T1 Active PROFIBUS DP terminator

T1 Active PROFIBUS DP terminator


HMS Industrial Networks

The T1 active terminator ensures proper termination of a PROFIBUS DP network segment. It also serves as a measurement point for connecting a PROFIBUS tester to the segment. More

Code: 101-00211A

209 EUR Exkl. MwSt. (248,71 EUR Inkl. MwSt.)
Recycling fee 0,04 EUR included in the price.
Auf Lager
Stk.
(6 Stk. Auf Lager)

Rezervace termínu

Angebot anfordern
HMS Industrial Networks

The T1 active terminator ensures proper termination of a PROFIBUS DP network segment. It also serves as a measurement point for connecting a PROFIBUS tester to the segment. More

Code: 101-00211A

Anybus / HMS Networks101-00211A
Anybus T1 101-00211A, aktiver Abschluss für PROFIBUS DP

T1 · PROFIBUS DP RS485

Busabschluss mit eigener Stromversorgung

Aktiver Busabschluss T1

Abschluss unabhängig von der Stromversorgung der Endstation

T1 101-00211A sorgt für einen eigenständig gespeisten aktiven Abschluss eines metallischen PROFIBUS-DP-Segments. Der Abschluss ist somit nicht von der Stromversorgung der letzten Station abhängig. Zwei Stromversorgungseingänge ermöglichen eine redundante Stromversorgung, und der DB9-Stecker bietet einen Messpunkt für ProfiTrace oder einen anderen Analysator.

101-00211A19-28 V DCDIN-Schiene · IP20

Senden Sie uns die Netzwerktopologie und Angaben zur Stromversorgung der Endstationen. Wir prüfen den Einbauort des T1-Busabschlusses und das benötigte Zubehör.

390 / 220 / 390 ΩStromversorgter RS485-Busabschluss
Bis zu 12 Mbit/sAlle gängigen PROFIBUS-DP-Geschwindigkeiten
2 StromanschlüsseRedundante Stromversorgung möglich
DB9-ServiceAnschluss des Analysators an das Segment
Einsatz in neuen und bestehenden Netzwerken

Zuverlässiger Busabschluss bei der Wartung von Endstationen

Ein in der äußersten Peripherie integrierter Abschluss hängt häufig von seiner Stromversorgung ab. Wenn Sie die Station ausschalten, fällt damit auch der stromversorgte Segmentabschluss aus. T1 ermöglicht es, diese Funktion auf ein eigenständiges Element mit eigener Stromversorgung zu verlagern.

Bei korrekter Verkabelung reduzieren Sie so Kommunikationsausfälle, die durch fehlende oder nicht mit Strom versorgte Abschlusswiderstände verursacht werden. Die Kabelverbindung zwischen den anderen Stationen und dem T1 muss während der Wartungsarbeiten erhalten bleiben.

T1 am Ende eines PROFIBUS-Segments mit unabhängiger Stromversorgung
T1 am Ende eines PROFIBUS-Segments mit unabhängiger Stromversorgung
Schaltprinzip

Zwei Segmentenden, zwei korrekte Busabschlüsse

Ein Segment ist ein Abschnitt des Netzwerks, in dem ein einheitliches elektrisches Signal herrscht. Jedes metallische Segment muss an beiden Enden ordnungsgemäß mit einem eingeschalteten und mit Spannung versorgten Abschlusswiderstand abgeschlossen sein. T1 bildet den Abschluss an einem Ende des Segments; am anderen Ende muss ein weiterer ordnungsgemäß mit Spannung versorgter Abschluss verbleiben.

Platzieren Sie den T1 am tatsächlichen Ende des Segments. Schließen Sie daneben keinen weiteren Abschlusswiderstand an derselben Stelle an. Wenn Sie einen DB9-Anschluss verwenden, überprüfen Sie auch die Position des Abschlusses im angeschlossenen PROFIBUS-Stecker. Betrachten Sie den Abschluss der gesamten Strecke als Ganzes.

Stromversorgung 19-28 V DC

Zwei Stromversorgungsanschlüsse und Status-LEDs

Versorgen Sie das T1 mit einer Gleichspannung von 19 bis 28 V DC. Die Stromaufnahme beträgt 65 mA bei 24 V DC. Für den Normalbetrieb reicht ein Stromversorgungseingang aus; echte Redundanz wird durch zwei unabhängige Stromquellen gewährleistet. Bei Ausfall einer Stromquelle übernimmt die zweite Stromquelle die Versorgung ohne Verzögerung.

Schließen Sie die Versorgungsleitungen an + und - an; verwenden Sie die SH-Klemme für die Erdung. Der Anschluss von zwei Eingängen an dieselbe Stromquelle ersetzt nicht zwei unabhängige Stromquellen.

Detailansicht des ersten Stromanschlusses und seiner LED
Detailansicht des ersten Stromanschlusses und seiner LED
Zweiter Stromversorgungseingang und PROFIBUS-Klemmenleiste am T1
Zweiter Stromversorgungseingang und PROFIBUS-Klemmenleiste am T1
Anschluss und Diagnose

PROFIBUS-Klemmenleiste und Messpunkt DB9

Das PROFIBUS-Kabel wird in der Regel an die grüne Klemmleiste angeschlossen: A ist der grüne Leiter, B der rote und SH die Abschirmung. Der DB9-Stecker ist elektrisch mit demselben Bus verbunden. Er bildet kein neues Segment und bietet keine galvanische Trennung von der Klemmleiste.

Der DB9-Anschluss kann zur Signalmessung und Kommunikationsdiagnose mithilfe eines separaten Analysators verwendet werden. Wenn Sie das Kabel an die Klemmleiste anschließen, bleibt der DB9-Anschluss für Wartungszwecke frei. Das T1-Gerät selbst erstellt keine Kommunikationsstatistiken; seine LEDs zeigen den Status der Stromversorgungseingänge an.

Schließen Sie den Schirm entsprechend dem Potentialausgleichskonzept an. Die Schirmklemme GC-01 erleichtert den Schirmkontakt an der Klemmleiste und die Zugentlastung des Kabels.

Frontansicht des T1 mit DB9-Anschluss
Frontansicht des T1 mit DB9-Anschluss
Schnelle Überprüfung vor Ort

Stromversorgungsanzeige P1 und P2

Die LED leuchtet dauerhaftDie entsprechende Stromversorgung funktioniert einwandfrei
Die LED blinktInstabile Stromversorgung oder interner Fehler; überprüfen Sie auch den zweiten Eingang
Die LED leuchtet nichtKeine Stromversorgung oder interner Fehler; überprüfen Sie auch den zweiten Eingang

Die LEDs P1 und P2 geben keinen Aufschluss über die Qualität der Telegramme oder des elektrischen PROFIBUS-Signals. Schließen Sie für eine solche Überprüfung einen separaten Analysator an.

Inbetriebnahme

Abschaltung der Peripherie und Reaktion der SPS

T1 benötigt weder eine eigene PROFIBUS-Adresse noch eine Einbindung in die Hardwarekonfiguration der SPS. Das Verhalten der Technologie bei Abschaltung oder Ausfall einer Peripherie wird jedoch durch die Konfiguration und das Programm der SPS bestimmt. Die Beibehaltung des Abschlusses bedeutet daher an sich noch nicht, dass die Produktion nach dem Trennen der Station fortgesetzt wird.

Prüfen Sie vor der Wartung, ob das Abziehen des Steckers die durchgehende Verkabelung anderer Stationen unterbricht. Planen Sie den Ablauf entsprechend der Funktion des Peripheriegeräts in der Anlage.

Netzwerkentwurf

Kabellänge je nach Segmentgeschwindigkeit

T1 arbeitet mit Übertragungsraten von 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s, einschließlich 45,45 kbit/s. Die zulässige Segmentlänge wird dadurch nicht erhöht; verwenden Sie für ein weiteres Segment einen geeigneten Repeater.

9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 kbit/s1200 m
187,5 kbit/s1000 m
500 kbit/s400 m
1,5 Mbit/s200 m
3 / 6 / 12 Mbit/s100 m

Die angegebenen Längen gelten für ein korrekt installiertes PROFIBUS-DP-RS485-Kabel. Ein Busabschluss repariert weder ein beschädigtes Kabel noch einen defekten Stecker oder eine fehlerhafte Schirmung.

Mechanische Ausführung

Montage auf einer DIN-Schiene im Schaltschrank

Befestigen Sie das T1 an einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene. Die empfohlene Ausrichtung ist mit der grünen PROFIBUS-Klemmenleiste nach unten; dies erleichtert das Ablesen der LEDs und den Zugang zum DB9-Anschluss.

Die Schutzart beträgt IP20, die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 und +60 °C. Berücksichtigen Sie bei der Montage und Handhabung ausreichend Platz für die Anschlüsse und die Kabelbiegung. Das Gerät ist für den Einsatz in einer entsprechenden, nicht explosionsgefährdeten Umgebung vorgesehen.

Beispiel für die Installation eines aktiven T1-Abschlusses im Schaltschrank
Beispiel für die Installation eines aktiven T1-Abschlusses im Schaltschrank
Rückseite des T1 und Befestigung an der DIN-Schiene
Rückseite des T1 und Befestigung an der DIN-Schiene
Technische Daten

T1, Bestellnummer 101-00211A

Bestellnummer101-00211A
VerwendungAktive Terminierung eines Endes eines PROFIBUS DP RS485-Segments
Abschlusswiderstandsnetzwerk390 / 220 / 390 Ω, Versorgung gemäß IEC 61158
Übertragungsgeschwindigkeit9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s, einschließlich 45,45 kbit/s
ProtokolleDP-V0 / DP-V1 / DP-V2, FDL, MPI, FMS, PROFIsafe und PROFIdrive; die Unterstützung der physikalischen Schicht ersetzt nicht die Sicherheitsbewertung der Anwendung
Adresse und KonfigurationOhne eigene PROFIBUS-Adresse und ohne GSD
BusanschlussA/B/SH-Klemmleiste oder DB9-Stecker, elektrisch miteinander verbunden
PROFIBUS-AnschlussA: grüner Leiter; B: roter Leiter; SH: Abschirmung
Stromversorgung19-28 V DC
StromeingängeZwei - für den normalen Betrieb reicht einer aus
Stromanschluss+ Pluspol, - 0 V, SH Erdung
Stromaufnahme65 mA bei 24 V Gleichstrom
VerpolungsschutzJa
StatusanzeigeP1 / P2: Status des jeweiligen Stromversorgungseingangs
Leiterquerschnitt< 2,5 mm²
SchutzartIP20
Betriebstemperatur-20 bis +60 °C
Montage35-mm-DIN-Schiene
Abmessungen ohne Steckverbinder55 × 106 × 33 mm
Abmessungen einschließlich Anschlüsse55 × 106 × 55 mm
Netto-Kataloggewicht120 g

Das angegebene Gewicht ist ein Netto-Katalogwert. Die Ausführung und den vollständigen Platzbedarf bestätigen wir entsprechend der jeweiligen Lieferung.

Lieferumfang

Modul und Zubehör für den Anschluss

Wir liefern den aktiven Abschluss T1 101-00211A. Den Umfang der mitgelieferten Steckverbinder, Abschirmklemmen und Montageteile bestätigen wir im Angebot. Das Netzteil, das PROFIBUS-Kabel und den Analysator wählen wir separat entsprechend der jeweiligen Installation aus.

T1 und Zubehör neben der Transportverpackung
T1 und Zubehör neben der Transportverpackung
T1 neben der Verpackung mit der Angabe der Bestellnummer
T1 neben der Verpackung mit der Angabe der Bestellnummer
Praktische Fragen

Auswahl und Anschluss des T1

Wann sollte man den aktiven T1-Abschluss verwenden?

Wenn der Abschluss des Segments unabhängig von der Stromversorgung der Endstation sein soll, schließen Sie T1 an das physische Ende des Segments an und lassen Sie es auch während der Wartung der Peripheriegeräte mit Strom versorgt.

Wie viele Busabschlüsse benötigt ein Segment?

Ein Segment ist ein Abschnitt des Netzwerks, in dem ein einheitliches elektrisches Signal herrscht. Jedes metallische Segment muss an beiden Enden ordnungsgemäß mit einem eingeschalteten und mit Spannung versorgten Abschlusswiderstand abgeschlossen sein. T1 bildet den Abschluss an einem Ende des Segments; am anderen Ende muss ein weiterer ordnungsgemäß mit Spannung versorgter Abschluss verbleiben.

Reicht ein einziges T1 für das gesamte Netzwerk aus?

T1 dient als Abschluss an einem Ende eines metallischen Segments. Jedes Segment benötigt an beiden Enden einen stromversorgten Abschluss. Die Anzahl der T1-Elemente hängt von der Topologie ab und davon, welche Abschlüsse bereits durch andere dauerhaft mit Strom versorgte Elemente gewährleistet werden.

Läuft die Produktion nach dem Trennen der letzten PROFIBUS-Station weiter?

T1 benötigt weder eine eigene PROFIBUS-Adresse noch eine Einbindung in die Hardwarekonfiguration der SPS. Das Verhalten der Technologie bei Abschaltung oder Ausfall einer Peripherie wird jedoch durch die Konfiguration und das Programm der SPS bestimmt. Die Beibehaltung des Abschlusses bedeutet daher an sich noch nicht, dass die Produktion nach dem Trennen der Station fortgesetzt wird.

Benötige ich eine GSD-Datei oder eine Änderung des SPS-Programms?

T1 hat keine eigene Adresse und wird nicht als Slave in das Projekt eingebunden, daher benötigen Sie kein GSD. Überprüfen Sie dennoch vor dem Trennen des Peripheriegeräts die Reaktion der SPS auf dessen Ausfall.

Welche Stromversorgung benötige ich?

Versorgen Sie das T1 mit einer Gleichspannung von 19 bis 28 V DC. Die Stromaufnahme beträgt 65 mA bei 24 V DC. Für den Normalbetrieb reicht ein Stromversorgungseingang aus; echte Redundanz wird durch zwei unabhängige Stromquellen gewährleistet. Bei Ausfall einer Stromquelle übernimmt die zweite Stromquelle die Versorgung ohne Verzögerung.

PROFIBUS-Technischer Support

Warum bei FOXON bestellen?

Wir sind bereits seit 2007 offizieller Vertriebspartner von HMS Anybus (ehemals PROCENTEC).

Planung des Segmentabschlusses

Wir prüfen die tatsächlichen Kabelenden, die Stromversorgung der Endstationen und den Einbauort des T1-Busabschlusses.

Auswahl an Zubehör

Wir wählen das PROFIBUS-Kabel, die Steckverbinder, die Abschirmklemmen und die geeignete Stromversorgung aus.

Messungen auf der physikalischen Ebene

Wir helfen, Reflexionen, Signalpegel und den korrekten Busabschluss mit einem Analysator zu prüfen.

Wartung mit erhaltenem Busabschluss

Wir prüfen, ob beim Trennen der Peripherie die Verkabelung und der stromversorgte Busabschluss erhalten bleiben.

Technischer Support in Tschechien

Wir werden die konkrete Schaltung, die Fehlererscheinungen und das Verhalten der Steuerung bei Wartungsarbeiten besprechen.

Lieferung gemäß Projekt

Vor der Bestellung bestätigen wir die Verfügbarkeit der jeweiligen Ausführung, die Stückzahl und den Liefertermin.

Busabschlüsse der SegmenteStromversorgung und tatsächliche Leitungsenden
NetzmessungSignal, Verkabelung und Steckverbinder
Tschechische UnterstützungBeratung zu einer konkreten Installation
Dokumentation

Handbuch und technische Unterlagen

Unter dem Reiter „Downloads“ finden Sie das Installationshandbuch EN V1.3.2, das aktuelle HMS-Datenblatt sowie die EU-/UK-Konformitätserklärung für T1 101-00211A.

Dateien zum Herunterladen öffnen
PROFIBUS DP

Technische Eigenschaften des aktiven T1-Abschlusses

Bestellnummer 101-00211A. Aktiver PROFIBUS-DP-RS485-Abschluss für das Ende eines Segments.

Funktionen und Kommunikation

Bestellnummer101-00211A
VerwendungAktive Terminierung eines Endes eines PROFIBUS DP RS485-Segments
Abschlusswiderstandsnetzwerk390 / 220 / 390 Ω, Versorgung gemäß IEC 61158
Übertragungsgeschwindigkeit9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s, einschließlich 45,45 kbit/s
ProtokolleDP-V0 / DP-V1 / DP-V2, FDL, MPI, FMS, PROFIsafe und PROFIdrive; die Unterstützung der physikalischen Schicht ersetzt nicht die Sicherheitsbewertung der Anwendung
Adresse und KonfigurationOhne eigene PROFIBUS-Adresse und ohne GSD

Anschluss und Stromversorgung

BusanschlussA/B/SH-Klemmleiste oder DB9-Stecker, elektrisch miteinander verbunden
PROFIBUS-AnschlussA: grüner Leiter; B: roter Leiter; SH: Abschirmung
Stromversorgung19-28 V DC
StromeingängeZwei - für den normalen Betrieb reicht einer aus
Stromanschluss+ Pluspol, - 0 V, SH Erdung
Stromaufnahme65 mA bei 24 V Gleichstrom
VerpolungsschutzJa
StatusanzeigeP1 / P2: Status des jeweiligen Stromversorgungseingangs
Leiterquerschnitt< 2,5 mm²

Mechanische Ausführung

SchutzartIP20
Betriebstemperatur-20 bis +60 °C
Montage35-mm-DIN-Schiene
Abmessungen ohne Steckverbinder55 × 106 × 33 mm
Abmessungen einschließlich Anschlüsse55 × 106 × 55 mm
Netto-Kataloggewicht120 g
Vorschlag für die Verkabelung

Segmentlänge in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit

9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 kbit/s1200 m
187,5 kbit/s1000 m
500 kbit/s400 m
1,5 Mbit/s200 m
3 / 6 / 12 Mbit/s100 m
Installation

Korrekter Busabschluss und Betrieb

Ein Segment ist ein Abschnitt des Netzwerks, in dem ein einheitliches elektrisches Signal herrscht. Jedes metallische Segment muss an beiden Enden ordnungsgemäß mit einem eingeschalteten und mit Spannung versorgten Abschlusswiderstand abgeschlossen sein. T1 bildet den Abschluss an einem Ende des Segments; am anderen Ende muss ein weiterer ordnungsgemäß mit Spannung versorgter Abschluss verbleiben.

Platzieren Sie den T1 am tatsächlichen Ende des Segments. Schließen Sie daneben keinen weiteren Abschlusswiderstand an derselben Stelle an. Wenn Sie einen DB9-Anschluss verwenden, überprüfen Sie auch die Position des Abschlusses im angeschlossenen PROFIBUS-Stecker. Betrachten Sie den Abschluss der gesamten Strecke als Ganzes.

T1 benötigt weder eine eigene PROFIBUS-Adresse noch eine Einbindung in die Hardwarekonfiguration der SPS. Das Verhalten der Technologie bei Abschaltung oder Ausfall einer Peripherie wird jedoch durch die Konfiguration und das Programm der SPS bestimmt. Die Beibehaltung des Abschlusses bedeutet daher an sich noch nicht, dass die Produktion nach dem Trennen der Station fortgesetzt wird.

T1 · 101-00211A

Häufige Fragen zum aktiven Busabschluss T1

Aufstellung, Stromversorgung, Wartung und Messung des Segments.

Nutzung und Gestaltung des Netzes

Wann sollte man den aktiven T1-Abschluss verwenden?

Wenn der Abschluss des Segments unabhängig von der Stromversorgung der Endstation sein soll, schließen Sie T1 an das physische Ende des Segments an und lassen Sie es auch während der Wartung der Peripheriegeräte mit Strom versorgt.

Wie viele Busabschlüsse benötigt ein Segment?

Ein Segment ist ein Abschnitt des Netzwerks, in dem ein einheitliches elektrisches Signal herrscht. Jedes metallische Segment muss an beiden Enden ordnungsgemäß mit einem eingeschalteten und mit Spannung versorgten Abschlusswiderstand abgeschlossen sein. T1 bildet den Abschluss an einem Ende des Segments; am anderen Ende muss ein weiterer ordnungsgemäß mit Spannung versorgter Abschluss verbleiben.

Reicht ein einziges T1 für das gesamte Netzwerk aus?

T1 dient als Abschluss an einem Ende eines metallischen Segments. Jedes Segment benötigt an beiden Enden einen stromversorgten Abschluss. Die Anzahl der T1-Elemente hängt von der Topologie ab und davon, welche Abschlüsse bereits durch andere dauerhaft mit Strom versorgte Elemente gewährleistet werden.

Läuft die Produktion nach dem Trennen der letzten PROFIBUS-Station weiter?

T1 benötigt weder eine eigene PROFIBUS-Adresse noch eine Einbindung in die Hardwarekonfiguration der SPS. Das Verhalten der Technologie bei Abschaltung oder Ausfall einer Peripherie wird jedoch durch die Konfiguration und das Programm der SPS bestimmt. Die Beibehaltung des Abschlusses bedeutet daher an sich noch nicht, dass die Produktion nach dem Trennen der Station fortgesetzt wird.

Anschluss und Stromversorgung

Benötige ich eine GSD-Datei oder eine Änderung des SPS-Programms?

T1 hat keine eigene Adresse und wird nicht als Slave in das Projekt eingebunden, daher benötigen Sie kein GSD. Überprüfen Sie dennoch vor dem Trennen des Peripheriegeräts die Reaktion der SPS auf dessen Ausfall.

Welche Stromversorgung benötige ich?

Versorgen Sie das T1 mit einer Gleichspannung von 19 bis 28 V DC. Die Stromaufnahme beträgt 65 mA bei 24 V DC. Für den Normalbetrieb reicht ein Stromversorgungseingang aus; echte Redundanz wird durch zwei unabhängige Stromquellen gewährleistet. Bei Ausfall einer Stromquelle übernimmt die zweite Stromquelle die Versorgung ohne Verzögerung.

Kann ich beide Eingänge über eine einzige Stromquelle versorgen?

Ja, aber eine gemeinsame Stromquelle sorgt nicht für Redundanz. Für den Normalbetrieb reicht ein Eingang aus; für echte Redundanz sollten Sie zwei unabhängige Stromquellen im Bereich von 19 bis 28 V DC verwenden.

Ist DB9 ein eigenständiges Segment?

Das PROFIBUS-Kabel wird in der Regel an die grüne Klemmleiste angeschlossen: A ist der grüne Leiter, B der rote und SH die Abschirmung. Der DB9-Stecker ist elektrisch mit demselben Bus verbunden. Er bildet kein neues Segment und bietet keine galvanische Trennung von der Klemmleiste.

Diagnose und Betrieb

Was zeigen die LEDs P1 und P2 an?

Jede LED gehört zu einem Stromversorgungseingang. Ein Dauerlicht bedeutet, dass die Stromversorgung in Ordnung ist; ein Blinken deutet auf eine instabile Stromversorgung oder einen internen Fehler hin. Eine erloschene LED bedeutet, dass die Stromversorgung fehlt oder ein Fehler vorliegt; überprüfen Sie auch den zweiten Eingang.

Erhöht T1 die zulässige Kabellänge?

Nein. T1 bildet den Abschluss des bestehenden Segments. Um die Strecke zu verlängern und ein weiteres elektrisches Segment zu schaffen, wählen Sie einen geeigneten Repeater oder ProfiHub aus. Die maximale Länge jedes Segments wird durch die Übertragungsgeschwindigkeit bestimmt.

Kann der Abschluss auch am Stecker neben T1 aktiviert werden?

Platzieren Sie den T1 am tatsächlichen Ende des Segments. Schließen Sie daneben keinen weiteren Abschlusswiderstand an derselben Stelle an. Wenn Sie einen DB9-Anschluss verwenden, überprüfen Sie auch die Position des Abschlusses im angeschlossenen PROFIBUS-Stecker. Betrachten Sie den Abschluss der gesamten Strecke als Ganzes.

Kann man über T1 das Netzwerk mit ProfiTrace messen?

Der DB9-Anschluss kann zur Signalmessung und Kommunikationsdiagnose mithilfe eines separaten Analysators verwendet werden. Wenn Sie das Kabel an die Klemmleiste anschließen, bleibt der DB9-Anschluss für Wartungszwecke frei. Das T1-Gerät selbst erstellt keine Kommunikationsstatistiken; seine LEDs zeigen den Status der Stromversorgungseingänge an.