- PROFINET, PROFIBUS...
- CAN | DeviceNet
- CAN-Repeater
- CANopen, repeater mini
CANopen, repeater mini
Der ADFweb HD67117M ist ein CANopen-Repeater in kompakter Mini-Ausführung. Er verbindet zwei galvanisch getrennte Zweige, regeneriert das Signal und ermöglicht die unabhängige Einstellung ihrer Übertragungsraten bis zu 1 000 kbit/s. Die Montage erfolgt auf einer DIN-Schiene. More
Code: HD67117M
Der ADFweb HD67117M ist ein CANopen-Repeater in kompakter Mini-Ausführung. Er verbindet zwei galvanisch getrennte Zweige, regeneriert das Signal und ermöglicht die unabhängige Einstellung ihrer Übertragungsraten bis zu 1 000 kbit/s. Die Montage erfolgt auf einer DIN-Schiene. More
Code: HD67117M
ADFweb HD67117M
CANopen-Repeater - kompakte Mini-Ausführung
Der ADFweb HD67117M ist ein CANopen-Repeater in kompakter Mini-Ausführung. Er verbindet zwei galvanisch getrennte Zweige, regeneriert das Signal und ermöglicht die unabhängige Einstellung ihrer Übertragungsraten bis zu 1 000 kbit/s. Die Montage erfolgt auf einer DIN-Schiene.
Wir prüfen die Auswahl für Ihr CAN-Netzwerk
Teilen Sie uns die Gerätetypen, die Übertragungsraten beider Zweige und die Stückzahlen mit.
Verwendung des Repeaters
Der Repeater verbindet zwei galvanisch getrennte Buszweige und regeneriert das übertragene Signal. Er eignet sich zur Erweiterung eines bestehenden Netzwerks, zur Trennung einzelner Netzwerkabschnitte oder zur Verbindung von Zweigen mit unterschiedlichen Kommunikationsgeschwindigkeiten. Jeder Abschnitt wird separat ausgelegt und abgeschlossen.
Technische Daten HD67117M
| Bestellnummer | HD67117M |
|---|---|
| Bus | CANopen |
| Schnittstellen | 2× CAN, Schraubklemmen |
| Übertragungsraten beider Zweige | 10; 20; 50; 62,5; 100; 125; 250; 500; 800; 1000 kbit/s |
| Galvanische Trennung | Trennung zweier CAN-Zweige |
| Einstellung der Übertragungsrate | Unabhängig für CAN0 und CAN1, DIP-Schalter |
| Busabschluss | 120 Ω, für jeden Zweig zuschaltbar |
| Statusanzeigen | 3 LEDs: Gerätestatus, CAN0-Empfang, CAN1-Empfang |
| Versorgungsspannung | 8-24 V AC / 12-35 V DC |
| Leistungsaufnahme bei 24 V DC | 3,5 W |
| Betriebstemperatur | -40 °C / +85 °C |
| Montage | 35-mm-DIN-Schiene |
| Abmessungen des abgebildeten Gehäuses (Breite × Höhe × Tiefe) | 53 × 90 × 33 mm |
| Gehäusematerial | PVC |
| Gerätegewicht | ca. 200 g |
Kommunikation und Einstellungen
Die Übertragungsraten für CAN0 und CAN1 werden separat über einen 8-poligen DIP-Schalter eingestellt. Für CAN1 dienen die Schalter 1-4, für CAN0 die Schalter 5-8. Die wählbaren Übertragungsraten sind 10, 20, 50, 62,5, 100, 125, 250, 500, 800 und 1 000 kbit/s. Für die Grundeinstellung der Übertragungsgeschwindigkeit sind weder Konfigurationssoftware noch ein Computer erforderlich.
Jeder Zweig verfügt über einen eigenen, umschaltbaren 120-Ω-Abschluss. Schalten Sie diesen ein, wenn der Repeater das Ende des jeweiligen Segments bildet. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Verkabelung von CAN_H, CAN_L, der Abschirmung sowie die Übertragungsrate aller Geräte im jeweiligen Zweig. Drei LEDs zeigen den Gerätestatus und den Empfang von Frames auf CAN0 und CAN1 an.
Bei der Verbindung unterschiedlicher Geschwindigkeiten ist die Kapazität des langsameren Zweigs zu berücksichtigen. Die Leitungslänge hängt von der Geschwindigkeit, dem Kabel und der Topologie ab; der Einbau eines Repeaters allein garantiert keine beliebige Netzwerklänge.
Lieferumfang und Zubehör
Geben Sie bei der Bestellung bitte die vollständige Bestellnummer an. Wenn Sie ein Netzteil, CAN-Kabel oder Hilfe bei der Einrichtung und dem Anschluss benötigen, vermerken Sie dies bitte in Ihrer Anfrage. Das gewünschte Zubehör und den Lieferumfang bestätigen wir Ihnen im Angebot.
Dokumentation zum Herunterladen
Ausführung, Anschluss und Abmessungen



Die Abbildungen zeigen die aktuelle Ausführung des Herstellers. Vergleichen Sie bei der Ersetzung eines älteren Geräts das Typenschild, die Anschlüsse und die Abmessungen. Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Stromversorgung stets den zulässigen Bereich für das jeweilige Gerät.
Häufig gestellte Fragen
Können Zweige mit unterschiedlichen Übertragungsraten miteinander verbunden werden?
Ja. CAN0 und CAN1 verfügen über unabhängige Geschwindigkeitseinstellungen. Planen Sie den Betrieb so, dass das übertragene Datenvolumen den langsameren Zweig nicht überlastet.
Benötige ich für die Einrichtung einen Computer?
Nein. Die Übertragungsrate und die Terminierung beider CAN-Zweige werden über Hardware-Schalter am Gerät eingestellt.
Wann sollte der Abschlusswiderstand eingeschaltet werden?
Schließen Sie den 120-Ω-Abschluss am Ende des jeweiligen Segments an. Jeder Zweig verfügt über einen eigenen Schalter; die Einstellungen müssen der tatsächlichen Netzwerktopologie entsprechen.
Ist die neue Ausführung ein direkter Ersatz für das ältere Modell?
Vergleichen Sie vor dem Austausch die vollständige Bestellnummer, die Versorgungsspannung, die Anschlüsse und die Abmessungen. Bei älteren Modellen weicht die Hardware-Ausführung ab; die Geschwindigkeit von 62,5 kbit/s ist bei Geräten, die vor dem 15. März 2007 hergestellt wurden, nicht verfügbar. Senden Sie uns bitte ein Foto des Typenschilds und der ursprünglichen Verkabelung.
Unterstützung durch FOXON bei der Auswahl und Bestellung
Auswahl nach konkretem Netzwerk
Wir gehen die Gerätetypen, Geschwindigkeiten, Zweiglängen und die erforderlichen Anschlüsse durch.
Verfügbarkeit des Ersatzteils
Wir prüfen die aktuelle Verfügbarkeit des Artikels und bestätigen Ihnen vor der Bestellung den voraussichtlichen Liefertermin.
Unterlagen für das genaue Modell
Dem Produkt liegen aktuelle Handbücher und Unterlagen für die jeweilige Bestellnummer bei.
Zubehör und Anschluss
Wir nehmen die gewünschten Zubehörteile entsprechend den Installationsbedingungen in das Angebot auf.
Auswahl der richtigen Ausführung
Die Standard- und Mini-Versionen unterscheiden sich hinsichtlich Gehäuse, Abmessungen und Anordnung der Anschlüsse. Wählen Sie für CANopen die Baureihe HD67117, für den allgemeinen CAN-Bus die Baureihe HD67181. Orientieren Sie sich bei der Auswahl an der vollständigen Bestellnummer und der tatsächlichen Schaltung.
Anfrage für einen Repeater HD67117M
Bitte senden Sie uns die Bestellnummer, die Menge, die Typen der angeschlossenen Geräte sowie die Übertragungsraten und Längen beider Zweige. Wir prüfen die geeignete Ausführung und erstellen Ihnen ein Angebot.
Repeater anfragenTechnische Daten HD67117M
| Bestellnummer | HD67117M |
|---|---|
| Bus | CANopen |
| Schnittstellen | 2× CAN, Schraubklemmen |
| Übertragungsraten beider Zweige | 10; 20; 50; 62,5; 100; 125; 250; 500; 800; 1000 kbit/s |
| Galvanische Trennung | Trennung zweier CAN-Zweige |
| Einstellung der Übertragungsrate | Unabhängig für CAN0 und CAN1, DIP-Schalter |
| Busabschluss | 120 Ω, für jeden Zweig zuschaltbar |
| Statusanzeigen | 3 LEDs: Gerätestatus, CAN0-Empfang, CAN1-Empfang |
| Versorgungsspannung | 8-24 V AC / 12-35 V DC |
| Leistungsaufnahme bei 24 V DC | 3,5 W |
| Betriebstemperatur | -40 °C / +85 °C |
| Montage | 35-mm-DIN-Schiene |
| Abmessungen des abgebildeten Gehäuses (Breite × Höhe × Tiefe) | 53 × 90 × 33 mm |
| Gehäusematerial | PVC |
| Gerätegewicht | ca. 200 g |
Die Abbildungen zeigen die aktuelle Ausführung des Herstellers. Vergleichen Sie bei der Ersetzung eines älteren Geräts das Typenschild, die Anschlüsse und die Abmessungen. Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Stromversorgung stets den zulässigen Bereich für das jeweilige Gerät.
Highlighted items are mandatory.

