frames, sechs Zoomstufen und einstellbare Triggerposition. Der BNC-Ausgang ermöglicht den Anschluss eines externen Oszilloskops.

Online Trigger

Echtzeit-Überwachung von logischen und physikalischen Fehlern. Einstellbare Grenzwerte für Qualität, Störabstand und Flanken, Anzeige des fehlerhaften Verlaufs.

Busstatus und -auslastung

Unterscheidung zwischen dominantem und rezessivem Zustand, unbestimmtem Zustand und laufender Kommunikation. Busauslastung 0-100 % mit Minimal- und Maximalwert.

Fehlerrahmen

Laufende Zählung und Unterscheidung zwischen aktiven und passiven Fehlerrahmen. Die Aufzeichnung hilft dabei, den Fehler mit dem Zeitpunkt eines Ausfalls oder einer erhöhten Auslastung in Verbindung zu bringen.

Das Basispaket enthält die folgenden Funktionen für den CAN-Bus. Die Messung von CANopen, DeviceNet und SAE J1939 wird durch eine separate Lizenz für den jeweiligen Bus aktiviert.

Messbeispiele

Ein detaillierter Einblick in das Netzwerk

Ergebnis der CAN-Verkabelungsprüfung im Programm CBT2
Leitfaden zur Überprüfung der Verkabelung und abschließende Auswertung.
Vergleich der Signalqualität der einzelnen Busteilnehmer
Vergleich der Signalqualität der einzelnen Teilnehmer.
Online Trigger mit Fehlerprotokollierung und Oszilloskop-Kurve
Online Trigger mit Zeitverlauf und erfasster Fehlermeldung.
SAE J1939-Protokollmonitor mit symbolischer Dekodierung von Nachrichten
Symbolische Dekodierung nach SAE J1939 mit optionaler Protocol Monitor-Lizenz.

Gelegentliche Fehler und Auslösebedingungen

Die Zeitauflösung des Online Trigger können Sie zwischen 10 ms und 1 Minute einstellen. Als Auslösebedingungen dienen beispielsweise Fehler- und Überlastungsrahmen, Bestätigungsfehler oder das Überschreiten der eingestellten Grenzwerte für Signalqualität, Störabstand und Flanken.

Messungen aus der Praxis

Beispiele realer Messungen in CAN-Netzwerken

Reale Messungen mit dem CAN-Bus Tester 2. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.

Signalqualität der Stationen

Die Balken zeigen die Signalqualität der einzelnen Stationen. So vergleichen Sie schnell deren Zustand und erkennen, wo genauere Messungen erforderlich sind.

CAN-Netzwerk
Übersicht der Stationen mit verminderter Signalqualität.
Übersicht der Stationen mit verminderter Signalqualität.
CAN-Netzwerk
Vergleich von Stationen mit unterschiedlicher Signalqualität.
Vergleich von Stationen mit unterschiedlicher Signalqualität.
CANopen-Netzwerk
Übersicht der Signalqualität an den Stationen eines CANopen-Netzwerks.
Übersicht der Signalqualität an den Stationen eines CANopen-Netzwerks.

Signalverläufe der Stationen im Oszilloskop

Der Oszilloskopverlauf hilft, die Art des Signalproblems zu erkennen. Er zeigt beispielsweise Hinweise auf einen Kurzschluss, eine fehlerhafte Terminierung mit Widerständen oder elektromagnetische Störungen (EMI).

CAN-Netzwerk
Detail des Signalverlaufs mit sichtbaren Spitzen und Schwingungen.
Detail des Signalverlaufs mit sichtbaren Spitzen und Schwingungen.
CAN-Netzwerk
Der Oszilloskopverlauf zeigt Unregelmäßigkeiten im elektrischen Signal.
Der Oszilloskopverlauf zeigt Unregelmäßigkeiten im elektrischen Signal.
CANopen-Netzwerk
Darstellung des Signalverlaufs und der Form der steigenden und fallenden Flanken.
Darstellung des Signalverlaufs und der Form der steigenden und fallenden Flanken.

Langzeitmessung

Die Langzeitaufzeichnung zeigt die Häufigkeit unerwünschter Ereignisse im Netzwerk. Sie erfasst das Absinken der Signalqualität unter einen eingestellten Grenzwert, fehlerhafte steigende oder fallende Signalflanken, Fehlerframes (ERROR) und weitere Ereignisse.

CAN-Netzwerk
Zeitaufzeichnung mit häufig auftretenden Fehlerframes.
Zeitaufzeichnung mit häufig auftretenden Fehlerframes.
CAN-Netzwerk
Langzeitüberwachung von Fehlern und Einbrüchen der Signalqualität.
Langzeitüberwachung von Fehlern und Einbrüchen der Signalqualität.

Messdetail des CAN-Bus Tester 2

Erweiterung

Lizenzen gemäß Protokoll und Aufgaben

Das Basisset misst die physikalische CAN-Schicht. Wählen Sie die Buserweiterungen und Protokollmonitore separat aus, je nachdem, was Sie auswerten möchten.

Messungen auf der physikalischen Ebene

Weitere Busse

  • CANopen / SW-22517-01
  • DeviceNet / SW-22517-02
  • SAE J1939, ISOBUS und NMEA 2000 / SW-22517-03

Erweiterung der Teilnehmermessung und Auswertung entsprechend dem gewählten Bus.

Protocol Monitor

Empfang und Versand von Nachrichten

  • CAN: Senden und Empfangen / SW-22517-10
  • CANopen: Empfang und Interpretation / SW-22517-11
  • SAE J1939, ISOBUS und NMEA 2000: Empfang und Auswertung / SW-22517-12

Der CAN-Monitor kann Nachrichten filtern, einzelne Frames sowie vorbereitete Sequenzen senden. Bei CANopen und SAE J1939 sind die genannten Lizenzen für den Empfang und die Dekodierung vorgesehen.

Dekodierung des Inhalts

Der CANopen-Monitor interpretiert beispielsweise SDO, PDO, NMT, Heartbeat, Emergency und Sync. Der SAE J1939-Monitor unterscheidet zwischen Quelladresse, PGN und SPN-Parametern, einschließlich Name, Wert und Einheit.

Der SAE J1939-Monitor unterstützt die Dekodierung der Erweiterungen ISOBUS und NMEA 2000.

Die Lizenz ist an die Seriennummer des jeweiligen Testgeräts gebunden. Die Datei „.cbt2lic“ wird im Dialogfeld „Lizenzverwaltung“ auf das angeschlossene Gerät hochgeladen. Geben Sie bei einer Nachbestellung bitte die Seriennummer des Geräts an.

Zubehör und Lizenzen für die CAN-Diagnose

Messdokumentation

Ergebnisse für die Abnahme und die weitere Wartung

Aus den Messungen erstellen Sie eine Dokumentation im A4-Format mit eigenem Briefkopf, den Angaben des Kunden und des Technikers sowie Tabellen und Diagrammen.

  • Speichern mehrerer Messungen mit Angaben zu Ort, Zeit und Art der Messung.
  • Ausdruck der Übersicht sowie der detaillierten Ergebnisse entsprechend dem ausgewählten Protokollinhalt.
  • Export der Messdaten in eine anpassbare CSV-Datei.
  • Exportieren von Diagrammen und Kurven als BMP, JPG oder PNG.
  • Öffnen der Messdatenarchive des CANtouch-Geräts im PC-Programm CBT2.
Einstellung des Inhalts des Messprotokolls im Programm CBT2
Auswahl des Inhalts des Messprotokolls vor dem Drucken.

Arbeiten mit dem Tester

Anschluss und Messbedingungen

Steuerung über den Computer

Der Tester wird über eine galvanisch getrennte USB-Schnittstelle angeschlossen. Die Bedienung, die Anzeige der Kurven und das Speichern der Ergebnisse erfolgen über das Programm CBT2, das auf Deutsch oder Englisch verfügbar ist. Das Gerät benötigt eine externe Stromversorgung.

9-36 V DCStromversorgung des Geräts
2× D-Sub-9CAN- und Sondenanschlüsse
BNCTriggerung eines externen Oszilloskops

Windows-Kompatibilität

Das PC-Programm benötigt einen funktionierenden USB-Treiber CBT2. Nach einem Windows-Update oder einer Neuinstallation von Windows, insbesondere von Windows 11, wird der Treiber möglicherweise nicht geladen, sodass der Computer das Testgerät nicht erkennt. Bitte überprüfen Sie vor dem Kauf die Funktionsfähigkeit mit dem jeweiligen Computer und dessen Sicherheitseinstellungen; die Kompatibilität mit aktuellen und zukünftigen Windows-Updates kann nicht garantiert werden.

Die Überprüfung der Verkabelung erfordert eine Betriebsunterbrechung und die Vorbereitung der Verkabelung. Trennen Sie alle Teilnehmer und die Bus-Stromversorgung gemäß der Anleitung, verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil des Testers und schließen Sie nacheinander die Abschlusswiderstände und Kurzschlussstecker an. Während des Tests sollte die CAN-Versorgungsspannung etwa 0 V betragen. Verwechseln Sie dieses Verfahren nicht mit der passiven Überwachung der Kommunikation während des Betriebs.

Lieferumfang

Grundset PR-22517-10

GEMAC CAN-Bus Tester 2 im Transportkoffer mit Kabeln und Adaptern
CAN-Bus Tester 2 im Koffer mit Anschlusszubehör.

Das Gerät und das Zubehör in einem abschließbaren Koffer für den Transport zwischen den Messstellen.

  • CAN-Bus Tester 2 mit grundlegenden Messfunktionen für den CAN-Bus.
  • Sechs Adaptersätze: D-Sub 9, Open style, M12, 7/8″, SAE J1939-11 und SAE J1939-13.
  • Adapterplatine zum Anschluss von Oszilloskop-Messspitzen.
  • ein 3 m langes USB-Kabel und ein 1,5 m langes BNC-Kabel.
  • Netzteil 100-240 V AC / 24 V DC, 500 mA; Netzteilanschlusskabel 2 m und Netzkabel 1,8 m, je nach Einsatzland.
  • Bedienungsanleitung und robuster, abschließbarer Koffer inklusive Schlüssel.
  • Die PC-Software CBT2 steht auf Deutsch und Englisch zum Download bereit.

Die Sets enthalten die entsprechenden Anschlusskabel sowie - je nach Steckertyp - Kurzschlussstecker, Abschlusswiderstände und T- oder Y-Verzweigungen. Lizenzen für weitere Busse und den Protocol Monitor sind nicht im Basisset enthalten.

FAQ

Praktische Fragen

Brauche ich für die Messung einen Computer?

Ja. Der CAN-Bus Tester 2 wird über USB vom PC aus gesteuert und verfügt weder über ein eigenes Display noch über einen Akku für den autonomen Betrieb. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und einen vorab getesteten Computer mit einem funktionierenden USB-Treiber.

Was ist im Basisset enthalten?

CAN-Bus-Messung einschließlich Kabelprüfung, Teilnehmermessung, Oszilloskop-Anzeige, Online Trigger sowie Überwachung von Status, Auslastung und Fehlerrahmen. Für weitere Busse und den Protocol Monitor sind separate Lizenzen erforderlich.

Reicht eine Buslizenz auch für den Protokollmonitor aus?

Nein. Die Lizenzen für CANopen, DeviceNet oder SAE J1939 erweitern die physikalischen Messungen. Für den Empfang und die Dekodierung des Protokolls ist eine entsprechende Protocol Monitor-Lizenz erforderlich. Bei CAN sind sowohl Empfang als auch Übertragung möglich, bei den genannten CANopen- und SAE J1939-Monitoren hingegen nur Empfang und Interpretation.

Kann die Verkabelung während des Betriebs überprüft werden?

Die Verdrahtungsprüfung erfordert das Trennen aller Teilnehmer und der Busversorgung sowie Änderungen an den Busabschlüssen gemäß dem Assistenten. Überwachen Sie im normalen Betrieb die Kommunikation und die Signalqualität im passenden Messmodus.

Wie erstelle ich ein Messprotokoll?

Wählen Sie im Programm die gewünschten Messungen und Protokollabschnitte aus, geben Sie den Kunden und den Techniker ein und drucken Sie das Dokument im A4-Format aus. Die Daten können als CSV-Datei exportiert werden, die Diagramme als BMP-, JPG- oder PNG-Datei.

Funktioniert der Tester unter der aktuellen Windows-Version?

Der Betrieb hängt vom Laden des USB-Treibers CBT2 ab. Ein Windows-Update oder eine Neuinstallation von Windows kann dessen Verwendung blockieren, insbesondere unter Windows 11. Bitte überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität mit Ihrem jeweiligen Computer; die Installation des Programms allein garantiert noch keine erfolgreiche Verbindung des Testgeräts.

Zum Herunterladen

Dokumentation und PC-Software

Auf der Registerkarte „Downloads“ finden Sie das Benutzerhandbuch, die technische Übersicht zum GEMAC IFD sowie einen Link zum CBT2-Installationsprogramm. Außerdem sind dort Informationen zum USB-Treiber und zur Windows-Kompatibilität enthalten.

Dokumente und Software öffnen

Dokumente und Software zum Herunterladen

Die Originaldokumentation von GEMAC und das Installationsprogramm für die Arbeit mit dem Testgerät.

Überprüfen Sie vor der Installation die Kompatibilität des USB-Treibers mit dem jeweiligen Computer. Die Installation des Programms allein garantiert noch nicht, dass das Prüfgerät angeschlossen werden kann. Sichern Sie vor der Aktualisierung des Geräts die Ergebnisse und Einstellungen. Weder die Installation des Programms noch die der Firmware aktiviert kostenpflichtige Lizenzen.

Technische Daten des CAN-Bus Tester 2

PR-22517-10 / Basisset; die Daten des Geräts und des Koffers sind getrennt aufgeführt.
Geräte und Busse
ProduktGEMAC CAN-Bus Tester 2 / PR-22517-10
AusführungBasisset mit Koffer und Anschlussadaptern
Grundlegendes BussystemCAN gemäß ISO 11898-2
Optionale BusseCANopen, DeviceNet gemäß EN 50325-2, SAE J1939 einschließlich ISOBUS und NMEA 2000; gemäß Lizenz
Übertragungsgeschwindigkeiten10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1.000 kbit/s, je nach Bus
Benutzerdefinierte Übertragungsraten5; 33,3; 62,5; 75; 83,3; 200 kbit/s
Erkennung von Geschwindigkeit und KnotenAutomatischer Scan der Übertragungsgeschwindigkeit und der Teilnehmer
Bit-TimingEinstellbares tq, Abtastpunkt und SJW
Abtastung64-fach; 10.240 Abtastpunkte
Funktionen und Dokumentation
Physikalische MessungenSignalqualität, Störabstand, Flankensteilheit, Oszilloskopdarstellung und Überprüfung der Verkabelung
Signalqualität0-100 %, Speicherung von Minimal- und Maximalwerten, Zeitstempel
FlankensteilheitSteigende und fallende Flanke, angegeben in 1/64 der Bitbreite
OszilloskopGesamter Rahmen, sechs Vergrößerungsstufen, Auslösung bei Erkennung eines Rahmens mit bestimmter ID, einstellbare Auslöseposition
Online TriggerLogische und physikalische Fehler in Echtzeit; Auflösung von 10 ms bis 1 Minute
Busbelastung0-100 %, Minimum und Maximum
FehlerrahmenLaufende Überwachung, Unterscheidung zwischen aktiven und passiven Fehlerrahmen
Protocol Monitor CANOptional / SW-22517-10 / Empfang mit Filterung, Übertragung von Frames und Sequenzen
Protocol Monitor CANopenOptional / SW-22517-11 / Empfang und Interpretation von CANopen-Nachrichten
Protocol Monitor SAE J1939Optional / SW-22517-12 / Empfang und Auswertung einschließlich ISOBUS und NMEA 2000
MessprotokollKonfigurierbarer A4-Ausdruck mit Kontaktdaten, Tabellen und Diagrammen
ExportCSV; grafische Ausgabedateiformate BMP, JPG und PNG
AktualisierungFirmware und Konfiguration des FPGAs über USB
Elektrische Parameter und Schnittstellen
Externe Stromversorgung9-36 V DC; mitgeliefertes Netzteil 24 V DC / 500 mA
Stromaufnahme0,55-0,15 A, abhängig von der Versorgungsspannung
CAN- und Sondenanschlüsse2× D-Sub-9
PC-AnschlussUSB 1.1, Self-powered Device, galvanisch getrennt
TriggerausgangBNC-Anschluss, galvanisch getrennt; positiver Impuls ca. 5 V, Länge ca. 2 Bit
Maximale PotentialdifferenzZwischen den Anschlüssen für CAN, USB und dem Oszilloskop dürfen weniger als 50 V Gleichspannung oder 71 V Wechselspannung anliegen.
Software und BedienungPC-Programm CBT2, Deutsch und Englisch
KompatibilitätsvoraussetzungFunktionsfähiger USB-Treiber CBT2. Ein Windows-Update oder eine Neuinstallation von Windows kann das Laden des Treibers blockieren; überprüfen Sie den jeweiligen PC.
Mechanische Ausführung und Umgebungsbedingungen
GehäuseAluminiumblech
SchutzartIP20 gemäß EN 60529
Abmessungen des Geräts170 × 134 × 40 mm
Abmessungen des Koffers504 × 354 × 119 mm
Gewicht des GerätsEtwa 600 g
Gewicht des Sets im KofferEtwa 5.000 g
Betriebstemperatur+5 bis +40 °C
Lagertemperatur−20 bis +60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit20-80 %, ohne Kondensation
Elektromagnetische VerträglichkeitGerät der Klasse A, bestimmt für den Einsatz in industriellen Umgebungen. In Wohnbereichen sind möglicherweise Maßnahmen zur Vermeidung von Störungen erforderlich.

Messbereiche

Störabstand / DifferenzspannungTypisch −0,75 bis +3,00 V; Auflösung des Störabstands 50 mV
SchleifenwiderstandTypischerweise 0-800 Ω
LeitungslängeIn der Regel 0-500 m
Länge 0-100 mAuflösung 0,5 m; Genauigkeit 3 % ±1,5 m
Länge 100-500 mAuflösung 1 m; Genauigkeit 10 % ±10 m
Voraussichtliche Signalausbreitung4,5 ns/m für CAN, CANopen und SAE J1939; 4,3 ns/m für DeviceNet
CAN-Versorgungsspannung0-36 V
Die Längenmessung hängt von der Ausbreitungszeit des Signals im verwendeten Kabel ab. Die Verfügbarkeit der Messungen für die einzelnen Protokolle sowie des Protocol Monitor hängt von der aktivierten Lizenz ab.