CANalarm - Kontinuierliche Überwachung und Diagnose des CAN-Netzwerks

CANalarm - Kontinuierliche Überwachung und Diagnose des CAN-Netzwerks


GEMAC

GEMAC-Diagnosestecker zur permanenten Überwachung des CAN-Netzwerks. Standardmäßig überwacht er die Auslastung und Fehlerrahmen; bei Überschreitung der Grenzwerte schaltet er einen Alarmkontakt. Optionale Lizenzen erweitern die Funktionen um die Überwachung von Stationsausfällen und die Auslösung eines Alarms bei bestimmten Meldungen. Eigenständiger Betrieb ohne PC. More

Code: PR-22565-00

280 EUR Exkl. MwSt. (333,20 EUR Inkl. MwSt.)
Recycling fee 0,016 EUR included in the price.
Stk.
(0 Stk. Auf Lager)

Rezervace termínu

Angebot anfordern
GEMAC

GEMAC-Diagnosestecker zur permanenten Überwachung des CAN-Netzwerks. Standardmäßig überwacht er die Auslastung und Fehlerrahmen; bei Überschreitung der Grenzwerte schaltet er einen Alarmkontakt. Optionale Lizenzen erweitern die Funktionen um die Überwachung von Stationsausfällen und die Auslösung eines Alarms bei bestimmten Meldungen. Eigenständiger Betrieb ohne PC. More

Code: PR-22565-00

GEMACCANalarm / PR-22565-00

CAN-Dauerdiagnose

Kontinuierliche Überwachung des CAN-Netzwerks

CANalarm überwacht kontinuierlich die Netzauslastung und Fehlerrahmen. Der Status wird auf dem eigenen Display angezeigt, und bei Überschreitung der eingestellten Grenzwerte wird der Alarmkontakt zur Signalisierung oder für das Steuerungssystem geschaltet.

CAN 2.0 ACAN 2.0 B

Basisset PR-22565-00. Die Überwachung von Stationsausfällen und die nachrichtenbasierte Alarmauslösung werden durch separate Lizenzen aktiviert.

CANalarm mit Display, Tasten und D-Sub-9-Anschluss
Wählen Sie eine Überwachungsfunktion für Ihre Maschine aus

Geben Sie bitte an, was CANalarm überwachen soll und wie sich der Ausgang im Alarmfall verhalten soll. Wir empfehlen Ihnen dann die erforderlichen Lizenzen und die Art des Anschlusses.

CANalarm-System und Lizenzen anfragen
bis zu 1 Mbit/sCAN-Übertragungsrate
bis zu 32 NachrichtenÜberwachung mit optionaler Lizenz
9-32 V DCStromversorgung des Geräts
ca. 50 gGewicht des Geräts

Verwendung

Für neue und ältere Maschinen mit CAN-Netzwerk

CANalarm bleibt an den Bus angeschlossen und arbeitet eigenständig. Für die normale Überwachung sind weder ein Computer noch eine Anpassung des PLC-Programms erforderlich.

Kontinuierliche Überwachung

Überwachen Sie den Netzwerkbetrieb während der gesamten Schicht. Das Display zeigt die Busauslastung und die Anzahl der Fehlerrahmen.

Gelegentliche Störungen

Der Alarmkontakt warnt vor dem Überschreiten der eingestellten Grenzwerte, auch wenn gerade kein Techniker mit einem Prüfgerät an der Maschine ist.

Alarmweiterleitung

Den Ausgang schließen Sie beispielsweise an eine Signalanzeige oder an den Eingang eines Steuerungssystems an. Die Reaktion stellen Sie entsprechend den Anforderungen der Maschine ein.

Grundfunktionen

Netzwerkauslastung und Fehlerrahmen in der Standardausstattung

Busbelastung

CANalarm wertet die Netzauslastung kontinuierlich aus. Bei Überschreitung des festgelegten Grenzwerts löst es einen Alarm aus.

Fehlerrahmen

Das Gerät überwacht die Gesamtzahl der Fehlerrahmen und ihre Anzahl pro Sekunde. Für beide Werte lassen sich separate Alarmschwellen einstellen.

Die Busauslastung wird in Sekundenintervallen ausgewertet. Das Gerät zählt aktive und passive Fehlerrahmen; der Zähler erfasst bis zu 99.999.999 Fehler.

Bei einer erhöhten Fehlerrate sollten Sie auch überprüfen, ob die Übertragungsgeschwindigkeit richtig eingestellt ist.

Einstellungen der CANalarm-Basisüberwachung im CDS Configuration Tool
Grenzwerte für die Auslastung, die Gesamtzahl der Fehler und die Anzahl der Fehler pro Sekunde.

Alarmkontakt

Alarmausgang für Signalisierung und Steuerung

Der potentialfreie Kontakt überträgt ein Ereignis außerhalb des CAN-Busses. Sie können festlegen, unter welcher Bedingung er schließt, wie lange er aktiv bleibt und ob er bei einem Alarm schließt oder öffnet.

  • Reaktion auf einen andauernden Alarmzustand oder auf dessen Änderung.
  • Automatische Rückstellung des Alarms oder manuelle Quittierung über die Taste RESET.
  • Einstellbare Haltezeit von 10 bis 60.000 ms.
  • Auswahl zwischen normaler und invertierter Ausgangslogik.
Einstellung des CANalarm-Alarmausgangs mit automatischer Alarmrücknahme
Beispiel für die Festlegung einer Bedingung und die automatische Aufhebung eines Alarms.
Einstellung des CANalarm-Alarmausgangs mit abweichender Polarität
Beispiel für eine andere Reaktion und eine andere Polarität des Ausgangssignals.
Der Schaltausgang erfordert eine externe Überstromsicherung. Beachten Sie bei der Auslegung des Anschlusses die Spannungs- und Stromgrenzwerte.

Optionale Erweiterungen

Zwei Lizenzen, je nachdem, was Sie überwachen möchten

Die Überwachung der Busauslastung und der Fehlerrahmen gehört zur Grundausstattung. Die beiden weiteren Funktionen werden separat aktiviert.

SW-22565-10

Überwachung von Stationsausfällen

Die Lizenz Failure Monitoring überprüft, ob die regelmäßige Meldung von der Station zum festgelegten Zeitpunkt eintrifft. Wenn die nächste Meldung nicht rechtzeitig eintrifft, löst CANalarm einen Alarm aus.

Die Liste kann bis zu 32 überwachte Nachrichten enthalten. Für jede davon können Sie eine zulässige Verzögerung festlegen.

SW-22565-11

Alarm entsprechend der ausgewählten Meldung

Die Message Trigger-Lizenz löst bei Empfang einer ausgewählten Nachricht einen Alarm aus. Die Bedingung legen Sie anhand der Nachricht, der Datenlänge und der wichtigen Bits ihres Inhalts fest.

Bits, die für Ihre Bedingung nicht relevant sind, können beim Vergleich ignoriert werden.

Einrichtung der Überwachung von Stationsausfällen in CANalarm
Auswahl der zu überwachenden Meldungen und der zulässigen Verzögerungen.
Einstellung der Alarmauslösung anhand einer CAN-Meldung
Auswahl der Meldung und der Bedingungen für deren Dateninhalt.

Zubehör für die CAN-Diagnose

Konfiguration

Einstellungen vor Ort und vom Computer aus

Die Basisgrenzwerte stellen Sie über zwei Tasten und das Display direkt am CANalarm ein. Für die vollständige Konfiguration verwenden Sie bitte das kostenlose CDS Configuration Tool.

  • Mit der Taste MODE können Sie zwischen den angezeigten Werten wechseln.
  • Die Taste RESET dient auch zum manuellen Löschen des Alarms.
  • Der PC wird über den CAN-Bus und eine geeignete CAN-Schnittstelle für den Computer angeschlossen.
  • Sie speichern die Einstellungen mit dem Befehl Write Data im Gerät.
  • Nach dem Trennen der Verbindung zur Konfigurationssoftware wechselt CANalarm in den normalen Überwachungsmodus.

Im normalen Überwachungsmodus verhält sich CANalarm passiv. Im Fernkonfigurationsmodus kommuniziert es aktiv mit dem PC. Wählen Sie die Kommunikationseinstellungen so, dass es nicht zu Konflikten mit anderen Geräten im Netzwerk kommt.

Detailansicht des Displays und der Tasten MODE und RESET am CANalarm
Den Netzwerkstatus können Sie direkt auf dem Gerät anzeigen.

Geräteverwaltung

Gerätegebundene Lizenzen

Die aktivierten Lizenzen und die Daten des angeschlossenen CANalarms werden im CDS Configuration Tool angezeigt. Mit demselben Programm können sowohl die Lizenz hochgeladen als auch die Firmware aktualisiert werden.

Die Lizenzdatei hat die Endung .cdslic und gilt für das Gerät mit der entsprechenden Seriennummer. Wenn Sie eine Lizenz nachbestellen, teilen Sie uns daher bitte die Seriennummer Ihres CANalarm mit.

CANalarm-Lizenzverwaltung im CDS Configuration Tool
Übersicht über das angeschlossene Gerät und die verfügbaren Lizenzen.

Lieferung und Installation

Anschluss und Inhalt des Basissets

Die Bestellnummer PR-22565-00 umfasst den CANalarm und eine Kurzanleitung. Erweiterungslizenzen sind separat zu erwerben.

  • Anschluss an den Bus über einen 9-poligen D-Sub-Stecker.
  • Stromversorgung 9-32 V DC, über den CAN-Stecker oder über eine vierpolige Klemmleiste.
  • Die vierpolige Klemmleiste vereint die Stromversorgung und den potentialfreien Ausgang.
  • Für die Konfiguration über den PC ist eine geeignete CAN-Schnittstelle erforderlich; wählen Sie diese entsprechend der Unterstützung durch das CDS Configuration Tool aus.

Das Gerät verfügt über die Schutzart IP20 und ist für trockene Innenräume ohne Kondenswasserbildung vorgesehen.

CANalarm im Video

FAQ

Praktische Fragen

Brauche ich für die normale Nutzung einen Computer?

Nein. Nach der Einrichtung arbeitet CANalarm eigenständig. Die Werte werden auf dem Display angezeigt und das Ereignis wird über den Alarmkontakt weitergeleitet. Den Computer benötigen Sie für die vollständige Konfiguration, die Lizenzen und die Firmware.

Welche Funktionen sind im Preis des Basisgeräts enthalten?

Überwachung der Netzauslastung und der Fehlerrahmen einschließlich der Einstellung ihrer Alarmschwellenwerte. Die Überwachung von Stationsausfällen und der Message Trigger werden durch separate Lizenzen aktiviert.

Wie erkennt CANalarm, dass eine Station ausgefallen ist?

Wählen Sie eine regelmäßige Meldung des jeweiligen Senders und die längste zulässige Verzögerung aus. Wenn die Meldung nicht rechtzeitig eintrifft, wird ein Alarm ausgelöst. Diese Funktion erfordert eine Failure Monitoring-Lizenz und ermöglicht die Überwachung von bis zu 32 Meldungen.

Kann ein bestimmter, in der Nachricht übermittelter Status überwacht werden?

Ja, mit der Message Trigger-Lizenz. Sie legen die Meldung, die Datenlänge und die wichtigen Inhaltsbits fest. Bei Übereinstimmung löst CANalarm einen Alarm aus. Für die Konfiguration müssen Sie die Kommunikation der jeweiligen Maschine kennen.

Kann CANalarm die elektrische Signalqualität messen?

CANalarm überwacht den logischen Datenverkehr, die Busauslastung und Fehlerrahmen. Zur Beurteilung der Form und Qualität des elektrischen Signals verwenden Sie ein Testgerät für die physikalische Schicht, beispielsweise CANtouch oder CAN-Bus Tester 2.

Kann der Alarm manuell bestätigt werden?

Ja. Sie können den Ausgang so einstellen, dass er automatisch zurückgesetzt wird oder manuell über die Taste RESET bestätigt werden muss. Außerdem lassen sich die Haltezeit und die Logikumkehr des Ausgangs einstellen.

Zum Herunterladen

Handbuch, Datenblatt und Konfigurationssoftware

Unter dem Reiter „Downloads“ finden Sie technische Datenblätter und Handbücher in englischer und deutscher Sprache, die EU-Konformitätserklärung sowie einen Link zum CDS Configuration Tool.

Dokumente und Software öffnen

Dokumente und Software zum Herunterladen

Original-Dokumentation von GEMAC für CANalarm und Konfigurationssoftware für den PC.

Die Konfiguration über den PC erfolgt über CAN und erfordert eine geeignete CAN-Schnittstelle. Das CDS Configuration Tool dient auch zur Installation von Lizenzen und zur Aktualisierung der Firmware. Die Installation des Programms allein aktiviert die kostenpflichtigen Funktionen des Geräts nicht.

Technische Daten von CANalarm

Technische Daten des Diagnosesteckers PR-22565-00
Gerät und Kommunikation
ProduktGEMAC CANalarm / PR-22565-00
BestimmungKontinuierliche logische Überwachung des CAN-Busses
ProtokollCAN 2.0 A und B gemäß ISO 11898-2
Standard-Übertragungsgeschwindigkeiten10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1 000 kbit/s
Weitere unterstützte Geschwindigkeiten33,3; 62,5; 83,3; 200; 400 kbit/s
GeschwindigkeitserkennungAutomatische Erkennung oder manuelle Einstellung
NormalbetriebPassive Überwachung ohne angeschlossenen PC
FernkonfigurationAktive CAN-Kommunikation im Remote-Modus
Diagnosefunktionen und Lizenzen
GrundfunktionenBusauslastung, Gesamtzahl der Fehlerrahmen und Anzahl der Fehlerrahmen pro Sekunde
Auswertung der BelastungKontinuierlich in Sekundenschritten
FehlerrahmenErkennung aktiver und passiver Fehlerrahmen
Kapazität des ZählersBis zu 99.999.999 Fehlerrahmen
Überwachung von AusfällenOptional / Failure Monitoring / SW-22565-10 / bis zu 32 Meldungen mit einstellbarer Verzögerung
Nachrichtenbasierte AlarmauslösungOptional / Message Trigger / SW-22565-11 / Auswahl der Nachricht, der Datenlänge und der Maske für deren Inhalt
Lizenzverwaltung.cdslic-Datei, die an die Seriennummer des Geräts gebunden ist
BedienungDisplay, Status-LEDs sowie die Tasten MODE und RESET
KonfigurationsprogrammCDS Configuration Tool; PC mit geeigneter CAN-Schnittstelle
Stromversorgung und Alarmausgang
Versorgungsspannung+9 bis +32 V DC
Stromaufnahme16 mA bei 24 V
Stromversorgung und AusgangVierpolige Klemmleiste; die Stromversorgung ist auch über den CAN-Stecker möglich
CAN-Anschluss9-poliger D-Sub-Stecker
SchaltausgangPotentialfrei, galvanisch getrennt
Grenzwerte des SchaltausgangsSpitzenspannung unter 60 V AC/DC; maximaler Strom 1,25 A
AusgangsschutzErforderliche externe Überstromsicherung
Verhalten des AusgangsZustands- oder Flankenbedingung, automatische oder manuelle Quittierung, wählbare Inversion
Automatische Haltefunktion10 bis 60.000 ms
AnschlussklemmenleistePhoenix Contact MC1,5/4-G-3,5-1844236; passender Stecker FMC1,5/4-ST-3,5-1952283
Mechanische Ausführung und Umgebungsbedingungen
Abmessungen des Geräts77 × 45,8 × 18,2 mm
Gewicht des GerätsEtwa 50 g
SchutzartIP20 gemäß EN 60529
Betriebstemperatur0 bis +40 °C
Lagertemperatur−20 bis +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit20-85 %, ohne Kondensation
UmgebungTrockene Innenräume